简体中文
上月，知名出版集团法国阿榭特宣布，原计划四月推出的美国导演伍迪·艾伦回忆录《没啥关系》（Apropos of Nothing）将撤回出版计划，版权退还导演本人。但就在本周，该书改换门庭后，已提前在三月底面世。
书封
法国阿榭特集团当初放弃该书，一方面是顶不住来自媒体舆论的压力，另一方面也因为自家员工都纷纷倒戈抗议，所以不得不临时取消《没啥关系》的出版计划。如今，该书由美国独立出版公司天马出版社（Skyhorse Publishing）旗下的拱廊出版社（Arcade Publishing）买下版权，在本周一（3月23日）正式出版。
或许是因为新冠肺炎疫情的影响，该书起初都无法在亚马逊网站上找到预售链接，也无法在美国各大书店——如果它们仍开门营业的话——寻到上市的踪影。然而，到了3月23日，《没啥关系》终于正式登陆亚马逊购物网站，却又明显供货不足，纸质版迅速售罄，只剩下标价13.99美元的电子版，目前仍在正常发售之中。在亚马逊上，厚达400页的《没啥关系》目前已获得35条读者评价，总分4.4分，有七成读者给出了5分满分评价。
亚马逊上，该书的纸质版已售罄，且不知何时能补货
如今，该书部分章节的试读部分，已由负责天马出版社图书发行工作的西蒙与舒斯特图书公司发布在“谷歌图书”上。以下，我们摘选出其中几段，以飨读者。
伍迪·艾伦 视觉中国 资料图
【书摘】
关于自己
“朋友们，你们此刻读到的，是一个羡慕黑帮、没什么文化而且厌恶人类的人的自传。这个欠缺教养的独行客，曾坐在镜前练习扑克。镜子是三面组合在一起的，为的是能知道怎么才能在旁人不知不觉的情况下，偷偷换掉一副扑克牌里的黑桃A，好骗点钱买大麻。没错，后来我也确实曾被塞尚的大苹果和毕沙罗的雨中巴黎给震撼到，但正如我说过的，那仅仅只是因为我逃了学，又需要在这些下雪的冬日清晨寻找一点慰藉罢了。”
关于父母
“差距悬殊的一对，就像是把汉娜·阿伦特（Hannah Arendt）和内森·底特律（译注：Nathan Detroit，弗兰克·辛纳特拉在歌舞片《红男绿女》中饰演的角色）给凑成了一对。他们就没有一件事是观点一致的——希特勒和我的成绩单除外。但是，虽然一直在打嘴仗，两人的婚姻却维持了七十载——我估计那都是出于对彼此的恶意，总之就是不离。话说回来，我肯定他们还是相爱的——以他们自己的方式，某种可能只有少数婆罗洲原始部落食人族才掌握的方式。”
关于悲观
“我这一生并没遇到过什么精神创伤，并不是因为发生了什么坏事情，把我从一个脸上长着雀斑、爱微笑、手持钓鱼竿的小男生，就给变成了一个永远心怀不满的粗人。所以我自己估计，那还是因为在我大约五岁的时候，了解到了人终有一死这件事。我告诉自己，天哪，当初入会的时候，你们可没告诉我这个啊。入会时间原来是有期限的啊，这我可没答应过。不妨事的话，请把钱退我。”
关于和米娅·法罗的第一次约会
“我发觉她聪明、漂亮，会演戏，会画画，懂音乐，而且还有七个小孩。天平倾斜了。感觉我就像是走进了一部情景喜剧，不知不觉就和一个女人还有她的七个小孩扯上了关系，但我当时根本也不觉得这有什么的，那只是她生活的一部分罢了。”
关于后来指控自己性侵的养女迪伦·法罗
“她当时还是那么可爱的一个小娃娃，我很快就喜欢上了她，经常陪着她玩，也很乐于当她的父亲。我一直都很紧张她，就这样过了大概一两年的时间，连米娅都说，‘伙计，你还真挺像个父亲的。’”
关于有报道说事发当天他曾被看到将自己的脑袋放在了迪伦·法罗怀里
“米娅出去大采购了，走之前还特意交代大家一定要仔细看着我。所有的孩子和几位保姆都在厅里看电视，屋里全都是人，没有我的座位。于是，我就坐在了地板上，有可能就是往后一靠，靠在了沙发上，有那么一会儿就倒在了她怀里。但我绝对没对她做过任何不得体的事。”
关于他现在对迪伦·法罗的看法
“我本可以抚养迪伦长大成人，本可以带着她去看看曼哈顿，去巴黎，去罗马。结果，这一切都被夺走了，我只能在梦里想象这一切。这成了我这一生中最悲伤的事情之一。即便是现在，我和宋仪仍愿敞开双臂欢迎迪伦，如果她还愿意再联系我们的话——就像是摩西（译注：摩西·法罗，也是米娅·法罗收养的小孩，后来与养母决裂，在伍迪·艾伦与米娅·法罗的口水战中，选择站在了他这一边）所做的那样，但目前为止，这还只能是一个梦。”
关于哈维·韦恩斯坦
“虽然报纸上都是那么说，但事实上哈维可从没监制过我的电影。他从来就不是我的投资人。只不过有几部原本就已经拍好了的电影，是由他来做发行的，而且发得很不错。他不光是擅长搞电影发行，而且确实识货，能相中一些另类的艺术作品。但即便如此，我是绝不会让他来投资或是监制我的电影的，因为让他做制片，他就会插手你的作品，各种改动，重新剪辑。所以，我们两个是永远都不可能合作的。”
关于那些拒绝再和他合作的演员
“有些演员甚至觉得我开给他们的片酬是已经被玷污了的，所以宁可捐出去做公益。但这事情其实并没有它看上去那么伟大，因为我们剧组条件一般，开给他们的都只是行业最低水平的片酬。所以我猜想，要是我们当初付的都是符合好莱坞平均水准的片酬，让他们能多拿不少钱的话，这些演员可能还是会义正辞严地宣称今后再也不会与我合作，但捐出片酬这种事，或许根本就不存在了。私底下，其实我原本以为，我的同行会稍稍再多给我一些支持的。肯定不会是主流，但可能会有几场有组织的抗议活动什么的，某些出离愤怒的同事，手拉手肩并肩地站出来游行一下啊，小小地闹腾一下啊，说不定还能烧掉几辆汽车什么的。毕竟，长期以来我可一直都是艺术界的模范成员，该出的钱一分都没少过，所以我原本一心以为，我的困境肯定会让我那些艺术家同行和同胞手足也义愤填膺起来。”
关于外界批评
“为什么受到攻击的时候，我很少辩白，也不怎么表现出过分的不安来？第一，这盲目的宇宙本就有着各种充满恶意的混乱不堪，大千世界无奇不有，这小小的一条虚假指控，又算得上什么？第二，我是一个讨厌人类的人，这点的好处在于，随便你再怎么做，都不会让我觉得意外。”