简体中文
【亞太日報訊】據新華國際報導，中韓兩國6月1日正式簽署自貿協定，預計今年年底前生效實施。這對中韓雙方而言是一個互利、雙贏的協定，並將從各個層面影響我們的生活。
九成稅目零關稅
中韓自貿區是我國迄今為止涉及國別貿易額最大、覆蓋領域最為全面的自貿區。雙方貨物貿易自由化比例均超過“稅目90%、貿易額85%”。
中國將在最長20年內實現零關稅的產品達到稅目的91%、進口額的85%，韓國零關稅產品達到稅目的92%、進口額的91%。
除了貨物貿易，還涵蓋服務貿易和投資等共17個領域。
但是，汽車和零部件未列入關稅減讓對象或中長期實現貿易自由化的對象，韓國大米、辣椒、大蒜及魷魚、帶魚等20種水產品也未列入關稅減讓對象。
韓妝降價20%
隨著中韓自貿協定的正式簽署和生效，6.5%-10%的韓國化妝品進口關稅將逐步取消，最終銷售價格有望降低近20%。
從風靡一時的韓國氣墊BB霜、蝸牛面膜到《來自星星的你》中千頌伊同款唇膏，從平價基礎護膚系列到高大上的雪花秀等韓國本土高端化妝品品牌，韓妝價格將更親民。
小家電買起來
韓劇中出鏡率高的惠人榨汁機、擦地機器人，還有廣受中國消費者青睞的韓國電飯煲，所有這些中小型家電關稅都將逐漸全部消失。
如今韓國電飯煲出口中國關稅率為15%，自貿區生效後，將在10年內降為零關稅。
三星將更便宜
“從中長期看，韓中自貿協定可以降低非關稅壁壘，並讓報關程式簡化，這將有利於擴大對華出口和交易量，”三星電機的相關負責人如是說。
這意味著自貿協定的長期效應是：手機、筆記本電腦等電子消費品將迎來降價趨勢。
高麗參平民化
高麗參是韓國知名特產，在韓國，除了原條的高麗參，還有高麗參粉、濃縮液、飲料等，但目前能在國內買到的韓國高麗參品牌並不多。
泡菜則是韓國的“標誌性”食物。自貿區生效後，泡菜等食品將進入優先合作領域。
今後，中國人的餐桌上將更易見到泡菜，高麗參等韓國本土保健品也將更平民化。
不出國門做美容
青島是中韓自貿的橋頭堡，不僅將大量引進韓國消費品，還將引入韓國高端治療、健康中心等。這樣，國人不出國門就可以享受韓國美容。
據瞭解，青島將引進韓國高端醫療、醫藥、醫療器械，先進的醫療技術和健康理念，建立國際健康診療中心；建立韓國高端醫藥品、保健品、化妝品和醫療器械等生產基地；建設具備美容、保健、養生、養老功能的康復中心。
韓流在身邊
從當年的《藍色生死戀》到最近的《來自星星的你》，韓劇俘獲萬千國人的心。裴勇俊、金喜善、全智賢、金秀賢、李敏鎬……，一代代韓流明星在國內走紅。
而中韓自貿協定生效後，韓國影視和人才進入中國將更加容易。
美亞娛樂中國區總裁卓伍說，中韓自貿協定有助於中國影視產業發展，如人才培養、產品創意和市場推廣等。
在開放水準方面，雙方貨物貿易自由化比例均超過稅目９０％、貿易額８５％。協定範圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共１７個領域，包含了電子商務、競爭政策、政府採購、環境等“２１世紀經貿議題”。該協定是我國迄今為止對外簽署的覆蓋議題範圍最廣、涉及國別貿易額最大的自貿協定。