简体中文
【编译/观察者网 童黎】在武汉水上公园开party引发众多外国网友讨论后，外媒又盯上了武汉的夜生活。
有意思的是，一些人认为武汉丰富的夜生活是抗疫成功的表现，并反思自己国家的不足；但也有人酸了，一如既往甩锅中国，不但见不得武汉人恢复正常生活，还臆测他们是不是都“打了疫苗”或是实现了“群体免疫”……
据路透社12月17日报道，在武汉一家人头攒动的啤酒店里，和朋友相聚的张琼（Zhang Qiong，音译）擦去了脸上的生日蛋糕。她今年29岁，“在经历新冠疫情和解封后，感觉自己获得了重生”。
报道截图
也有参加聚会的朋友走到室外，在路边小摊上玩起了玩具枪打气球的游戏。
武汉解封大半年后，这个城市的夜生活已经恢复活跃。到了夜晚，不少年轻人会出门吃小吃娱乐。
而在经历全球最严格之一的封城措施后，武汉自5月10日以后就没报告过本地新增病例。
学生、音乐人、艺术家和年轻上班族是武汉夜生活的中坚力量。他们讲述了宅在家中数月的故事，其中许多人借这个机会为城市复苏做准备。
比如，当地一支摇滚乐队的主唱王兴浩（Wang Xinghao，音译）说：“我的一些新音乐与疫情时期有关。”其中一首新歌的灵感就来源于他与母亲近距离生活的三个月。
摇滚乐爱好者依依（Yi Yi）则在看完表演后表示：“现在大家都出来吃饭、玩乐了。我觉得疫情前（这里都）没有这么多人。”
而这里的夜生活经济在遭受重创后实现复苏，展现了“后疫情”时代的生活方式。许多人希望，在全球推广新冠疫苗后，这种生活方式能在2021年成为现实。
文末以张琼的一段话结尾：“我真的很想珍惜这段时光，因为你永远不知道生命何时会结束，那就让每一天快乐又有意义。”
值得注意的是，路透社在脸书和推特均发布了这篇文章，讨论热度高于其他文章。
脸书上点赞最多的评论写道，“这就是（抗疫）成功的样子。可悲的是，特朗普阻止了我们取得这样的成功。还有所有那些‘新冠白痴’（covidiot）。”
但也有人酸气十足地臆测称，“他们在庆祝毁掉我们曾经熟悉的世界。”
宣称“不能想象还有什么能比听说武汉夜生活复苏更让人不高兴的”，并把本国抗疫失败的锅甩给中国。
一些人想象力十足，竟然能从中国抗疫成功、恢复正常生活中得出结论称，“中国显然有一种疫苗且没和其他国家分享，或者有一种能在适当时候‘回收’的病毒”。无语的是，还有人给这种阴谋论点赞。
所以武汉人是不是都“打了疫苗”，或者“群体免疫”了？
“是我错过了什么吗？谁能给我解释一下，为什么武汉能恢复正常（生活）？他们有疫苗了吗？还是达到群体免疫了？到底发生了什么事？”
答案很简单：
“他们遵循科学建议，也没那么多人反对防疫措施。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。