简体中文
新華社倫敦６月２２日電
英格蘭隊在本屆世界盃小組賽提前一輪出局，引發英國足球業內人士和政客的新一輪反思。英超教練哈裏·雷德克納普對球員在國際賽場上的表現提出質疑，稱很多年輕球員曾想盡辦法逃避為英格蘭效力的責任。
現任英超女王公園巡遊者俱樂部主教練的雷德克納普，曾經是英格蘭隊主教練的候選人。在接受英國廣播公司採訪時，他說：“太多人選擇離開，看上去每個人都有理由。我在執教托特納姆熱刺隊時就知道，每次國際賽事來臨，都會有兩三個球員不想為英格蘭隊踢球。”
雷德克納普透露：“他們會在賽事前１０天找到我說，別讓我參加那些比賽，我不想去。我只好說，你在為英格蘭踢球，你應該願意這樣做。而他們會找出理由，比如說，女朋友一個月內就會生小孩之類的。”
雷德克納普表示，“這只會讓事情變得越來越糟，你看他們在聯賽中踢球，從俱樂部掙了很多錢，他們會想，我還需要這麼玩命么？”
英格蘭在以相同的１：２分別不敵意大利和烏拉圭後，已經無緣世界盃十六強，在與“黑馬”哥斯達黎加踢完最後一場後就會離開巴西。
以魯尼為首的英格蘭隊員已經通過媒體向球迷道歉。他說，英格蘭需要踢得更為兇悍，才能重塑１９６６年的奪冠輝煌。“我們太老實了，烏拉圭打敗我們那場，你看他們有多少次犯規，都是聰明的犯規，拖慢了我們的節奏。”魯尼說。
在英超效力的一些外援則為他們的隊友辯護。荷蘭隊長範佩西為曼聯隊友魯尼開脫，說：“不能因為魯尼只進一個球就責備他。他是個偉大的球員，這也是我為什么選擇去曼聯的原因之一。”（完）
