简体中文
4月9日，德国军方表示将向英国捐赠60台移动呼吸机解该国“燃眉之急”。此前英国国家医疗服务体系（NHS）发出求助呼吁，希望在4月中旬英国新冠肺炎疫情达到预期高峰之前，尽快获得足够的救助设备。
据《卫报》9日报道，在英国新冠肺炎疫情迎来最关键的两周之际，英国制造商未能及时生产出足够的呼吸机供NHS使用，因此政府只能向别国采购呼吸机。
德国国防部一名发言人告诉《卫报》，德国军方将尽快运送60台呼吸机给英国使用。德国国防部强调，鉴于目前英国局势紧迫，不会为这批呼吸机向英国“开具发票”。呼吸机由德国的两个专业制造商Dräger和Weinmann制造。
据报道，目前，英国国家医疗服务体系有大约1万台呼吸机可供使用，但英国卫生大臣马特汉考克（Matt Hancock）表示，目前至少需要1.8万台呼吸机，以确保在未来7至10天内有足够的库存，因为据预测英国病例数将在接下来7至10天内达到峰值。
据悉，自3月份以来，已有480多台呼吸机从海外抵达英国。它们部分是从中国购买或由中国捐赠的。美国总统特朗普本周也表示，英国向美国订购了200台呼吸机，还称“英国急需这些设备”。
英国国家医疗服务系统的官员表示，另有1500台已经订购的呼吸机将在未来两周内到货，还有数千台呼吸机将在未来几周内由英国制造商提供。
尽管如此，在“东拼西凑”之后，汉考克18000台呼吸机的目标仍然没有达成，但英国卫生部认为，该数值是基于最坏的打算作出的，在病人真正需要这些呼吸机之前，会有足够的库存可以应对疫情高峰。
据了解，呼吸机是重症新冠肺炎患者在重症监护病房中接受治疗的关键设备。早在3月中旬，当疫情在英国变得逐渐严重时，该国只有5000台呼吸机可供使用。3月31日，英国内阁大臣戈夫表示由罗罗公司、戴森等组成的“英国呼吸机挑战联盟”正大力生产，首批数千台将于4月初下线，然而正是由于这批呼吸机没有如约而至，英国政府只能四处紧急采购。
根据英国卫生与社会保障部消息，截至当地时间4月9日上午9点，英国新冠肺炎确诊病例达65077例，单日新增4344例。