櫻花發源地討論:日櫻花傳自中國唐代

亞太日報

text

【亞太日報訊】近日,日韓兩國媒體就櫻花發源地打起了口水仗。而中國櫻花產業協會29日在廣州召開新聞發佈會,稱櫻花真正的起源地是中國,且有日本權威的櫻花專著證實。

對於櫻花起源的爭論,中國櫻花產業協會執行主席何宗儒在會上稱,日韓雙方都沒有“資格。“我們並不是要和日本與韓國打嘴仗,而是要陳述一個事實,很多史料證實櫻花發源地就在中國。做為一個中國人,我們有責任讓更多的人知道這段歷史。

何宗儒說,作為櫻花之國的日本原來是沒有櫻花的,據日本權威的櫻花專著《櫻大鑒》記載,櫻花原產於中國,日本櫻花最早是從中國的喜馬拉雅山脈地域傳過去的,時間在唐朝。

“簡單地講,櫻花起源於中國,發揚光大於日本,沒韓國什麼事。何宗儒說,櫻花文化做為一個國家的軟實力,日韓兩國都非常重視,“做為發源地的中國,希望能有更多的國人能夠了解櫻花、欣賞櫻花。

一場櫻花引發的“口水仗

一年一度的賞櫻季節來臨,日本東京的櫻花這週末也將盛開,其中最著名的櫻花品種便是染井吉野。但韓國媒體稱“染井吉野的起源在韓國,賞櫻也是韓國文化,這引發了日本媒體的激烈反駁。

據日本東京sports新聞社網站27日報導稱,染井吉野是在日本江戶時代,由江戶彼岸櫻和大島櫻人工雜交的品種,而不是通過種子自然長成的。從最初長成的一株染井吉野開始,所有的工序都是通過人工嫁接,不僅在日本國內得到移植,還擴散到了海外。因為是無性繁殖,染井吉野在同一個區域同時開花,同時凋落。

韓國發行量最大的體育報紙《日刊體育》去年3月曾刊文稱,“日本人非常喜愛的染井吉野的原產地其實是韓國濟州島,這種花並非日本固有。日本的學者都承認這一事實,但日本人卻認為這種櫻花原產於自己國家而不停向世界吹噓,引起日媒強烈關注。