外媒:谷歌將在中國推Google Play應用商店

華爾街日報

text

據《華爾街日報》中文網報道,谷歌公司(Google Inc.)正考慮為中國市場打造一個應用程式商店Play Store。這是谷歌為重返其在2010年幾乎完全退出的中國市場而邁出的帶有試探性卻重要的一步。

兩位知情人士稱,近幾個月來,谷歌駐亞洲代表告訴安卓(Android) 手機作業系統應用程式開發商,稱谷歌希望在中國推出一個新的應用程式商店,以説明開發人員更有效地發佈應用程式和遊戲。

由於谷歌的缺席,中國市場存在多個安卓應用程式商店,在滋生盜版的同時也導致許多開發者僅僅為了管理與應用程式商店的關係而雇傭大型團隊。在美國,占主導地位的只有兩家應用程式商店,一個是為蘋果(Apple)iPhone和iPad服務的App Store,另一個就是為安卓移動設備服務的谷歌Play Store。

一位瞭解穀歌計劃的開發人員稱,為了給中國混亂的應用程式市場帶來秩序,同時為了增加收入,谷歌希望專為中國市場打造一個Play Store,為安卓應用程式和遊戲的發佈提供一個單一入口。

谷歌一位發言人對此不予置評。

谷歌計劃還處於早期階段,並面臨一些重大障礙,比如激烈的競爭。北京邁博瑞諮詢有限公司(Marbridge Consulting)董事經理Mark Natkin稱,中國市場已經十分擁擠,有不少實力雄厚的競爭對手,谷歌現在想打入有點太遲了。

電腦安全公司奇虎360科技(Qihoo 360 Technology Co.)、搜尋引擎公司百度(Baidu Inc.)、線上遊戲和社交網路公司騰訊控股(Tencent Holdings Ltd)等中國企業都運營著高人氣的安卓應用商店。

據熟悉谷歌計劃的人士稱,谷歌可能需要與一家中資公司結盟,讓後者在中國本地資料中心運營遊戲和應用業務。一位元消息人士稱,谷歌可能還需要建立一個單獨的使用者識別和支付系統。

前谷歌高管表示,讓中國合作夥伴幫忙運營應用商店並與其分享收入,這可能有助於谷歌應對中國審查問題。

科技網站The Information早些時候報導了谷歌這項計劃。報導稱,谷歌已經與華為(Huawei)、中興(ZTE)以及無線運營商(必須由其提供計費服務)就此進行了討論。

中興通訊一位元發言人對此不予置評。一位華為發言人稱,她未獲悉任何與穀歌談判的消息,但稱“一位關鍵行業參與者的進入會惠及中國智能手機用戶。

據谷歌前高管稱,該公司渴望重返中國這個以發貨量計的全球最大智能手機市場。中國市場上的這些智能手機絕大多數都是使用谷歌的安卓作業系統,但是這並未給谷歌帶來利潤,因為其應用(包括Play Store)在中國沒有正式管道。

在Gmail使用者受到網絡攻擊以及與中國政府就審查搜索結果一事意見不合之後,谷歌在2010年突然中止了在中國的多數業務。

谷歌從Play Store業務中賺錢的方法是,與應用和遊戲開發商就銷售額分成。這是該公司迅速增長的業務之一,對谷歌第三季度“其他收入的同比增速作出了50%的貢獻。

谷歌負責安卓業務的高級副總裁披猜(Sundar Pichai)曾於10月份接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)採訪說,谷歌在中國有許多合作夥伴,而且在和他們合作、會面;很明顯,谷歌在中國受到了各種約束,所以很難預測未來將發生什麼樣的變化;谷歌致力於盡最大努力來服務這個市場。

披猜把中國的應用生態系統描述為“非常有活力,並說道,它有點“狂野西部(Wild West)的意思,但谷歌旨在提供支援。