简体中文
也许是受到上个月菲律宾还垃圾给加拿大的启发，印度尼西亚也准备这么做了。他们打算将美国、澳大利亚以及德国“送”的有害垃圾还回去。
据印度尼西亚《雅加达邮报》7月2日报道，在收到巴淡岛环境和林业部的建议后，巴淡岛海关正将49个装有有害废品和垃圾的集装箱送回它们的原产国。
巴淡岛环境和林业部称，在此之前，他们已经还了5集装箱垃圾给美国了，因为他们发现，原本应该只装有清洁纸屑的的集装箱里，有大量尿布、塑料废料、木材、织物和鞋子。
巴淡海关局长苏西拉·布拉塔（Susila Brata）告诉《雅加达邮报》记者，他们一共检查了65箱进口垃圾，其中只有16箱符合标准。其他49箱违反进口垃圾条例的垃圾中，有38箱含有危险、有毒废品，另外11箱装的都是废品。
这位局长表示，他们首先收到了环境和林业部的建议信，随后他们将发通知给进口商，让他们将这些违规垃圾还给出口国，“我们会给这些进口商90天的时间。”
《悉尼先锋报》报道称，在这些违规垃圾中，有一个重达13吨的集装箱属于澳大利亚。他们向巴淡海关局长确认后得知，该垃圾箱来自墨尔本。
一箱来自澳大利亚墨尔本的垃圾 《悉尼先锋报》艾米莉亚·罗莎 摄
报道称，在这个澳大利亚送来的集装箱中，有发电机容器，黄油、酸奶、清洗液等消耗品的包装盒，甚至还有一个破损的梅尔顿市议会垃圾桶。
此外，记者在一个底部布满污泥的工业容器中，看到了蛆。
苏西拉·布拉塔表示，“澳大利亚的这个箱子明显带有不合规垃圾，所以我们做了测试，结果也符合我们的推测。”
他还告诉记者，像其他国家的港口城市一样，他和同事不可能对每一个进口的集装箱进行检查。
这次是因为情报部分提供了消息，他们才会对这65箱垃圾进行排查，配合环境部门进行B3污染测试。
B3是Bahan Berbahaya dan Beracun的缩写，意思是危险、有毒材料，并且包含污染环境和威胁人类健康的废品，比如说医疗废品。
此外，《悉尼先锋报》的报道中还提到了一箱来自美国的垃圾， 里面装有成千上万的药瓶。 它同样要被退回。
垃圾退回原产国，进口商头疼
要将垃圾送回原产国，最头疼的莫过于进口商了。印尼Royal Citra Bersama公司就是其中之一。
该公司所有者阿明（Amin）告诉《悉尼先锋报》记者，他已经干这行20年了，刚刚将自己的业务拓展到进口国外有价值的塑料废品。
他表示，这些塑料废品被回收后，可以做成块状塑料，随后出口至其他国家做成新的塑料产品，比如塑料瓶。
“我们按照法规和要求办事，进口的是未经处理的垃圾，只有得到检验部门的许可我们才行动。”阿明无奈地表示自己根本不知情，“我们不知道哪一个环节出错了，但是如果政府要求我们退还这些垃圾，我们会照做的。”
这名进口商人还表示，自己算是上了一课，“我以后再也不进口未加工垃圾了，这是最后一次。我要干回老本行去回收当地垃圾，这样的话，我不得不将300名员工裁员到30人左右。”
巴淡岛环境部门的一位发言人说，巴塔姆有50家回收公司。这些公司处理的塑料，包括进口的，约有5%无法回收。
《悉尼先锋报》称，这相当于每月有1000吨塑料废品将被埋在这个印尼小岛上。
上周五（6月28日），巴淡岛巴图安帕港接收了69箱从国外运来的垃圾，注册时写有“只含塑料废料”。
（来源：观察者网）