简体中文
近日，多家美媒披露称，“水门事件”记者、现《华盛顿邮报》副主编鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）在其新书《愤怒》中大放猛料：现任总统特朗普明知新冠病毒是“致命的”，但他却“故意误导”美国人，称病毒“还没有季节性流感严重”。对此，特朗普回应称，淡化病毒威胁是为了“减少民众的恐慌”。除了披露特朗普淡化新冠病毒威胁外，《愤怒》还记录了特朗普在种族问题上的表态，揭露了特朗普圈子内部的斗争与恩怨，以及特朗普与朝鲜最高领导人金正恩之间的“秘密情谊”。美国全国公共广播电台评论称，本书的最后一句话和序言的第一句话点明了全书的主旨——“当回顾特朗普执政期间的表现时，我只能得出一个结论：特朗普不适合总统这份工作。”
作者伍德沃德因调查“水门事件”闻名。新书《愤怒》的内容基于伍德沃德自去年12月到今年7月对特朗普进行的18次采访。这也是他继2018年的畅销书《恐惧：白宫中的特朗普》之后，又一本关于总统特朗普的书。
书名《愤怒》出自特朗普2016年接受采访时说的一句话：“我把愤怒发泄出来。”特朗普说，“我确实把火气发泄出来了。我一直都这样做。虽然我不知道这是好事还是坏事，但无论是什么，我都会这么做的。”预计《愤怒》一书将于9月15日发行。
特朗普刻意淡化新冠威胁
据美联社（AP）10日报道称，伍德沃德在新书中写道，早在2020年2月7日，当被问及对新冠病毒的看法时，特朗普在电话中告诉伍德沃德：“这是一种致命的东西。”
“你只是呼吸空气就能感染，这就是它的传播方式，所以这是一个非常棘手的问题。这是一个非常微妙的事情，它也比你得了重感冒更致命。”特朗普在2月7日的电话中如是说道。
而在3月19日的一次采访中，当被问及是什么让他把注意力转向病毒的严重性时，特朗普承认，他刻意淡化新冠病毒的威胁性，“我想淡化它，因为我想不制造社会恐慌。”
此前，特朗普曾多次告诉美国民众，新冠病毒没有季节性流感严重，并声称它很快就会消失，他还坚称政府已经完全控制住了新冠疫情。几周后，他才公开承认，这种病毒绝非普通流感，它可以通过空气传播。
针对特朗普采取的抗疫举措，伍德沃德在书中写道：“特朗普似乎从来没有意愿充分调动联邦政府的积极性，反而似乎不断地把问题推给各州。他没有真正的治理逻辑，也没有组织一个庞大的机构来处理这个美国有史以来最复杂的紧急情况。”
针对伍德沃德在书中的爆料，9月9日，特朗普回应称：“事实上，我是这个国家的支持者。 我爱我们的国家，我不希望人们受到惊吓，我不想制造恐慌。所以，我不会让这个国家或世界陷入慌乱。我们要表现出信心，我们想要展示力量。”
特朗普故意淡化新冠威胁的举动也遭到了民主党人指责。民主党总统候选人拜登9日表示，特朗普“对美国人民撒谎”，“几个月来，他一直有意或无意地淡化病毒给美国带来的威胁。当一种致命的病毒肆虐我们的国家时，他的故意不作为是对美国民众的背叛。”
美联社10日分析称，对于特朗普政府而言，《愤怒》这本书来得不是时候，因为当下特朗普正想要向民众证明疫情已经得到控制，并迫切希望回归竞选活动，为11月的大选造势。
特朗普称“奥巴马被严重高估了”
在采访中，伍德沃德还反复向特朗普提出有关“种族不公”的问题。《华盛顿邮报》10日报道称，当伍德沃德指出，他和特朗普都是“享有特权的白人”，并询问特朗普是否努力“理解人们——特别是黑人在这个国家感受到的愤怒和痛苦”。特朗普回答道：“不。”而后他还说：“你是喝了迷昏药，对不对？听听你都在说什么。天呐，不。我完全没感受到。”
当伍德沃德试着让特朗普理解黑人在经历了几代人的受歧视、不平等和其他暴行后的困境时，特朗普拿出了黑人在疫情之前的失业率等经济数据，声称他是除林肯外为黑人做事最多的一位总统。
7月8日，在另一次关于种族问题的谈话中，特朗普抱怨自己在黑人选民中缺乏支持，“我为黑人社区做了大量的工作。然而，老实讲，我没有感受到任何爱戴。”
特朗普还和伍德沃德分享了自己看到几位少数族裔民主党人后的内心反应。当看到民主党副总统候选人哈里斯面无表情地看着特朗普发表国情咨文的镜头时，特朗普直言：“这是仇恨！看到仇恨了吗！看到仇恨了吧！”在看到众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）的也一脸冷漠的画面后，特朗普说了同样的一句话。
此外，特朗普还对前总统奥巴马不屑一顾，“我不认为奥巴马很聪明，我认为他被严重高估了，而且我不认为他是一个伟大的演讲者。”
揭露特朗普圈子里的斗争与恩怨
伍德沃德在新书中还揭露了特朗普圈子里的斗争与恩怨。《纽约时报》10日报道称，美国前国防部长马蒂斯在与时任国家情报局局长丹·科茨的谈话中表示，特朗普是“危险的”，“不适合”担任总统。科茨则认为特朗普对俄罗斯的温和态度反映了一些问题，也许是莫斯科攥住了总统的某种“把柄”。
在伍德沃德转述的另一次谈话中，马蒂斯对科茨说：“总统没有道德准则。” 科茨回答道：“没错。对他来说，谎言不是谎言，这只是他的想法。他不知道真相和谎言之间的区别。”
据伍德沃德的描写，副总统彭斯是特朗普的坚定支持者。当科茨因不满特朗普对俄罗斯事务的处理而考虑辞职时，彭斯劝导他：“多看积极方面。你不能走。”
特朗普还曾多次诋毁美军和他手下的高级将领。伍德沃德披露称，特朗普曾对白宫贸易顾问纳瓦罗表示：“比起贸易协定，军方更在乎自己的盟友。”特朗普指责军方为保护韩国付出了高昂代价，都是“傻瓜”。
此外，据《愤怒》一书描写，特朗普的女婿、高级顾问库什纳是特朗普手下经常攻击的对象。他们认为库什纳不值得信任，且他在与他国元首打交道时软弱无力。前国务卿蒂勒森认为，库什纳与以色列总理内塔尼亚胡的热情交往“令人恶心和反胃”。
对此，库什纳却放话称：“特朗普身边最危险的人是过于自信的白痴。”伍德沃德认为，这句话旨在攻击马蒂斯、蒂勒森和前国家经济委员会主任加里·科恩。
披露特朗普与****金正恩25封信件的内容节选
美国有线新闻网（CNN）10日也刊文指出，在2019年12月5日的首次采访中，特朗普在白宫向伍德沃德展示了自己在当年6月30日与金正恩在朝韩非军事区的合影。特朗普指着照片说：“这是三八线，然后我跨过去了，这很酷对吧？之前没有美国总统做过这样的事情，这些都是很酷的标志性图片。”
对此，伍德沃德写道，与事件本身相比，特朗普更看重这些照片。
此外，伍德沃德在书中首次披露了特朗普在任期间与金正恩交换的25封信件的内容节选。特朗普曾把这些信称为“情书”。
在信中，金正恩称呼特朗普为“阁下”，并夸赞他是“强大、杰出的政治家”。金正恩还将与特朗普的历史性会面称为“珍贵的回忆”，称此举建立了“我们深厚、特殊的友谊。”伍德沃德分析称，金正恩正是借助通信这样“外交求爱”的方式，才让特朗普逐渐改变了对自己的态度。
然而，两人之间的密切互动并未产出任何实质性成果。对此，美国中情局官员多次告诫特朗普“朝鲜不可能交出核武器”，特朗普与金正恩之间的互动是无效的，然而，特朗普依然固执己见，并蔑称中情局根本不知道如何处理朝鲜核问题。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)