简体中文
【美国《国家利益》双月刊网站6月22日文章】题：美国海军新型驱逐舰能主宰大洋吗？(作者克里斯·奥斯本)
对美国海军来说，目前对旗下未来水面作战舰艇最终可能的样子形成任何全貌性认识都还为时过早，因为据预计这些新军舰直到本世纪30年代才会面世。但海军有关打造新一代驱逐舰的计划引发人们去思考一些重要技术发展趋势和战术目标。
“朱姆沃尔特”级驱逐舰和“阿利·伯克”级FlightⅢ型驱逐舰的很多构成要素，大概都会对海军所设想的新一代驱逐舰的理论基础有所影响。如高能激光器，以及用于海洋无人装备的更新式网络化指挥和控制系统。
其他考虑因素还包括：雷达和电子战系统的进步，以及逐渐成型的新一代武器装备。其中最重要的可能是提升网络安全性能，以及发展由人工智能技术驱动的计算机系统。
至于隐身性能，在目前看来，要将“朱姆沃尔特”级驱逐舰的某些隐身特性和重装备的“阿利·伯克”级FlightⅢ型驱逐舰合二为一很有挑战性。毕竟，“阿利·伯克”级要仰仗涉及范围广泛的外置传感器、天线、武器和桅杆结构。
多个现有的技术检验领域极有可能成为重点，因为这些领域会为后续的未来系统的发展奠定基础。其中一种显然会重点发展的武器便是激光。能量更强、体积更小是其未来的方向。
增强激光束可摧毁较大型目标并增加射程，可对付海空目标。此外，海军目前还在开展有关强化型较远程激光武器的早期研发工作，此类武器可在高得多的高度执行先进的导弹防御任务。毫无疑问，激光相比拦截弹成本较低。
在舰用电力系统领域取得的进展——如“朱姆沃尔特”级驱逐舰的综合电力系统——也会成为潜在的探索机会之窗。
再有，通过人工智能技术实现的一体化舰艇防御系统会成为一大重点领域，因为先进算法对接近实时、具有作战敏感度的信息进行综合、组织、分析和传输的能力在不断加强。在无限大数据库的支持下，计算机程序可在敌军即将来袭时一次性对多个变量进行即时分析，从而给指挥官直接提供信息，以确定最符合形势的防御或反击选项。
此外，自动化技术和以无人装备为主的指挥控制系统很可能占据显著地位。比如说，海军当前正在针对小规模部署无人水面和水下装备大幅增加研究力度，此类无人装备将由有人指挥操控的“母舰”加以控制。在驱逐舰和航母战斗群上加以应用可能也不是什么难事。
未来的驱逐舰可能会指挥大量在空中、水面及海下进行前线作战的无人系统，这些无人系统会通过先进的自动化技术协调执行各项任务。在有人控制下，这些无人系统还可发射鱼雷、激光或拦截弹等武器。此外，无人系统可以在更安全的前提下开展海下、水面或空中侦察任务。
毫无疑问，武器和传感器的覆盖范围、跨域联网、自动化技术以及无人装备将发挥支配性作用。