简体中文
曼布克奖官网消息，来自苏格兰格拉斯哥的作者道格拉斯·斯图尔特凭借小说《夏奇·贝恩》获得2020年布克奖。《夏奇·贝恩》讲述1980年代的格拉斯哥男孩帮助陷于酒瘾与贫困中的母亲走出困境的故事。在贫困蔓延、城市衰败之时，人们发现他们期待的总是落空，主角的母亲就是这样的一个人，她总是梦想着了不起的东西：一个有前门的房子、可以负担得起并且笑出声的生活，当她的丈夫离开她之后，她与三个孩子困在一个因“撒切尔主义”而日益衰落的矿区小镇中。她转向酒精寻求安慰，而她的孩子也在试图将她带离绝望。孩子中最为坚持的就是主角夏奇，只是他也有他的问题，他并不被看作是一个“正常的男孩”。
评审团主席Margaret Busby说评审们的意见是一致的，他们只花了一小时的时间来决定结果。Busby称，称这个作品是“注定成为经典的“，处理的主题非常沉重，主角的生活也并不轻松，人们会因此发笑，却并不想过上一样的生活，“虽然读起来也不会特别愉悦，但会充满希望、挑战、亲密与扣人心弦的感受。”
作者道格拉斯·斯图尔特出生于苏格兰格拉斯哥，现年44岁，居住于纽约，是一位时尚设计师。《夏奇·贝恩》也是他的第一部小说，得知获奖，他说感觉非常惊讶，也补充说，最大写作的天赋其实是能够触及读者的生命。在之前知晓获得布克奖提名的采访中，道格拉斯回忆道，写作这本书花费了十年的时间。《夏奇·贝恩》虽然是一部小说作品，但也带有强烈的自传色彩，核心是他对母亲与酒、与男人、与她的梦想抗争的记录。他从小与母亲相依为命，从不知道父亲是谁，他的母亲是一个“迷人、胆大且悲惨的女人”，并且确实有酗酒的问题。在16岁那年，她一个人死在家中。在与酗酒的母亲一同生活时，他发展出了一些应对的机制、策略与技巧，不仅要保持完整、不受她的病情影响，还要努力拯救她。
《夏奇·贝恩》
道格拉斯是格拉斯哥人，他觉得格拉斯哥人是世界上最热情、最机智、最有同情心的人，然而却不以柔情著称，他出生的环境不允许他做一个作家，甚至不支持他选择英文专业，因为在那个环境里，看书都会被视为“同性恋”与“娘娘腔”。他的写作是在工作与生活的间隙完成的——包括所有的清晨、周末和地铁上，而长途飞机就更好了，14小时的飞行对他而言如同写作圣地。 此前，他在《纽约客》与LitHub上发表作品。
对他而言，获奖改变了他的人生，因为这是第一次看见他的人民与他的方言出现在纸页上。这部作品出版于美国疫情时期，因为新冠疫情，销售也受到较大影响，他希望获奖后的奖金可以让他更专注于创作，让写作成为他的主业，也能帮助他回到格拉斯哥。
今年布克奖短名单入围的得主还有五位作家，他们分别是布兰登·泰勒、马萨·蒙吉斯特、阿芙尼·多西、齐祁·丹加雷姆加和黛安·库克。
2019年布克奖同时颁发给两位作家——加拿大作家玛格丽特·阿特伍德与英国作家伯纳德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo），而今年对评审们的要求更严格，不会出现多于一位的获奖者平分50,000英镑的奖金。
布克奖最早设立于1968年，旨在奖励年度最佳英文小说。布克奖得主将会获得5万英镑奖金，每位短名单入选者也有2500英镑奖励。起初布克奖获奖人选仅限于英国、爱尔兰及英联邦国家作家，美国作家不能参与评奖。从2014年起，布克奖开始对美国作家开放，这也引起了欧洲评论界对于“美国文学污染”的广泛争议。就在布克奖对美国开放的第三年，2016年，美国作家保罗·比蒂凭借小说《背叛》（The Sellout）捧得布克奖，成为了赢得该奖项的第一位美国作家。2019年奖项同时授予两位作家——首次获奖的黑人女性作家只能获得奖金的二分之一，这也曾招致美国作家批评。
（来源：界面新闻）