简体中文
英国《每日邮报》3日报道了这样一则新闻：俄罗斯一名醉酒男子带9岁女儿去糖果店买生日礼物。为抄近路，父女二人横穿铁轨并沿着铁道行走。结果，列车经过时将父亲撞倒，女孩也被卷入铁轨中……
报道称，遇难的女孩名叫玛丽娜（Marina Prideina）。这起事件发生在克拉斯诺亚尔斯克地区的一处车站内。当天，玛丽娜的父亲带她去糖果店买生日礼物。为了更快的到那里，他们选了一条“近路”。
报道称，父女两人在一处仅供员工通行的地方横穿了铁轨。横穿铁轨后，二人又因为铁轨另一边的小路被堵住而选择沿着铁轨的方向往糖果屋走。
悲剧正是在这样的情况下发生的。
据警方介绍，这位父亲被火车撞到之后摔倒在雪地上，并撞倒了他的女儿，导致后者被卷入铁轨中。报道称，女孩当场死亡。
报道提到，西西伯利亚交通调查局说，事发时，一列货运列车正在轨道上行驶。尽管如此，这名男子还是越过了铁轨，对火车发出的高音量警告信号没有作出任何反应。
当时，这名父亲牵着女儿的手，沿着铁轨行走。“这名男子处于醉酒状态，他误以为正在行驶的火车对自己不会造成危险。”
据报道，悲剧发生时，女孩的母亲正在家中。关于其父亲，相关方面并未公布这名父亲的姓名，仅知道他现年32岁。报道提到，针对这名男子的刑事诉讼已经开始，如果被判过失致死，他将面临最高两年的监禁。