简体中文
亚太日报编译 如一
据《雅虎新闻》报道，本周四，哈佛大学全球健康研究所负责人阿希什•杰哈对美国国家公共电台(NPR)表示，美国政府对新冠病毒爆发的反应比任何国家都要糟糕得多。他说：“我仍然不明白为什么我们没有进行广泛的测试。连越南，越南都比美国检测的人要多。你根本不知道感染的范围有多广，我们必须关闭学校、停止一切社交活动，因为在我们广泛检测之前，这是我们唯一能抑制传播的方式。联邦政府反应之糟糕让我非常震惊。”
美国在新冠病毒检测方面落后于其他国家的原因有很多——美国疾病控制与预防中心(CDC)的早期检测存在缺陷，世界卫生组织决定不采用德国的有效检测方法，但政客新闻网的丹•戴蒙德周四透露，其中也有一些政治因素，例如，卫生与公共服务部部长亚历克斯•阿扎和联邦医疗保险负责人西马•维尔马等人的管理不善和内斗。
今年1月，阿扎确实克服了来自总统政治助手的阻力，警告特朗普新冠病毒可能是个大问题，但他并未及时向特朗普透露可能发生的最坏情况。戴蒙德说：“我的理解是特朗普最近几周并没有对公众做全面的病毒检测，部分原因是担心做更多的测试可能会查出更多的病例，而特朗普心里很清楚，感染数字越低，就对他个人越有利，为他今年秋天寻求连任增加可能性。”
“不要相信你看到的数字”
美国疾病控制与预防中心的数据显示，美国有1600多例确诊病例，41人死亡。然而据约翰霍普金斯大学医学教授马蒂•马卡里博士的说法，实际的病例数量可能要高得多。他说：“不要相信你看到的数字，1600例仅仅说明这1600人进行了检测并且呈阳性。可能每25到50人感染病毒，只有1人被确诊。我认为目前美国有5万到50万病例。”
人们没有意识到情况严重性的部分原因是疾病控制与预防中心缺乏新冠病毒检测工具。1月18日至3月12日，美国共进行了13,624次检测。而同一时间段，韩国进行了超过10万次检测，英国对近2.5万人进行了检测。
马卡里教授说:“疾控中心确实承认了测试中存在的错误，让我们面对现实吧——他们使用了错误的测试系统。这是一个早期的决定，疾病控制与预防中心内部对此深有体会，他们已经承认了这个错误。”
“新感染病例可能会有20万人，甚至高达200万人”
马卡里说，最简单的，经常洗手，避免触摸自己的脸部，与他人保持一定的社交距离都是能够减缓传染的方式。这有助于减轻医务工作者的负担，避免医院人满为患。他说:“我们美国的医院几乎没有增加容量的空间。我们接下来可能会看到20万新增病人需要紧急护理，最多可达200万人。”
在意大利，北部地区是受感染最严重的，一些医院的床位非常紧缺。据《华盛顿邮报》报道，到目前为止，这些医院只能够通过推迟手术、停止艾滋病治疗、将常规的医院空间转换成疫情治疗单元来应对。
马卡里说：“我们正在密切关注意大利的情况，意大利的疫情防控一直非常透明，我们看到他们的医院系统，即使有人已经在自我隔离，医院也依然完全超负荷了，而我们并没有做到好的防控措施。所以我认为我们得抱最好的希望，做最坏的打算。”
他说，这意味着在病毒传播得到遏制之前，要停止不必要的活动和旅行，同时还要在家工作。马卡里表示：“我们必须摒弃病毒已经被控制住了的认知，它无处不在，每一个门把手、每一扇车门上，甚至每一次握手中都可能有它的身影。”
（来源：亚太日报 APD News）