简体中文
亚太日报特约评论员Zamir Ahmed Awan
编译 道格 如一
面对西方衰落、中国崛起的现实局面，美国为首的西方世界正在利用媒体对抗中国，靠假新闻来指责和抨击中国是家常便饭。媒体上的反华情绪映射出了西方针对中国的邪恶阴谋。
事实上，西方世界的衰落是由于他们自己的错误政策和失信行径造成的。西方世界的无能和暴行早已经暴露在世人面前。尤其在新冠疫情的恐慌中，西方世界感到困惑，美国等国犯了更多的错误，于是他们试图把所有责任都推给中国。
另外他们不愿承认中国的成就，不能接受中国的和平崛起，更害怕中国在地缘政治中的角色。因此，他们在传播假新闻，编造故事，胁迫中国。
一方面，他们在香港和新疆鼓动动乱，另一方面，煽动台湾问题，靠贸易战、制裁、军事施压这些手段来对抗中国、遏制中国、拖累中国和平崛起。
中国是世界经济的重要贡献者。无论是出口还是进口，中国都对世界贸易贡献巨大。中国有庞大的留学生和出境游客群体，是海外大学的主要收入来源。中国的投资、工业化和贸易也为其他国家创造了大量就业机会。
普通中国民众对美国人并没有强烈的反感。中国从未打算抵制美国，也没有对抗、挑战美国的意图。事实上，中国的哲学之道是信奉“和平”的，中国人民也总是尽量避免对抗。中国希望与美国合作，希望和平共处。
然而，如果美国在发展上无法与中国竞争，并不意味着要反制中国，抵制中国的快速发展。美国应该加把劲儿，改善自身的国内政策，创造有利的环境与中国竞争，而不是耍阴招，对抗可能对任何一方都没有帮助。
即使在美国，也有学者和智库更有责任感，更有远见，正批判美国政府对于中美关系的处理方式。他们很清楚，美国的对华政策正在导致灾难。或许他们无法改变政府的行为，但可以在很大程度上改变公众的看法。希望这些有远见的声音在缓和中美紧张关系方面能发挥作用。
哈佛大学名誉教授傅高义就是这样一位有远见的人，他在接受媒体采访时分析称，美国自视是一个强大的国家，但当竞争对手实力变得强大并逼近自己时，美国的担忧就增加了。
他说：“我认为，尽管目前两国关系非常糟糕，尽管特朗普政府近来行事疯狂，但华盛顿方面普遍承认，我们必须找到一种避免冲突的合作方式。特朗普政府非常混乱。但我想，如果特朗普再次当选(尽管现在看来不太可能)，他会希望人们称赞他执政四年来的成果，所以我认为他会尽量避免与中国发生冲突。但是中美间目前很难有一个综合的合作项目。眼下的状况显得很是无序，但还是可以更好。”
关于两国是否会发生武装冲突，傅高义提到：“很不幸，有这个可能。没有人希望这真的发生，但一旦发生战争就没有赢家。但如果你回顾历史，可以看看一战时发生了什么，完全是由一个小事件引起的，然后各大国迅速卷入，尽管他们本无此计划。同样的，如果南海出现小摩擦，可能很快会升级。如果各国不能很好地控制态势，结果将是毁灭性的，每一方都将承受巨大损失。这非常可怕。”
还有更多美国人，他们有着清晰的愿景，并预测了美中紧张关系的后果，他们向特朗普政府发出警告：对华霸凌绝对不是最好的选择。他们同时提出了与中国共存、同时受益于中国快速发展的有效措施，合作可能对中国和美国都有利。
实际上，中国是一个强大的国家，在世界各地做的贸易都很好，甚至超过美国。世界太小，小到密不可分。美中或不得不合作，而且双方要找到合作的路径。
（来源：亚太日报 APD News）