英柯林斯字典評2016十大代表字 "脫歐"居首

亞太日報

text

【亞太日報訊】英國柯林斯字典(Collins Dictionary)公布年度十大代表字,英國脫歐(Brexit)登上冠軍。

據英國《獨立報》報道,柯林斯字典表示,Brexit這個字2013年首次被使用,今年因英國6月就是否脫離歐盟舉行公投及脫歐連帶影響,使用率大增3400%。

柯林斯語言主管紐斯戴(Helen Newstead)將這個字的重要性喻爲如同“水門事件”(Watergate)醜聞,“水門事件”使“門”(gate)後來常被添加在字尾,讓事件本身更加引人關注。

此外,特朗普主義(Trumpism)也榜上有名,這個字是來自美國共和黨總統候選人特朗普。紐斯戴說,這個字的壽命有多長,要看美國總統大選的結果。

以下爲“柯林斯”年度十大代表字:

1. Brexit :英國脫歐

2. du de food :熱狗、漢堡等男人尤其愛的垃圾食物。

3. hygge :源自丹麥,創造舒適愉快的氣氛,讓身心感受良好。

4. JOMO :錯過的樂趣。享受當下的活動,不需擔心其他人玩得更開心。

5. mic drop :丟麥在地,以示演說或表演結束。

6. sharenting :父母曬分享。常在社群媒體分享孩子的訊息、照片等。

7. snowflake generation :雪花世代。意指2010年代年輕人,被視爲抗壓性較低,比過去世代還容易生氣。

8. throw shade :公開顯現出對人或事的不屑,通常是以細微或非口頭方式。

9. Trumpism :特朗普主義,其一指特朗普所倡議的政策,特別是那些涉及反當前政治當權、主流派,並大力追求美國國家利益等政策;其二指特朗普言論所引發的爭議與衆怒。

10. uberization :優步化。一種企業模式,供應方與客戶透過直接聯系提供隨即服務,通常是透過行動科技。

(亞太日報)