简体中文
当朴慧莲的名字出现在《当你沉睡时》编剧一栏时，熟悉韩剧套路的同学就知道，李钟硕又要在身怀绝技无车无房父母双亡的背景下，猝不及防地撒狗粮了。
有的编剧擅长写恋爱剧，有的编剧擅长写悬疑剧，而朴编是那种少有的，可以把恋爱和悬疑线同时写出彩的编剧。从听见人心底在想啥（《听见你的声音》），到一说谎就打嗝（《匹诺曹》），再到做个梦就能预知未来（《当你沉睡时》），只有你想不到，没有朴编写不出。
先说说本剧的卡司。
男女主李钟硕和裴秀智，算是韩剧圈里特殊的存在。
一方面，两人的韩流地位虽谈不上TOP级，卖埠能力一点不差。除了那部让笔者很想收回为他打的电话，并删除他号码的《Doctor异乡人》，李钟硕一二番的剧集鲜有扑街。
另一方面，卖萌耍帅是其固粉利器，每每新剧出街，卫衣球鞋发型包包，总能变成爆款。
秀智的新造型，让人忍不住想解锁短发+眼镜这一搭配。
只不过，出道即巅峰的两人，演技似乎没有什么长足的进步，至今最能打的作品，还是《听见你的声音》和《Dream High》。
到了收兵单的年纪，迟迟不入伍往往会成为全网群嘲，即使拿遍大小奖项的刘亚仁也不例外，更何况是未曾摸到影帝奖杯的李钟硕。偶尔卖卖萌，还被吐槽可爱程度不及童演，着实有些尴尬。收视率仍在个位数徘徊，个中原因大家也懂。毕竟在流水线量产艺人标准严苛的泡菜国，细节决定成败。
从《匹诺曹》到《当你沉睡时》，固定饰演李钟硕（右一）的童演南多凛（左一、左二）。
幸好，李钟硕不至于沦落到接高中生纯爱剧的地步。慎选剧本，是他的强项之一。《当你沉睡时》也不例外。
通稿大纲是这样写的——
此剧讲述为阻止梦境成为现实而孤军奋斗的检察官丁宰璨（李钟硕 饰），与可以透过梦境预见他人不幸的女人南洪珠（裴秀智 饰）之间的故事。
是不是有点拗口？让笔者画个关系图来解释一下。
简单来讲，女主南洪珠从小就有做梦预知未来的能力。儿时经历了身为公交车司机的父亲为保护整车乘客，与逃逸军人单打独斗意外牺牲的重大变故，洪珠长大成为了一名颇具正义感的电视台记者。可惜有一天，她梦见自己在采访取材过程中被杀，遂忧心忡忡的办理了停薪留职，在母亲开的烧烤店帮忙混日子。
另一个在军人逃逸事件中失去父亲的丁宰璨，长大后机缘巧合住到她家隔壁，并如父亲所愿成为一名末席检察官。
2016年的一天，宰璨梦到了洪珠母亲意外去世，而她本人则因雪地驾车出交通意外的律师/前检察官男友李宥凡（李相烨 饰）陷害，背起了撞死巡警韩宇卓（丁海寅 饰）的黑锅，当着案件检察官宰璨的面，从医院的楼顶纵身一跃身亡。
抱着试试看的心情，宰璨开着新买的轿车撞向了宥凡驾驶的那辆车，制止了这场梦中悲剧，救了宇卓一命，也为洪珠洗脱了冤屈。于是，我们看到了片子第一幕的虐狗镜头。这是第一轮梦与真实。
然后，互相之间形成救命关系的洪珠、宰璨、宇卓，展开了多次加量不加价的寻梦解梦的救人之旅。原本只有洪珠一人具备梦见未来的特技，如今三个人都能做到。至于梦的主角，洪珠一开始可以梦见很多路人，自从宰璨住到她家隔壁后，两人开始频繁梦见彼此。而宇卓梦中则多半是救过他性命的宰璨。三人除了同龄，似乎没有其他规律可寻，有时甚至会出现梦境内容相互打架的情况。
随着梦境中对方登场的次数逐渐增加，甜蜜的日常是必须的。
靠着肩膀睡觉、随手遮太阳的小小互动，倒因为男女主拿错了剧本而显得更粉红。
原本包好的伤口，为了让女主再包一次，悄悄撕下创口贴。是恋爱中的人都懂的小心思。
由于男女主是发糖担当，研究梦境规律、保护男女主角并坚持不懈地给二人制造虐狗机会，这一重要责任就落到了警察小哥哥身上。
除了男女主豁出去的夸张表演，律政+记者打底的类型剧背景，也是本剧的一大看点。律政如《听见你的声音》，记者如《匹诺曹》，恰恰都是朴编过往的成功个例。
现在出街的两个案件——家暴惯犯、投毒伪造车祸骗保——均聚焦高社会关注度的争议事件。
案中经典台词发人深省——
“法律遥不可及，而拳头却总在身边。”
狡猾的蛇，不会痛改前非，重新做人，只会变成越来越恶心的蛇。”
此外，主线故事还有几个悬而未决的盲区。
比如明明是今年拍摄的事前制作，时间点却落在2016年。脑洞大开的观众猜测，或许整个故事，都是从未来穿越回来，又或者，剧中的案件会牵涉去年热门的韩国政坛风云。
穿越这一点，在全剧的第一集，女主的房间海报中就有提示——2006年的日本动画《穿越时空的少女》。
希望《当你沉睡时》能在闭回空间里自圆其说，好好解开这些疑团，而不是像《W》那样，跳入另一个循环往复的大坑。
（来源 澎湃新闻）