简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.美国最高法院大法官金斯伯格去世 享年87岁
美国当地时间9月18日，多年担任美国最高法院大法官的鲁思·拜德·金斯伯格因癌症并发症去世，享年87岁。金斯伯格是美国历史上第二位出任最高法院大法官的女性。
金斯伯格在1993年出任最高法院大法官，她一直是妇女权利的捍卫者，也是一位坚定的自由主义者。最高法院在声明中说，金斯伯格死于转移性胰腺癌并发症，她在家人的陪伴下在华盛顿的家中去世。
金斯伯格今年7月宣布，她正在接受肝部化疗。金斯伯格多次经历与癌症的斗争，肝部化疗是她一系列健康问题中最近的一个。
就在美国总统大选临近之际，金斯伯格的去世使特朗普总统有可能在他任内第三次任命最高法院大法官，这将进一步扩大最高法院保守派占多数的局面。
美国总统特朗普22日表示他将在26日宣布继任人选。目前仅有两名共和党议员反对在大选前对提名人投票，新大法官人选在参院过关，几乎已成定局。
2.特朗普不承诺大选后和平交接权力，民众担忧其强行留任
美国总统特朗普23日表示，他不会承诺在大选日之后进行和平的权力交接，美媒指出，这进一步加剧了人们的担忧，即假使他在11月的大选中失利，那么他可能不会辞职。
据美国有线电视新闻网（CNN）23日报道，当被问及他是否会承诺和平的权力交接时，特朗普说：“我们要看看会发生什么。”此前，特朗普拒绝透露他是否会接受选举结果，这与他在2016年的态度如出一辙。他还开玩笑说，在宪法规定的两届任期结束后，他还会继续担任总统。
让他的反对者感到不安的是，特朗普还拒绝保证在权力交接期间不发生暴力事件。近来，由于他部署了联邦执法部门来平息美国城市的抗议活动，反对者已经处于紧张状态。
特朗普不愿承诺权力和平交接的根源在于他对大选结果准确性的担忧。CNN指出，特朗普此举是把他的错误断言进一步延伸，即他认为大规模邮寄选票会导致舞弊泛滥。
3.美总统大选首场辩论下周登场！主题含疫情、经济等
据报道，美国2020年总统大选首场辩论会将在下周登场，首场辩论会的主持人22日宣布，新冠病毒、最高法院、经济，以及美国多座城市的“种族和暴力”，都将在辩论主题之列。
报道援引福克斯新闻网(Fox News)主播、第一场辩论会主持人华勒斯消息称，90分钟的辩论，也会谈到总统特朗普和民主党总统提名人拜登的政绩。
9月29日这场辩论会将在俄亥俄州凯斯西储大学举行，预计于当地时间晚间9时登场，这是特朗普和拜登3场辩论会的第一场。
据华勒斯表示，辩论会的主题还包括大选公正性。此次辩论会将分6段、各15分钟时间，让两位候选人展开激辩。华勒斯还表示，辩论主题或将随着“新闻发展”而变动。华勒斯称，这些主题之所以会事先选定，并公告周知，是“为了鼓励大家对国家面临的几大议题，进行深度讨论”。
4.日美首脑举行电话会谈 双方就两国关系等问题交换意见
据日本放送协会(NHK)报道，当地时间20日晚，日本首相菅义伟上任后与美国总统特朗普进行了首次电话会谈，双方就强化所谓“日美同盟”、两国在新冠疫情方面的合作应对等问题交换了意见。
据报道，此次会谈由日方提出，从日本时间20日21时30分许开始，会谈时长约为25分钟。
报道称，菅义伟在电话中表示，希望与美方强化所谓“日美同盟”，对此，特朗普表示同意，并祝贺菅义伟当选日本首相。
此外，双方还就新冠疫情的应对以及疫苗开发等问题交换了意见。
会后，菅义伟表示，将在今后与各国首脑开展电话会谈，积极展开首脑外交。
8月28日，日本前首相安倍晋三宣布辞职。9月14日，菅义伟当选自民党总裁，并在9月16日的首相指名选举中成功当选日本第99任首相。
5.美单方面宣布恢复联合国对伊制裁，古特雷斯：不采取任何行动
据9月19日报道，美国政府19日单方面表示已恢复联合国对伊朗实施的制裁，并威胁联合国会员国若不执行制裁将“面临后果”。
美国国务卿蓬佩奥当晚在一份声明中称，根据联合国安理会第2231号决议中的“快速恢复制裁”机制，2015年伊核协议达成前联合国对伊实施的制裁已于美国东部时间19日晚8时起恢复生效。
对此，联合国方面也第一时间予以回应，但并没有表达明确的态度。据路透社9月20日报道，联合国秘书长古特雷斯周六致信安理会称，他目前不能就美国宣布恢复联合国对伊朗实施制裁一事采取任何行动，因为“此事似乎存在很大的不确定性”。
古特雷斯表示，目前是否确认开始了这一程序以及制裁是否确实继续进行都似乎存在不确定性，因此“秘书长不合适在当前存在如此不确定性的情况下采取行动。”
不过美方在声明中已经列出了明确的制裁计划，其中表示相关制裁措施包括对伊武器禁运，禁止伊朗进行与核燃料浓缩与再处理有关的活动，禁止伊朗试射、发展弹道导弹，对向伊朗转让核导弹有关技术实施制裁等。并强调联合国会员国若未能遵守相关制裁将“面临后果”。
6.特朗普侄女起诉特朗普及其他家族成员
据美国《国会山报》报道，当地时间9月24日，美国总统特朗普的侄女玛丽将特朗普在内的两个叔叔和一个姑姑告上法庭，起诉他们犯下欺诈罪和共谋罪，剥夺了自己在特朗普家族企业中的利益。玛丽表示，她将追回“属于自己的东西”。目前，特朗普的家族律师尚未就此事进行回应。
报道称，玛丽•特朗普的律师于24日在纽约州法院，提起针对她叔叔唐纳德•特朗普、罗伯特•特朗普（已于八月去世）和姑姑玛丽安•特朗普•巴里的诉讼。诉讼直指被告犯下“事实欺诈”、“欺诈性隐瞒”、“民事共谋罪’等八项罪行。
报道援引诉讼内容称，玛丽•特朗普指控两名叔叔和一名姑姑控制了他们父亲弗雷德•特朗普（Fred Trump Sr.）在1980年代创造的房地产帝国。诉讼表示，三人共谋从玛丽的财产中获取资金，迫使她签署了和解协议，并最终剥夺了她“数千万美元或更多的资金”。
7.联合国纪念成立75周年 多国首脑呼吁加强多边主义
联合国21日在纽约总部举行成立75周年纪念峰会。第75届联合国大会主席博兹克尔主持会议，联合国秘书长古特雷斯现场出席并发言。100多个联合国会员国、观察员国政要和国际组织代表通过视频方式在会上发言。
博兹克尔在开幕式上说，联合国成立75年来一直致力于协调各国行动，取得多种成就，包括建立国际军备控制体系，在全球开展维和行动、保护平民，等等。古特雷斯说，目前人类仍面临各种严峻挑战，气候变化加剧，贫困率再次上升，地缘政治局势紧张，新冠肺炎大流行暴露出世界的脆弱性。世界需要更高效的多边主义，应对这些挑战。
开幕式后，各国政要和国际组织代表在视频发言中对联合国成立75周年表示祝贺，并就应对疫情、加强多边主义、完善国际法治、联合国改革等各自关心的问题发表了看法。美国作为东道国被安排在第一个发言，但美国总统特朗普并未录制发言视频，而是由美国常驻联合国副代表谢里斯·沙莱在联大会堂现场发言。沙莱称，特朗普政府认为联合国成立75周年是纪念这个重要机构诸多成就的重要时刻，同时应总结其工作中的失败教训，审视其优势和弱点，确保联合国不忘初衷。
8.英国将实施新限制措施遏制疫情 约翰逊：或持续6个月
据外媒报道，当地时间22日，英国首相约翰逊在下议院发表讲话，宣布将实施新的防疫限制措施。据称，这些措施包括限制婚礼等参与人数、禁止室内团体运动等，措施实施时间可能会持续6个月。
报道称，约翰逊向国会议员表示，英国正处于一个“危险的转折点”，必须采取行动。
根据最新公布的限制措施，包括五人制足球在内的室内团队运动将被禁止，从10月1日起允许部分球迷重返体育场的计划将“暂停”；婚礼庆典的规模将限制在15人以内，葬礼吊唁者人数将不得超过30人。
从24日起，除外卖外，英格兰所有的酒吧和餐馆等必须只提供餐桌服务。所有招待场所都必须在晚上10点关门。
与此同时，戴口罩的规定还将被扩大至零售业职员、出租车和私人租用车辆的所有使用者，以及室内招待的工作人员和顾客等。
另外，约翰逊还呼吁民众尽可能在家上班，并表示，在关键的公共服务部门，以及不可能在家工作的行业中，例如建筑或零售业，人们应继续去工作单位上班。
9.世卫科学家：中国新冠疫苗已被证明有效
日前，世卫组织总干事谭德塞表示，“结束新冠肺炎大流行和加速实现全球经济复苏的最快方式，是确保所有国家都有人能接种新冠疫苗。”世卫首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦称，“世卫组织对中国的新冠疫苗很感兴趣，一直在密切关注。”
10.日媒：东京奥运会参与人数将缩减，但“一定会成功”
受到新冠疫情的影响，2020年东京奥运会延期至2021年7月23日举行。据日媒最新消息称，预计明年的东京奥运会将削减选手以外的相关参与人10-15%，以减轻经费压力。国际奥委会主席巴赫24日表示，此次奥运会“一定能成功”，将载入史册。
据日本共同社24日报道，通过与各国际单项体育联合会和各国及地区国内奥委会等机构沟通，预计2021年东京奥运会除选手以外的相关者参与者将削减10-15%。这将有助于压缩餐饮和运输等相关经费，各赛场临时设置的运营区域、照明和临时电源也将减少。
就东京奥运会首次延期一事，国际奥委会（IOC）主席巴赫24日称，渡过危机后“相信我们一定能实现（举办）。这届奥运将载入史册，一定会成功”。
此外，巴赫还结合世界各地最近成功举办大规模赛事的案例，强调“体育也在逐渐恢复，可以安全地举行赛事已得到证明”。另一方面他指出，“把此前（赛事筹备）的努力原样复制、稍加调整就行的做法已行不通，必须适应（新冠后）的新世界”。
（来源：亚太日报 APD News）