简体中文
美联储发布货币政策决策机构的最近一次会议纪要，显示美国央行官员对通胀判断不一，引起对加息步调的分歧明显。但大多数委员同意，将在“未来一次”决策会议上宣布开启收缩美联储资产负债表的程序。
8月16日，美联储公布其公开市场委员会（FOMC）在7月25日至26日的会议纪要。参会委员们对近期通胀下行是否为暂时现象、通胀是否仍在向2%的目标靠拢存在较大分歧，因此也对此前普遍预期的年内总计加息三次意见不一。但对于在7月26日声明中加上将“相对较快”收缩其4.5万亿美元的资产负债表，则表现出高度一致。
会议纪要称，委员们一致重申渐进式去除宽松政策与美联储的就业最大化与2%的通胀目标相一致，未来将继续关注包括经济活动和就业市场指标在内的因素，用来作为政策决策的依据。
但是，一些委员对近期通胀走弱表示出担忧，尤其是在资源动员率已经提升的背景下。他们认为FOMC能够“负担得起”在决策上更有耐心，反对在新的数据进一步确认通胀趋势之前就再次加息。
另一派委员持相对“鹰派”的观点。他们更担心在就业市场已经达到充分就业并预计进一步收紧，金融市场条件不断放松的背景下，维持宽松货币政策过久会致使通胀相对于目标“过冲”（overshooting），致使其后不得不迅速加息而加大金融市场风险。
自2015年底以来，美联储至今总计加息四次，每次提高联邦基金利率0.25个百分点。今年美联储已分别在3月和6月各加息一次，在7月维持利率在1%至1.25%不变。截至6月，FOMC参会官员还有超过半数预计，美联储将在今年总计加息三次。
由此，美联储在12月加息的概率进一步降低。在美联储于美国东部时间当日14时公布会议纪要后，期货价格显示，市场预计美联储在9月20日结束的议息会议上加息的概率降至零，，甚至出现4.1%的概率可能降息。市场认为年内不再加息的概率上升至58%，比纪要发布前高7.3个百分点。从现在起到明年6月，美联储有64%的可能只加息一次。
在另一边，美联储官员对7月26日声明中“将相对较快（relatively soon）开启缩表”的措辞显示出高度一致。“委员们认为，有必要对逐步、有序降低美联储的资产持有做出进一步的澄清。”而鉴于FOMC的各种沟通方式，这一进程对市场的影响有望降到最低。
一部分委员准备在当次（7月）会议上就宣布开启缩表，但大多数更愿意将这一行动推迟至“未来的一次会议”（an upcoming meeting）。至此，市场更加确信，美联储将在9月宣布缩表，从10月开始实施。
此前，美联储已经在6月14日结束的议息会议上宣布了最初每月降低“到期资产本金再投资”规模100亿美元，而后逐步扩大至每月削减500亿美元的计划。
即便如此，鉴于美联储强调缩表的原则是要使其对金融市场的干扰降到最低，再加上加息步调可能放慢，当日市场的即时反应主要指向“松货币、弱美元”。
会议纪要发布半小时内，美元对欧元贬值幅度从此前的0.02%扩大至0.35%，报1.1775美元；对日元贬值从0.14%扩大至0.56%报110.04日元；对英镑从升值0.03%转为贬值0.09%报1.2877美元。
美国十年期国债收益率从下跌2.7个基点扩大至下跌4.1个基点报2.225%。纽约黄金期货价格从上涨3.70美元扩大至上涨9美元报每盎司1288.70美元，涨幅0.73%。
美国原油期货价格波动不大。WTI原油期货9月合约价格收跌0.77美元报每桶46.78美元，跌幅1.62%。布伦特10月原油期货收跌0.53美元报每桶50.27美元，跌幅1.04%。
会议纪要发布前后半小时，道琼斯工业平均指数从上涨30点扩大至上涨46.39点报22045.38，涨幅0.21%。标普500指数缩小涨幅，至上涨0.05%报2465.75。纳斯达克综合指数上涨3.4点报6336.70，涨幅0.06%。