简体中文
新华社布宜诺斯艾利斯10月5日电（记者倪瑞捷）“一次里程碑式的重要胜利!”谈及中国市场成为产品首次出口海外的目的地，阿根廷精酿啤酒品牌拉比埃塔创始人之一米格尔·德阿查瓦尔如此感慨。
拉比埃塔是阿根廷新兴精酿啤酒品牌，其工厂位于首都布宜诺斯艾利斯以北约50公里处，每月生产11种、超过20万升精酿啤酒，每天出产约3.3万罐。首批拉比埃塔精酿啤酒已于9月底出口至中国，还有两批即将发往中国。据介绍，出口至中国的精酿啤酒有四种，将在餐厅和酒吧销售。
10月2日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以北约50公里处的皮拉尔，工人查看啤酒的酿造情况。（新华社发，马丁·萨巴拉摄）
德阿查瓦尔告诉新华社记者，选择中国作为首先开拓的海外市场，是“因为我们看到了中国啤酒行业，特别是精酿啤酒市场的潜力”。德阿查瓦尔说，中国消费者对精酿啤酒的需求越来越大，这激发了阿根廷企业极大热情。阿根廷企业针对中国市场主打高品质精酿啤酒，希望中国消费者能喜欢上阿根廷啤酒独特的口感和品质。
德阿查瓦尔说：“在进入中国市场前，我们详细研究了中国消费者的喜好。通过对中国文化、饮食习惯、口味的学习，我们有选择性地出口了产品，例如蜂蜜口味的精酿啤酒。”
德阿查瓦尔相信，中国消费者会喜欢带有阿根廷风情的精酿啤酒。“在向中国出口时，企业没有对原始配方作任何修改，因为中国消费者对外来新产品有很好的接受度。”
他同时表示，产品目标人群主要是中国年轻人，在更加细化市场后，会考虑生产专门面向中国市场口味的精酿啤酒。
10月2日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以北约50公里处的皮拉尔，工人查看啤酒的酿造情况。（新华社发，马丁·萨巴拉摄）
品牌另一位创始合伙人托马斯·费尔纳告诉记者，突如其来的新冠疫情冲击当地餐饮业，也给他们的企业运营带来困难，不得不加快拓展海外市场的步伐。不过，疫情期间，阿根廷和中国的经贸关系越来越紧密，产品首次出口就选择中国市场正是考虑到两国经贸关系有巨大潜力，中国市场成为企业在疫情下克服困境的重要机遇。