編者按:總部位於香港的全媒體聚合平臺《亞太日報》,2014年3月推出獨家策劃欄目“外媒周觀中國。通過每週定期對近30家境外主要媒體涉華報導的梳理整合,為讀者瞭解中國,以及與之相關的區域及國際大事提供不同的視角。
境外媒體包括美聯社、法新社、路透社、美國《華爾街日報》、英國《金融時報》、英國廣播公司、美國之音、法國國際廣播電臺、新加坡《聯合早報》等。
【2014年6月6日至6月13日 本週外媒聚焦熱點】
時政|“香港白皮書引熱議 媒體稱中央對香港全面管治
時政|中國為南京大屠殺與“慰安婦申遺
時政|國務院解決“政令不出中南海問題
時政|美媒分析中共政治術語變化
經濟|報告稱中國住房空置率達22.4% 住房市場寒冬即將到來
經濟|中國穩居世界第一大出境旅遊消費國
——“香港白皮書引熱議 媒體稱中央對香港全面管治——
中國國務院新聞辦公室6月10日發表《“一國兩制在香港特別行政區的實踐》白皮書,引發境外輿論高度關注和熱議。
英國廣播公司報導稱,香港媒體對白皮書的報導主調是指北京要對香港全面管治。社評方面,親中報章普遍淡化事件的衝擊,強調北京治港政策不變,只是為香港立牌指路;政治色彩較淡的媒體則表示憂慮和質疑,認為“一國兩制只剩下一個空殼。法國國際廣播電臺報導稱,有學者批評白皮書不經法定程序而任意闡釋基本法和一國兩制,是一份香港再殖民地化的宣言,是呼籲港人不要搞民主進程的最後通牒。
美國 《華爾街日報》 一篇文章評論稱,白皮書由國務院新聞辦公室發佈,暗示政府講話的對象不僅僅是香港人民,而是整個世界。大陸政府對香港不斷升溫的敵對情緒正失去耐心,促使其採取更加強硬的立場來宣示對香港主權。
——中國為南京大屠殺與“慰安婦申遺——
據香港 《南華早報》 報導,聯合國教科文組織昨日6月11日表示,已經收到中國將日本強征“慰安婦和南京大屠殺檔案列入世界記憶名錄的申請。新加坡 《聯合早報》 援引日本共同社報導稱,日本已向教科文組織秘書處確認中國提出申遺一事,就此向中國提出抗議,並要求中國撤回申報。
另據日本共同社報導,韓國也在考慮仿效中國就慰安婦問題向聯合國提出世界記憶遺產申報。日本主流媒體分析稱,中、韓兩國是想借類似議題共同牽制日本。《聯合早報》援引日本《產經新聞》報導稱,在習近平訪韓前中國做出如此動作,是要做韓國的“援軍,和中國建立安重根紀念館及韓國光復軍紀念碑是一脈相承的。
——中國國務院解決“政令不出中南海問題——
中國國務院6月6日發出通知,決定派出督查組對國務院決策部署和出臺政策措施落實情況開展一次全面督查。
新加坡 《聯合早報》 評論稱, 中國強調改革落實的做法反映了新領導人更務實的施政風格,也說明隨著中國深化改革全面推進,關鍵政策措施受阻或落實不到位已成為重要問題。 文章稱,中央推進簡政放權、減少行政審批的改革力度非常大,但是經過了五級政府的傳達,到了地方,老百姓的感受卻不大。下放行政審批權力所牽扯的基層利益、綜合利益甚多,涉及到政府本身的“自我革命,面對的阻力非常大,“政令不出中南海的問題依然突出,因此有必要加強落實。
——從“道德敗壞“生活腐化到“通姦 美媒分析中共政治術語變化——
近日,中紀委對中國出口信用保險公司原副總經理戴春寧嚴重違紀違法問題進行了立案調查,稱戴春寧貪汙公款、收受巨額賄賂,並與他人通姦。中紀委通報中“通姦的表述引起外媒強烈關注,被認為是中共在描述黨員性醜聞中難得使用的大白話。
美國 《紐約時報》 發表文章,以黨員性醜聞為例對中共政治術語進行了分析。文章稱,中共常用很多委婉語來描述黨員性醜聞。道德敗壞(moral corruption)常用來描述黨員嫖娼、通姦,以及和多名女性保持長期不正當關係,典型案例包括劉志軍、郭永祥等;生活腐化(dissolute lifestyle)常用來描述黨員包養情人,並和情人一起參與非法活動,典型案例包括劉志華等。
——報告稱中國住房空置率達22.4% 住房市場寒冬即將到來——
據 路透社 、美國 《福布斯》 雜誌、香港 《南華早報》 等境外媒體報導,西南財經大學中國家庭金融調查與研究中心今日新發佈的一項最新研究報告顯示,截止2013年底,中國100套住房中有22套沒有人居住,也沒有出租,自有住房空置率達22.4%,比2011年上漲1.8個百分點。報告指出,中國住房空置率超過國際水準,2000年至今,美國的空置率介於1%到3%之間;歐盟在2004年住房空置調查顯示各國平均空置率為9.5%;日本2008年的空置率為13.1%。報告分析稱,中國房價下降趨勢已定,住房市場的寒冬即將到來。
——中國穩居世界第一大出境旅遊消費國——
據新加坡 《聯合早報》 一篇文章報導,中國目前已經穩居世界第一大出境旅遊市場與第一大出境旅遊消費國。文章援引中國旅遊研究院6月10日發佈的《中國出境旅遊發展年度報告2014》指出,中國出境旅遊的發展推動了簽證環境的寬鬆,而簽證環境的寬鬆又進而推動了中國出境旅遊的發展,這一良性循環使得去年中國出境遊蓬勃發展。
報導稱,中國遊客足跡已遍佈世界各地,包括南極和北極。出境遊正在從過去少數人享受的權利,逐漸走向普及化的平民消費。報導還指出,出境遊正日漸以“80後為主,中等價位的星級酒店成為最受出境遊客青睞的酒店,而多數出境遊客已從過去的購買奢侈品轉向購買更為實用、大眾化的商品。