简体中文
商人出身的美国总统特朗普显然对自己的谈判技巧非常自信。
周三他还在一份白宫声明中说，“我打造了一个价值数十亿美元的真正伟大的公司……作为总统，我能和外国达成比国会好得多的协议。”
现在，了解其谈判风格和能力的机会来了。
上任第一周特朗普曾致电多国领导人，如今，他和墨西哥总统以及澳大利亚总理电话会谈的内容被泄露了出来。
《华盛顿邮报》周四披露了这两通电话的全部文字记录，该记录是由白宫员工整理的。
“边境墙是最不重要的”
在和墨西哥总统涅托(Pena Nieto)通话时，特朗普说：“你不能再说将由美国为边境墙付钱这样的话。我也只会说，我们正在努力解决。不管你相不相信，这是我们谈论的事情中最不重要的，但政治上，这可能是最重要的事”。
当涅托说，他将依然坚称墨西哥不会为边境墙埋单时，特朗普恳求他不要对媒体这样说。
“媒体会紧追不放，那会让我无法忍受。你不能对媒体那样说，因为我无法在那种情况下进行协商，”特朗普说，他们可以商谈出一个协议，“圆满地解决”费用的问题。
早些时候，由于边境墙和贸易问题引发的紧张局势，涅托取消了访问美国与特朗普举行会谈的计划。这两位总统在上个月的20国峰会上举行了会谈。
资料图：2016年8月31日，墨西哥墨西哥城，时任美国共和党总统候选人特朗普和墨西哥总统涅托举行会晤。图片来源：视觉中国
“新罕布什尔州是个毒窝”
他还告诉墨西哥总统，他“能赢下新罕布什尔州，是因为那是个毒窝”。大选中是民主党候选人希拉里·克林顿赢得了新罕布什尔州，但特朗普的确在共和党初选中拿下了该州。
据彭博社报道，这一评论招致了民主党议员的谴责。民主党参议员哈桑(Maggie Hassan)称这个描述“让人恶心”，参议员沙西恩(Jeanne Shaheen)则说，特朗普欠新罕布什尔州一个道歉。
特朗普还反复提到自己在大选中的胜利，“我获胜是因为大量拉丁裔的选民支持我。我理解他们，他们也理解我。我非常尊重墨西哥人民。”
通话时，特朗普对墨西哥总统和澳大利亚总理都是直呼其名，而后两位则一直用“总统先生”来称呼对方。
从文本中可以看出，涅托和特恩布尔都在努力用国际外交术语、贸易和移民协定中的实际条款，来和特朗普的表述求得一致。
“这是今天我打的电话中最不愉快的”
资料图：2017年5月4日，纽约，美国总统特朗普和澳大利亚总理特恩布尔举行会晤。图片来源：视觉中国
在与澳大利亚总理特恩布尔通话时，特朗普表示，在其当天和俄罗斯、德国、日本和法国的领导人的通话中，这是最让他不愉快的。
特恩布尔坚持，特朗普必须履行其前任总统奥巴马达成的一项协议，该协议允许澳大利亚收容的1250名难民进入美国。
但特朗普表示，这个协议会给他招致政治批评，“这会杀了我。”
“兄弟，那会让我们非常难看。我这里一边在呼吁实施禁令，一边又让2000人进来，”特朗普说，“我是这个世界上最好的人，不想让这些人进入美国。”
“我讨厌这些人。我向你保证他们是坏人，”特朗普说，“我不知道你是怎么让他们签下这样的协定的，但这也是他们在大选中失败的原因……就是因为这些愚蠢的协议。”
“我受够了。我一整天都在打这些电话，这是今天的电话中最不愉快的。和普京的谈话都很愉快。这太蠢了。”最后特朗普突然结束了通话。
早些时候就有报道称，特朗普在和特恩布尔的通话时爆发争吵，最后以特朗普突然结束谈话告终。
特朗普一直希望淡化那些报道。5月在和特恩布尔一起出席纽约的一个活动时，他说：“我们的通话很棒。你们夸张了，夸张太多了。我们不是婴儿。那不过是条假新闻。”
目前白宫尚未就通话文本被泄露发表评论。《华盛顿邮报》没有公布它是如何获得这份记录的。
（来源：界面新闻）