简体中文
【亞太日報 劉翠芳】12月6日，一場備受期待的“未來飛行秀”在深圳歡樂海岸登場，在光啟全球創新共同體成員以及數千名觀眾的見證下，光啟馬丁飛行包成功進行了中國境內的首次公開飛行，標志著個人飛行時代正式開啟。飛行包以不同的方式兩度登場，掀起了兩次歡呼。
來自澳大利亞的資深飛行員邁克爾·里德駕駛一臺紅色的飛行包，從歡樂海岸水秀劇場人工湖的對岸緩緩騰空而起，跨湖飛向主舞臺，飛行高度達數十米，現場引發一陣陣驚呼。飛行包在人工湖上空快速前進、轉彎、盤旋，所到之處，湖面被激起壯觀的水波。飛行大約5分鐘后，飛行包平穩降落在主舞臺上，現場掌聲雷動。光啟科學董事會主席劉若鵬博士和馬丁飛行器公司首席執行官彼得·科爾克上前跟里德握手，祝賀他飛行成功。里德還秀了一句漢語：“每個人都能飛！”
隨后，他的這臺“座駕”隨后被改裝成自主版飛行包，由另一位飛行員遙控操作，在舞臺和湖面上空盤旋飛行5分鐘后，最后降落回主舞臺。
馬丁飛行包兩種飛行方式
目前主要用于救援，未來“飛的更高”不再是夢
在現場記者了解到，光啟馬丁飛行包曾被《時代》雜志評為2010年50大最佳發明之一，為行業用戶和個人用戶帶來革命性的飛行解決方案。它體積小、操作靈活、可懸停等特征，能夠解決直升機起降需要場地支持、無法貼近城市街區、無法進入狹窄巷道、無法在普通樓頂作業等難題。能夠靈活地在1500米以下的空域執行各類飛行任務，不受城市擁堵、基礎設施遭受破壞等各類突發因素影響，特別適合應用在醫療應急、消防救援、旅游娛樂、個人出行等領域，可第一時間“點對點”地將人員、裝備運抵作業現場。飛行包以普通98號汽油為燃料，日常使用很方便。它最高時速80公里，巡航時速56公里，有效載荷達120公斤（瘦一點的話相當于一次可以帶兩個人），可連續飛行30分鐘，基本可以覆蓋日常的城區和近郊交通。
如果你有征服藍天的夢想，飛行包照樣可以實現你的“飛翔夢”，可以讓你飛的更高。它操作簡單，一個普通人經過短時間的培訓，就可上手。普通人需要先加入鋼鐵俠俱樂部，接受專業訓練，取得飛行資格。未來“想要飛的更高”不再只是夢。
人類的飛天夢
中國明代“萬戶飛天”
象鳥兒一樣在天空飛翔，自古以來就是人類的夢想。為了它的實現，人們付出了多年堅持不懈的努力，甚至許多先驅者生命的代價。
古代中國最值得肯定的個人飛翔設想，是構思出一種類似現代宇宙飛船的載人航天工具。《墨子·魯問》一書中有記載。設計者是木匠的祖師爺魯班，他發明的“木鵲”，能連續在天上飛行三日。
木鵲
后來，東漢的張衡、唐代的韓志和，也都曾先后發明了類似的簡單飛行器。在《博物志》中叫“飛車”，《拾遺記》中叫“巨槎”，《洞天集》中叫“仙槎”。另外的“魔毯”、“飛掃”，也都是飛船一樣的載人飛天工具。上述是文學虛構，雖說是遠古堯帝時代的故事，但反映的是古人關于飛行器的設計理念。
“萬戶飛天”的故事在中國家喻戶曉，早在中國明代就已經出現了這樣的載人飛行試驗。現代航天大國美國對萬戶非常崇拜，他們的專家是這樣記述中國古代這位“飛人”的飛行事跡的：約14世紀末，有一位中國的官吏叫萬戶，他在一把座椅的背后，裝上47枚當時可能買到的最大火箭。他把自己捆綁在椅子的前邊，兩只手各拿一個大風箏。然后叫他的仆人同時點燃47枚大火箭，其目的是想借火箭向前推進的力量，加上風箏上升的力量飛向前方。
萬戶飛天
“萬戶飛天”的故事，出現在美國火箭學家赫伯特·S·基姆（Herbert·S·Zim）《火箭和噴氣發動機》（1945年出版）一書中。此故事在國際航空航天界非常流行，前蘇聯、德國、英國等火箭專家的著作中，都曾提到其人其事，并視萬戶為人類利用動力飛行的先驅。遺憾的是，萬戶的這次試驗以失敗告終，萬戶升空不久即摔下喪生。萬戶也因此成為了古代中國乃至世界為飛上藍天的第一人。
國際“飛人們”的不斷努力
進入近代，隨著科學技術的不斷進步，人類從最開始的“以身試法”到對飛行器材材質的選擇、飛行速度和安全性等等多方面進行了多次科學論證，人類的飛行夢才有了質的飛躍。
人類為了讓飛行器所飛行的時間長些、載人多些、飛行高度高些，不斷地探索和創造中發明了飛艇。飛艇是一種輕于空氣的航空器，它與氣球的最大的區別在于具有推進和控制飛行狀態的裝置。艇體氣囊內充以密度比空氣小的浮升氣體（氫氣或氦氣），借以產生浮力使飛艇升空。1783年，法國的蒙格菲爾兄弟和JAC查理分別完成了熱氣球和氫氣球的發明，并成功地進行了載人飛行。
1874年，法國海軍軍官克魯瓦研制的載人飛機，在布雷斯特由一年輕水手操縱，從山坡上往下助跑起飛，作了最早的短距離“跳躍飛行”（即因升力不足形成的非持續性離地飛行，所以一概不視為成功的飛行）。該機由一臺蒸汽機驅動，單層機翼，已經設計有平尾及方向舵等部件。
飛行者—1號
1903年12月17日，世界上第一架載人動力飛機在美國北卡羅來納州的基蒂霍克飛上了藍天。這架飛機被叫做“飛行者—1號”，它的發明者就是美國的威爾伯·萊特和奧維爾·萊特兄弟。萊特兄弟的第一次有動力的持續飛行，他們的“飛行者”1號，時速大概有11.1公里/小時。這個速度甚至不如一個普通人跑得快，但是它開創了航空史上的一個新紀元，從此人類開始了對速度的追求，人類的飛行時代也從此拉開了帷幕。