简体中文
这个周末，整个世界体育的眼光，都会集中在德国。德甲联赛，将成为新冠病毒肆虐全球的背景下，第一个重启的世界顶级联赛。德国人能如此高效、严谨并且坚决地去执行复赛，让整个世界期待的同时，也保持着对德国足球足够的尊敬。
然而对许多德国球迷来说，他们对于联赛重启，并没有国际观众的热情。
空场？德国人管这叫“幽灵比赛”
这些将要恢复的比赛，都被德国球迷称之为“幽灵比赛”。
不同的地区，对于疫情期间期待重启的体育赛事有着各自不同的描述，一般会用“空场比赛”来概括——但德国球迷，他们的描述为“幽灵比赛”，折射出了球迷和赛事之间，非同一般的融合关系。
从4月初，就有不少德甲球队开始恢复个人训练，之后每一步的恢复，都遵循着严格的执行方案。而德甲的许多细节已经得到了国际认可，例如禁止进球之后团队庆祝、例如对守门员嘶吼的控制等。
这些细致安排，每一条都在帮助德甲重启，不过重启之后的联赛，和过往最大的不同，是球场里面不会有球迷。这正是德国本土球迷，对于德甲复赛反应相对冷淡的原因。
“对我们来说，联赛重启，不能带来多少激情。因为我们将会面对奇怪的比赛。职业足球如果没有现场球迷，复赛的目的只是为了维持俱乐部的生存，这样的比赛很无趣。”
这是一位球迷领袖，马库斯·索蒂里亚诺斯的态度，他所代表的是一个包含德国四级联赛各俱乐部球迷的联盟组织。
“‘幽灵比赛’，这是我们球迷的描述，”索蒂里亚诺斯表示说，“这样的联赛重启，揭露的事实便是职业足球完全是生意。职业俱乐部复赛目的，是为了完成这个赛季，他们要争取的是那些媒体转播收入。”
“我们能够理解这些俱乐部为了生存而竭尽努力。但球迷和自己所支持的俱乐部之间，不会有过往那种情感上的链接。 ”
纸人球迷，背后是足球和社会的割裂。
复赛，是足球和社会的不同步
德甲复赛第一个周末，会有鲁尔区德比。多特蒙德和沙尔克04的较量，恰恰以澎湃激情闻名——敌对球迷，彼此之间的文化对立、地域对立，构成了现场绝佳的比赛氛围。然而这样的现场氛围将不复存在。
在萨克森州，积分榜排名第三的莱比锡，将会对阵弗赖堡。该州内务部长罗兰·德沃尔已经对球迷提出了警告，强调说球迷绝对不能在球场外或者任何其他地方集合，倘有违规，比赛将会被终止。
德甲不光是本土支持率奇高，在海外也有大量的球迷。英国人、家住在德比郡的雷顿·琼斯，就是升班马柏林联合的球迷，每轮柏林联合的联赛，他都会飞往德国去支持自己的球队。
“我完全反对德甲复赛，”琼斯说，“我这个赛季还有主场对拜仁慕尼黑、客场和柏林赫塔德比的球票，这肯定是我们最重要的两场比赛。但现在我只能通过收看视频观赛，相当无趣。这两场比赛哪怕嬴了，都会感觉空洞乏力。”
一些球迷或许觉得，禁止球迷入场是重启之后的联赛被定名为“幽灵比赛”的原因，但是在不少的德国球迷看来，问题要比表现呈现的更深重——德国足球的社会属性要高于其他欧洲联赛。
索蒂里亚诺斯就说：“足球和社会是手牵手、不能够分割的。如果不能让整个社会恢复正常，足球却先行一步复赛，是足球和社会的不同步。”
而为了粉饰，门兴格拉德巴赫生出新创意——在看台上放置个人化定制纸牌，显示球迷形象，来装点主场。但这种人造主场氛围的手法，恰恰坐实了“幽灵比赛”的话题，正是那些渴盼自己和俱乐部之间保持情感链接的球迷，所反感的做法。
沙尔克04训练备战。
还能继续踢下去，总有希望
竞技层面上，德甲复赛会是少年才俊一展风华的舞台，即便复赛本身仍然让人忧虑。
沙尔克04的体育总监约亨·施耐德就承认，在德国国内也有很多讨论：“如果连孩子们都没法在公园踢野球的话，凭什么职业足球就能复赛？但是从我们的角度看，我们是职业人士，这是我们的工作，我们必须要对足球产业负责。”
这个周末的复赛，施耐德会去到客场，过往他作为俱乐部监事会成员，都会有10名监事一道出席，但本场比赛只会有3名监事到场，这是对现场人数控制的一种规定。
德甲目前规定，恢复训练的球员必须在复训期间多次接受检测，必须要两次确认未感染才能获得参赛资格。比赛前一天晚上，还会要接受一次检测，第二天早上出结果。德甲表示，不会强迫任何球员参加比赛。
而按施耐德的说法，绝大部分教练都希望能有多一周的训练准备时间，但对于目前环境，没有太多人叫苦。
作为国家整体，德国在防疫和死亡控制上领先欧洲，而德国的职业联赛，从俱乐部到球员，不管是接受降薪、恢复训练还是安排复赛，整体上都能比较识大体，不是没有反对的声音，但为各自利益出发点不同而产生的争辩不多。
斯奈德毫不讳言，德国足球产业肯定会受到很大伤害：“未来转会费、薪资、经纪人收入都会下降，但疫情的存在，很容易让人放大各种挑战的难度，因为我们都缺乏准备。但只要足球还在、还能继续踢下去，总有希望。”
沙尔克04将在首战对阵死敌多特蒙德。
少年天下，表现的机会来了
正是因为德国联赛在过去几年的全球开放，对世界各地人才的吸纳，让这个联赛声望不断上升。许多在英超西甲等联赛缺乏上场机会的年轻球员，往往能在更开放的德甲找到机会。
多特蒙德已经成为了一个吸纳世界年轻才俊的标的俱乐部，桑乔在这里的成功、哈兰德的一鸣惊人，以及前有普利西奇，后有17岁雷纳两位美国少年的出现，多特蒙德成为了新星成才基地。
沙尔克04作为多特蒙德的死对头，同样也在吸引着很多年轻才俊，比如从埃弗顿租借来的边后卫肯尼。
桑乔在过去35场比赛里面，已经有了17个进球18次助攻，这位20岁的英格兰攻击手，在疫情开始前，身价已被分析超过1亿欧元。
多特蒙德未必会长久持有桑乔和哈兰德，然而这样给年轻人机会的同时，保持球队竞争成绩、在欧战有所作为，让俱乐部形成了良性经营。
而这次的德甲提前重启，将极度放大这些年轻人的表现，对他们的未来是绝佳机会。
闭门空场的德比，当然会是“幽灵比赛”，会让德国球迷感到非常失望。但这样的痛苦，和整个国际社会遭受的疫情打击相比，或许就不是那么深重了。
德国联赛的重启，仍然会有许多艰难险阻，有德累斯顿这样的俱乐部因为感染状况而不得不全俱乐部隔离，但德国对此有预案有准备，仍然非常坚定地推行着复赛。他们的努力、挣扎和进展，值得所有关心足球和体育的人群，长久关注。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)