外媒：巴尔干国家对华报道不同于西方

塞尔维亚《巴尔干洞察》12月10日文章，原题：研究称，中国在巴尔干地区媒体领域日益活跃 周三提交的一份由外交关系专家、欧洲外交关系协会访问学者弗拉基米尔·肖洛夫撰写的研究报告称，中国正进入东南欧的媒体领域。

为了“关注中国在东南欧不断上升的媒体存在” 这项研究，肖洛夫9月至11月在8国进行40次采访，包括媒体专家、记者、政策分析家、大学教师、外交官和政商界人士等。报告显示，中国正与（地区的）国有和私营媒体机构建立一个越来越精细的媒体合作框架。尽管“重点主要是经贸”，但正逐渐扩大到政治（主要是正面）和事实性报道，很少有批评内容。

报告详述了巴尔干国家的情况。中国官媒与阿尔巴尼亚、波黑、北马其顿和塞尔维亚的对口机构有正式合作协议。这些国家常组织当地记者赴华考察访问。克罗地亚和黑山也组织类似访问。

根据2019年的一个协议，“关于中国治理体系”的纪录片等被引入阿尔巴尼亚。当地媒体主要报道与中国的双边关系，并对中方官员进行采访。中方也鼓励年轻人报道有关中国的抗疫情况。当地新闻报道还聚焦于中国的经济项目，但中企通常不会与媒体有太多交流。

保加利亚通讯社常发布中国官方通讯社的图片内容。另一家在索菲亚存在了几十年的中国媒体，在当地有自己的网络。新闻门户网站“24小时”建立了一个完全基于中国资源和内容的栏目“聚焦中国”。

克罗地亚与中国媒体的官方合作相对较少，合作的主要平台是克记者每年的考察访问。但当地媒体已增加对华报道，重点是一些项目或中美关系。双周刊《环球》还有关于中国的副刊。

在科索沃，北京联络处虽不引人注目，但也在增加活动。在北马其顿，对中国发展的报道越来越多，大多数是经济的，与正在进行的或潜在的双边项目有关，且往往是对西方媒体报道的翻译。

塞尔维亚有关中国的新闻通常都是非常正面的。关于中国大使馆活动的报道，与“（西方）批判性的媒体明显保持距离”。（作者佐尔兹纳·巴米，乔恒译）