简体中文
2020年2月15日，第56届慕尼黑安全会议举办以“在全球化中迷失：亚洲的世纪中欧洲的位置”为主题的午餐会。中国全国人大外事委员会副主任委员傅莹应邀出席并发表题为《世界需要合作共渡难关》主旨演讲。午餐会由图片报新闻记者阿里•阿斯兰（Ali Aslan）主持，德国联邦外交部国务部长尼尔斯•阿宁（Niels Annen）、印度观察家基金会副会长萨米尔•萨兰（Samir Saran）作为嘉宾参与讨论。
傅莹在慕安会指出，欧洲作为中美之外的第三方力量，对本世纪的方向有很大的选择权
傅莹从备受国际关注的中国应对新冠肺炎疫情谈起，用数据和事例介绍了最新情况以及中国人民做出的巨大努力。傅莹说，在习近平主席的亲自部署下，成立了由李克强总理担任组长的专门领导小组，孙春兰副总理赴武汉指导疫情防控工作。中国举全国之力支援武汉，展现出强大的组织和动员能力，全国人民展现出巨大的人文关怀精神，团结一心抗击疫情。
傅莹对国际社会对中国的广泛同情和支持表示感谢。她说，许多国家和世界卫生组织等机构与中国人民站在一起，提供道义、物资、资金和技术等方面的支援。本次疫情也是改变全球议程的大事，各国需要考虑如何更好地调动力量应对全球性挑战，希望国际社会更多向中国提供医疗设备和药物研制方面的支援与合作。
傅莹说，习近平主席倡导的“人类命运共同体”理念，指的就是大家同在一个地球村，繁荣与共、风险共担，没有哪个国家能独自应对不断增多的全球性挑战，只有通力合作才能有效遏制和战胜共同威胁，实现普惠的安全和发展。
围绕午餐会讨论主题，傅莹谈到，也许从GDP总量上看，亚洲占到世界总量的三分之一，多于欧洲和美国，但欧美加起来接近世界的一半。在全球化推动下世界的权力和经济发展重心在发生转移，但是未来的前景更可能是多极化，而不是出现新的霸权更迭。
谈到中美关系时，傅莹说，挑战在于两国能否在现存的全球体系内解决彼此分歧。从一段时间来美国政客的言论可以看出，美方对中国挑战并取代美国的世界主导地位深感焦虑。而中国从未把称霸世界当做自己的国家战略，中国人感到担心的是，美国要阻止中国实现国家繁荣和人民幸福的奋斗目标。这种扭曲的相互认知对于增进信任和沟通是很大的障碍。刚刚签署的中美第一阶段经贸协议为中美关系的恶化趋势踩了刹车。中美对抗甚至走向“脱钩”不仅损害两国的利益，也会导致分裂世界的危险结果。
关于欧洲的角色，傅莹说，包括欧洲在内的中美之外的第三方力量，在21世纪方向的选择上拥有很大的权力，同时，他们对中美两国的选择也有比较大的影响力。如果他们不希望看到分裂世界的未来，就应该发挥聚合作用，通过促进中美沟通和全球合作，维护以多边主义为特征的经济全球化势头，通过共同完善全球治理，推动国际社会合作应对挑战。
傅莹说到，今年有可能成为中国外交的“欧洲年”，年内要举行中国-中东欧（17+1）国家领导人峰会、第22次中欧领导人会晤，以及中欧特别峰会（27+1）。中方对拓展中欧合作有很多期待，希望双方以此为契机，进一步深化伙伴关系。在这个急剧变化的世界中，各方只有加强相互理解，通力合作，才能携手渡过难关。
傅莹表示，尽管中国在不断解决问题，但欧洲居高临下的批评从没停过，希望欧洲能谦虚一点
德国联邦外交部国务部长尼尔斯•阿宁（Niels Annen）在讨论环节中表示，中国正在发生的疫情，不仅是中国面临的难题，也是一项我们需要共同承担的全球责任。他说，过去一周，西方各国政府非常努力地援助中国，此外，德国的公众、私营部门也都在积极响应，支持中国抗疫。因为如果中国的努力失败，后果不仅是中国人民的灾难，也是全世界的灾难。我也想借这个机会，向中国政府为发展中欧关系和照顾在中国居住的欧洲人所做的努力表示感谢。
印度观察家基金会副会长萨米尔•萨兰（Samir Saran）肯定中印两国在病毒检测和撤侨上的密切合作。他说，欧美国家一直将亚洲视为一个可掠夺的巨大市场。今日之世界，全球化的重心从西方转向了东方，亚洲人越来越多地参与到了西方市场，甚至开始在各类产业中与西方竞争。这是西方未曾预料到的，这也是西方现在没有准备好应对来自中国的5G竞争者的原因。
萨米尔•萨兰认为，如果中国希望成为21世纪最重要的政治行为体，那么还应努力增进世界对其行动的信任程度。中国可以在现有基础上继续扩大开放，使其他国家人民可以更好地了解中国的价值观。其他国家为理解中国政治形态上做出的努力也很不够，需要反思。
傅莹和其他嘉宾还就中国的疫情处理、美国对华为的担心和中欧之间的信任等问题回答了听众的提问。
关于如何看待美国反复警告欧洲国家不要使用华为5G技术的问题，傅莹说，美国人声称华为代表了专制体制对民主体制的威胁。中国无意改变美国的政治体制，他们没法复制我们，就像我们没法复制他们一样。美国人对华为的这种偏执妄想（paranoid）可能是因为他们自己缺乏竞争力。技术是工具，关键在于怎么使用它，技术本身不可能是威胁。
针对一些人提出的对中国国内政治的批评和中欧之间缺乏信任的问题，傅莹说，信任需要相互努力去构建。 40年来，欧洲在人权等问题上从未间断对中国的批评，而现实是中国一直坚持改革和解决自身的各种问题。回头看，欧洲人批评的单子每年都在变，问题不断被解决，但欧洲人居高临下的态度从不肯改变。我希望欧洲人能稍微谦虚一点，少一点指手画脚，相信中国人是有自己的思考和解决问题的能力的。西方国家一直认为自己有世界上最好的制度，其他国家须效仿，结果在对外关系上犯了许多错误，这种思维方式应该改一改了。当然，中国在对外交往上也有提高的空间，需要更主动沟通，更多发出自己的声音，更努力地寻求国际社会的了解和理解。
（“中国论坛”是清华大学战略与安全研究中心在上海春秋发展战略研究院的支持下创立的常设项目，记者：王静姝、黄萧嘉、许馨匀）
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。