專訪：“創作有中國特色的音樂是一種純粹的使命感”——訪華裔鋼琴家陳瑞斌

新華社洛杉磯７月４日電專訪：“創作有中國特色的音樂是一種純粹的使命感”——訪華裔鋼琴家陳瑞斌

新華社記者張超群

擁有９２年曆史的洛杉磯好萊塢露天劇場５日將首次舉辦“中華之夜”專場音樂會，將於音樂會上演奏的國際知名華裔鋼琴家陳瑞斌在接受新華社記者採訪時說，作為一位華人演奏家，他希望創作出有中國特色的音樂作品。

此次專場音樂會是好萊塢露天劇場首次舉辦以中國為主題的音樂會，陳瑞斌將在洛杉磯愛樂樂團伴奏下演奏《黃河協奏曲》，並同宋祖英、王力宏、蘇柏軒等音樂家合作演出。

談及為什么選擇在“中華之夜”彈奏《黃河協奏曲》，陳瑞斌說：“《黃河協奏曲》對我有特別的意義，我是第一位在香港和大陸演奏這首曲子的台灣出生的鋼琴家”。

他說：“這次演出選在美國最知名的露天劇場，和世界一流的洛杉磯交響樂隊合作，我當然想把握這次機會，選擇一首可以推廣中華文化的原汁原味的作品。在有兩萬座位的好萊塢露天劇場更適合表現《黃河協奏曲》的氣勢，比演奏一般的古典音樂更有意思。”

陳瑞斌１３歲小學畢業後離開台灣獨自一人去歐洲唸書，頭１０年從未回過台灣，家人也沒有機會到維也納探望他。“《黃河協奏曲》中飽含抗戰年代親人離別的感情，也引發我濃濃的思鄉情，我感覺彈這首曲子是在彈一段中華民族不會忘記的歷史。彈歷史需要時間的沉澱，這首曲子我演出了很多年，但每次彈奏都會有不一樣的感觸。”

陳瑞斌介紹，《黃河協奏曲》是一首集體創作的作品，作者當年深受蘇聯音樂的影響，而他的導師、俄羅斯著名鋼琴演奏家拉扎爾·貝爾曼恰好帶給他與這首樂曲契合的元素，使他的演奏更接近於作品當初創作時的風格。

在陳瑞斌看來，這次在好萊塢露天劇場的演出有著特別的意義。“我經常有機會來洛杉磯演出，這裡可以算我的第二故鄉，這邊的聽眾對我也特別熟悉，觀眾們也一定期待每一次我都可以帶來不一樣的東西，所以我感到很有壓力。”

演出的上半場，陳瑞斌將與洛杉磯愛樂樂團合作《黃河協奏曲》，下半場他將與宋祖英、王力宏同臺演出《康定情歌》等民謠。他說：“不論是民謠還是流行，這次觀眾都可以感受到一個完全不同的版本，我在整場演出中也會從古典跨到流行再到民族，展現不同的演奏風格。”

陳瑞斌說：“音樂是我的興趣，從很小我就決定將音樂作為職業。不管是在兩萬人的好萊塢露天劇場還是自己在家演奏，我的投入是一樣的，音樂帶給我很多感動，也帶給我很多人生上的意義。”

陳瑞斌骨子裏蘊含的中華文化一直是讓他自豪的文化特色。他認為，讓中國人引以為傲的不應僅是經濟成就，我們不能忘記中國是有五千多年曆史的文化大國，從這個角度，音樂可以找到很多靈感，將這些靈感植入到自己的作品中，可以塑造出超越歐美的音樂風格。

“我在創作時有一種純粹的使命感，我覺得作為一位華人演奏家，應該在演奏背後創作出有中國特色的音樂作品，”他說。

在採訪最後，陳瑞斌想告訴那些追求音樂的年輕人：“每一個音樂家的成功都不是偶然的。”他說，搞音樂也不是只有站在世界舞臺才可以。“我今天在洛杉磯５００個座位、２０００個座位或者兩萬個座位的舞臺演出，觀眾都是一樣的，他們都是熱愛古典音樂的觀眾。一個愛樂者喜歡一個演奏家、喜歡一個作品他們就會去聽，不是因為場地才會選擇你。”（完）