简体中文
根据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据，截至北京时间今天（13日）12点43分，美国新冠肺炎确诊病例累计升至3304942例。累计死亡135205例。
美媒：愚蠢的口罩之争没完没了
尽管疫情已持续数月还如此严峻，美国国内却还在为戴不戴口罩争论不休。美国有线电视新闻网CNN网站今天刊发题为“为何愚蠢的口罩之争没完没了”的分析文章，警告时至今日美国国内对戴口罩重要性仍然认识不足带来的巨大风险。文章说，美国总统特朗普11日在沃尔特·里德国家军事医学中心公开露面时终于戴上了口罩，这是近5个月来首次，但从特朗普当天的表态看，没有理由相信他关于戴口罩的立场有任何变化。
特朗普当天表示，他从不反对口罩，但他相信这要分时间和地点。文章指出，美国领导层还会继续表达对于戴口罩必要性的怀疑。而这对美国来说是可怕的。
面对严峻的疫情和美国政府混乱的应对，美国有线电视新闻网日前刊文指出，新冠肺炎疫情是自第二次世界大战以来美国面临的最严重的本土危机，目前无法指望这一噩梦在未来数月结束。
其实，这场疫情并不仅是美国的本土危机，美国海外军事基地也接连出现疫情。
冲绳美军基地发生聚集性感染 60多人确诊
据日本广播协会、也就是NHK电视台报道，日本冲绳美军基地7月12日再增一例新冠肺炎确诊病例，7月以来的确诊病例总数已达至少62例。
驻日美军在冲绳拥有嘉手纳基地、普天间基地、汉森营等多个基地，美军基地的确诊病例不计入冲绳当地确诊病例。
据NHK电视台报道，本月7日至12日期间，普天间基地新增确诊病例39例，汉森营新增确诊病例被修正为22例——本月1日，汉森营还曾出现一例确诊病例，这两座基地目前已被封闭。
而今年3月，嘉手纳基地也出现过3例确诊病例。
冲绳县知事玉城丹尼11日夜间致电驻日美军长官，要求美军提高防疫措施至最高级别，暂停从美国本土向冲绳派遣人员，封锁相关基地，并在提供疫情信息方面确保更高透明度。
玉城丹尼还在11日晚的记者会上表示，“在冲绳县居民团结一致防范疫情之际，美军相关人员却在短时间内发生多起感染，极其令人遗憾”，他“强烈怀疑”美方此前的防疫对策是否足够。
驻日美军大约有5万人，其中超过半数驻扎在冲绳。冲绳居民长期抱怨美军基地带来污染、噪音以及美军人员犯罪问题。
抵韩确诊 驻韩美军基地近日再添新病例
与此同时，位于韩国京畿道平泽的美军基地近日再添新病例。韩国KBS电视台7日援引平泽市政府发言人的话说，当地一座驻韩美军基地新增确诊3例新冠病毒感染病例，均为美军人员。三人中，一人于6月25日入境韩国，另外两人于7月4日入境，均在隔离期间接受病毒检测、随后确诊。
不戴口罩 乱放烟花 驻韩美军惹众怒
视频显示，4日晚7点左右，一些外国人开始在釜山著名的海云台海滩及周边地区燃放烟花，整个过程持续了约两小时。他们不仅对着天空燃放，有人甚至还将烟花对准当地居民。警察当场扣押了一人，不过随后将其放走。
根据釜山市政府及警方6日的通报，涉事人员均为来自乌山和大邱等地的驻韩美军士兵。
从7月1日开始，包括海云台在内的韩国各海滨浴场正式开放，为防止聚集性感染，韩国政府制定了一系列防疫准则，包括不在水中时必须佩戴口罩等。然而据4日当天的目击者表示，这些驻韩美军中只有1人佩戴了口罩。
驻澳美军轮调 美军一士兵抵澳后确诊感染新冠病毒
7月以来，美军驻澳大利亚、科威特等国的军事基地也先后曝出有美军士兵确诊感染新冠病毒。据澳大利亚广播公司10日报道，美国一名海军陆战队士兵在抵达澳大利亚北领地首府达尔文市后，在隔离期间被确诊感染新冠病毒。报道说，从6月起，驻澳美军进行轮调，约1200名美国海军陆战队士兵分批抵达了达尔文。
本月1日，美军驻扎在科威特的贾贝尔空军基地也暴发了新冠肺炎疫情。据美国《空军时报》报道，这个基地内至少已有30名美军人员的核酸检测结果为阳性，但是美军中央司令部发言人乌尔班拒绝透露感染人数。
另外，美军在西太平洋的重要基地关岛也发生了集体感染事件，在6月底已有超过37人核酸检测呈阳性。