简体中文
（記者王卓倫）劉慈欣與他筆下那些天馬行空的故事相比，顯得平和而務實。日前，他憑藉科幻小說《三體》榮獲第２３屆雨果獎最佳長篇故事獎，成為首個斬獲這個世界科幻文壇最高獎的亞洲人。
“那一瞬間，欣喜和感慨的情緒相交織……”這是劉慈欣得知自己獲獎時的心情。在他的家鄉山西省陽泉市，面對記者專訪，劉慈欣說：“因為熱愛，所以堅持；因為熱愛，才有了今天雨果獎的桂冠。”
在《三體》中，富有張力的想像將讀者帶入了一個令人震撼的新世界。劉慈欣說，從一個簡單的“想法”演變成令人“腦洞大開”創意的過程，其實漫長而艱難。
“寫一部長篇小說可能只需要三四個月，而積累創意的過程往往需要三四年甚至更長。同樣，《三體》的創作也是一個煎熬的積累過程。”劉慈欣說，要耐得住寂寞，這也是科幻寫作的樂趣所在。
“每個人的童年、少年時代，都會產生對未知世界的好奇、對宇宙的敬畏，以及對未來的嚮往。”劉慈欣認為，這種人性最本源的情懷，不應該隨著年齡增長、社會閱歷的增加而被磨掉。
“做到了這一點，靈感自然會來敲門問候。”劉慈欣說，自己如今已過知命之年仍不改初心，對未知充滿了好奇。
“科幻文學是一個國家發展的晴雨錶。只有一個朝氣蓬勃、處於穩步發展時期的國家，才能為優秀的科幻文學培育肥沃的創作土壤。”劉慈欣說，《三體》之所以能夠得到國際科幻界的肯定，背後的深層原因是國力的強盛、民族的復興。
“從清朝末年科幻文學在中國萌芽，到後來西方科幻文學輸入中國，再到今天中國的科幻文學反向輸出到世界、乃至斬獲國際榮譽，這個曲折歷程中，有太多前輩做出犧牲。”劉慈欣說。
《三體》的成功讓許多讀者對劉慈欣的下一部作品充滿期待。對此，劉慈欣表示自己並無壓力。
“我寫科幻，歸根到底是因為熱愛，而不是為了寫給別人看或者獲獎。”低調的劉慈欣坦言，他與身邊最親密的家人、朋友，沒有科幻文學方面的交流，也從不推薦看他的作品。
“即使再也創作不出超越《三體》的作品，我也不會感到恐慌。因為自由、平靜的生活，才是我心中最理想的境界。”劉慈欣說，“《三體》獲得雨果獎為中國科幻作品走向世界架起了橋梁，期待有更多優秀的中國作品能有機會被世界了解和認可。”