简体中文
美国年轻的“梦想者”们可以暂时松一口气，不用担心被特朗普政府遣返了。一位美国联邦法官日前判定要求政府恢复对这些年轻无证移民的保护。
去年9月，特朗普突然宣布废除“童年入境暂缓遣返”(Deferred Action for Childhood Arrivals，简称DACA)的移民项目。该项目2012年由时任总统奥巴马签署实施，旨在保护那些在儿童时期就被父母带入美国的无证移民。目前，有约80万年轻无证移民因为DACA而得到保护，免遭遣返的命运，他们也被称为“梦想者”。
特朗普当时给了国会6个月的时间就此提出替代措施，以减少3月5日DACA正式失效产生的影响。目前，两党国会议员和白宫官员正在就商讨折中方案。
本周二，美国地区法官William Alsup做出判决，要求特朗普政府根据DACA的规定恢复对“梦想者”的保护，重新给予他们工作许可。
Alsup的判决针对的是加州政府、加州大学系统以及几个加州城市提起的要求阻止特朗普废除DACA的诉讼。Alsup认定，在关于DACA的最终判决结果出来前，DACA项目必须继续执行，同时必须允许为那些已经受到保护的“梦想者”更新身份和工作许可。但是，那些还没有获得DACA保护的“梦想者”则无法继续申请。
虽然这一判决令DACA得以继续实施，但有人担心国会可能会因此拖延通过相关立法的时间，因为一般而言，在最后期限即将到来之时，国会常常能更好的完成工作。而法院的上述判决令这种紧迫感部分消除。《今日美国》援引亚利桑那梦想行动协会执行董事Karina Ruiz的话说，要传递给国会的信息是，这只是一个小胜利，事情依然紧迫，因为DACA保护了80万年轻无证移民，但仍有200万人可能也需要保护条件。该协会正在推动国会通过法案，允许200万到300万“梦想者”也能申请美国永久居留权。
针对法官做出的判决，特朗普周三在推特上表达了不满，称这“恰恰向所有人表明我们的法院系统有多么地破败和不公，案件（比如DACA）的反对方总是跑到第九巡回法院、又总是能赢，然后再被更高法院驳回。”
此外，白宫周三公布了一份特朗普此前一天与国会议员的谈话记录，显示特朗普似乎一度同意支持民主党人提出的“梦想者”保护新协议，而没有要求将为墨西哥边境墙提供资金作为交换条件。不过，在之后的讲话中以及在推特上，特朗普再次重申他在DACA协议上的立场，即必须要为边境安全、包括修建边境墙提供更多资金。
（来源：界面）