简体中文
文| 亚太日报特约记者 刘莉莉
【亞太日報訊】昂山素季是個清瘦的女人。也正因為此，緬甸傳統的青花短上衣和深藍色紗籠（布裙），穿在她身上格外適合。
6月11日，昂山素季在北京，新华社记者姚大伟摄。
她快７０歲了，薄施粉黛，遮不住眼角刀刻般的皺紋。她的額頭光潔，眼睛依然明亮。她擦了玫紅色的口紅，戴着珍珠耳環，斑白頭發上，插着鮮紅的玫瑰花。
從政２７年，軟禁１５載，昂山素季的眼中沒有淒苦。也正因為此，當她來到中國，人們看到的不是一個飽經風霜的老嫗。甚至於，從側面看，她還像個姑娘。
【頭戴鮮花的女人】
曾經，緬甸人稱昂山素季為“夫人”，一方面是出於尊敬，另一方面是因為禁忌。畢竟，在緬甸，數十年裏，“昂山素季”的名字是提都不能提的。
在國際輿論中，昂山素季有了更多的名字，有人叫她“緬甸蝴蝶”、也有人稱她“玫瑰”。這不僅是考慮到她的女性身份，也因為她獨特、靚麗的裝束。
當那些著名的女性，穿着幹練的職業套裝，或是奪目的大牌時裝，走秀般地登上國際舞臺時，昂山素季總是穿着棉布襯衫、紗籠和一雙最簡單款式的涼鞋。她將緬甸常見的德馨花或玫瑰插在發髻，以代替昂貴的珠寶。
在仰光，婦女們縫制一條紗籠，只需大概６美元的棉布，即使是刺繡布料，也不過１４美元。曾有人問昂山素季，她的衣服是不是別人挑選的，昂山素季回答，她會根據現有的衣服湊合着穿。
怎麼看，昂山素季都像是個緬甸家庭主婦。
6月11日，昂山素季在北京，新华社记者姚大伟摄。
１９７２年，在不丹皚皚的雪山下，英國學者邁克爾·阿裏斯向她求婚的時候，“家庭主婦”就成為了昂山素季在接下來１５年裏安心扮演的角色。婚後，她隨丈夫到牛津生活，撫養兩個兒子，料理家務，親手給丈夫熨燙襪子。
昂山素季沉浸在幸福中，也苦惱着，擔心自己與阿裏斯的結合，是對祖國的背離。阿裏斯也知道，自己深愛的並不是一個普通的女子，於是允諾，如果緬甸需要昂山素季，就一定放她回去。
分別的一天還是來臨了。１９８８年的一個夜晚，刺耳的電話鈴聲打破了平靜。由於母親中風入院，昂山素季飛回仰光，本以為處理這件事不過幾個星期，卻迎來了一生的轉折。
婚后，昂山素季随丈夫到牛津生活，抚养两个儿子。
【政治，一生無法擺脫的宿命】
昂山素季曾在日記中寫道：“我的家庭的分離，是我爭取一個自由緬甸所必須付出的代價之一。”
寡婦治國、公主理政，是亞洲政壇的一道獨特風景。這群特殊的女性，即使相夫教子、不問世事，也在父親膝下、丈夫身邊，耳濡目染了種種龍爭虎鬥、爾虞我詐。她們逃離政治，政治卻是她們一生無法擺脫的宿命。
於是，當父親下臺、丈夫遇刺，她們就得整裝“出征”。男人失敗了，女人站出來，只關乎利益，無關乎意願。
昂山素季便是其中之一。她的父親是緬甸民族英雄昂山將軍，母親是曾擔任過緬甸駐印度大使的杜欽芝。這便注定了，即使在海外生活了２８年，但在緬甸人心中，“昂山將軍的女兒”依然擁有着毋庸置疑的象征意義。
在缅甸人心中，“昂山将军的女儿”依然拥有着毋庸置疑的象征意义。
１９８８年，緬甸社會陷入動蕩，各派勢力粉墨登場。昂山素季回國後，擔任了民主聯盟總書記，卷入到政治紛爭之中。在其後２０多年中，她三次被當局指控違法，軟禁在仰光家中。
昂山素季無力抗爭，只能每天閱讀、聽廣播，和看守嘮嘮家常、開開玩笑。一架母親留下的舊鋼琴，是昂山素季最好的慰藉，而房間中傳出叮叮咚咚的鋼琴聲，是外界知道她還活着的唯一憑證。
在失去人身自由的悠長歲月中，昂山素季只和丈夫見了五次。１９８９年聖誕節，阿裏斯第二次來到仰光，與昂山素季度過了婚姻中最快樂的時光。據說，他從英國帶來了很多禮物，卻一天只送一件，讓妻子每天都有驚喜。
１９９８年，阿裏斯確診患上晚期癌症，他立刻申請赴緬甸的簽證，卻申請了３０多次都未獲批准。而在昂山素季那裏，與丈夫做最後訣別，演化成了一道“要事業還是家庭”的選擇題。換句話說，如果她回到英國，就意味着永遠的流放。
於是，她換上丈夫最喜歡的裙子，頭上插上一朵玫瑰花，來到英國駐緬甸使館，錄制了一段告別視頻。後來，這段錄影被偷偷運出緬甸，卻在阿裏斯去世兩天後才送達。
昂山素季三次被当局指控违法，软禁在仰光家中。
【人的進步，社會的成熟】
２０１０年１１月１３日，昂山素季最後一次軟禁期滿，她被釋放了。“緬甸蝴蝶”，終於飛出了牢籠。
那一天，她在民盟中央執委的陪同下，來到宅院門口，隔着鐵柵欄，向聚集的人群揮手致意，笑着說：“好久不見了”。
昂山素季，面容平和。也許，枯燥的軟禁生活磨平了她的棱角，也許，半生的淒風苦雨讓她看淡了愛恨。
在獲釋當天下午發表的演講中，她沒有用尖刻的詞匯抨擊政府，還對負責軟禁她的工作人員做了感謝。回首過往，昂山素季選擇了寬恕，或者說是隱藏了怨恨。
２０１１年８月，緬甸總統吳登盛與昂山素季進行了一場被外界評價為“意義重大”的會面。當天，兩個人在總統府內一幅畫像下合影，畫中的人物正是昂山素季的父親昂山將軍。
事後，昂山素季沒有透露會談的內容，只是說，就對緬甸的期望而言，她和當局有許多許多的共識。
昂山素季還在努力促進民盟內部的共識，既要顧及那些與她父親同輩的元老，也要考慮新生力量的訴求。她對老人說，“必須為下一代着想”；她對青年說，“老人鬥爭了多久，才保住了民盟”。
如今的昂山素季，收斂了鋒芒，開始推崇共識與合作。正如一位在緬甸工作多年的資深記者所說：這是人的進步，也是社會的進步，是人趨於成熟，也是社會趨向成熟。
6月11日，昂山素季在北京，新华社记者姚大伟摄。
如今，昂山素季依然活躍着，在緬甸的政治舞臺上尋找自己的位置。２０１２年４月，她當選聯邦議會人民院議員，並進行了一系列的出國訪問。今年１１月，緬甸將迎來五年一次的大選，從囚徒到領袖，昂山素季能實現華麗蛻變嗎？
也許，猜不中結局，正是政治的有趣之處。
作者简介：
刘莉莉，80后北京女孩，跟所有北京人一样，心里装着地球。父母都是外交官，自小跟着大人走世界、看天下。从外交学院毕业后进入新华社，从事的是国际新闻报导，用另一种方式来关联天下。
转眼“入行”已是第九个年头，自认为未虚掷光阴，忠实地履行着新闻记录者、历史见证者和故事倾听者的职责。２０１０年９月作为记者被派往墨西哥新华社拉美总分社，踏上了《百年孤独》作者玛尔克斯笔下那片古老而神奇的大陆。
在拉美工作和生活期间，有机会到１５个国家采访、游历，深深爱上了这片土地，曾在二十国集团（Ｇ２０）峰会、联合气候大会等国际会议和高端访谈中采访总统，也曾在毒枭出没的墨西哥城贫民窟与当地居民话家常，曾坐在地板上与环保主义者谈天说地，也曾到当地华侨家中做客，体味海外游子的冷暖……
丰富的采访经历使她积累了大量的写作素材。驻外两年，除了完成日常報道外，还为《环球》、《国际先驱导报》、《参考消息》、《经济参考报》等报刊撰写了十几万字的文稿，将一个多姿多彩的拉美展现在读者面前。
２０１２年底结束任期回国，但心里依然眷恋着拉美的山山水水，工作之余，也为报刊撰写特稿和专栏，并为央广“中国之声”担任特约评论员。如今在《亚太日报》开设专栏《山外青山》，希望利用这个新媒体聚合平台传递拉美及其他区域的文化讯息，讲述那些值得称道的历史和传奇，用自己的感悟，与读者构建心灵的共鸣。
