简体中文
赶上特朗普上任半年，前不久，《纽约时报杂志》发布了最新一期以“Trumplandia”（特朗普的世界）为主题的杂志。
暂且撇开杂志内容不说，单单是这期杂志的封面，就很有看头。
尽管它不过是一个简单的封面，但要想消化这场视觉盛宴，可能需要花费你几分钟甚至更多的时间：它以美国国会山为背景，在《纽约时报杂志》设计总监 Gail Bichler 的主持下，结合资深政治记者 Mark Leibovich 的故事，英国插画师 Andrew Rae 把好几十个人都塞进了杂志封面里，你需要仔细观察这些卡通人物，才能找到它们对应的角色。
比方说，这里有“特朗普的招牌”之称的青蛙 Pepe ，抗议特朗普侮辱女性的言论、戴着粉红猫帽子的抗议者，特朗普的竞选助手 Kellyanne Conway、Steve Bannon，夸夸其谈的“特朗普吹鼓手”、InfoWars 的 Alex Jones 背着两个金发的 Breitbart 和 Fox 的新闻记者，还有三个与今年四月特朗普邀请摇滚歌手去白宫事件相关的人物：硬摇滚歌手 Ted Nugent、风格多变的摇滚天才 Kid Rock，负责联络此事的政客 Sarah Palin。
与这种混乱的场面对应的是，天空中有无数只 twitter 鸟从总统府飞出，有人趴在美国国旗的旗杆上试图网住它们，同样飞在空中的还有总统专机“空军一号”。
这个封面看起来就像是一场闹剧，Gail Bichler 称它是“特朗普时代的恐惧和厌恶”，她和 Rae 在设计的过程中试图不断地加入新的人物，通过安排各种巧妙的细节，来尽可能地在一页封面中呈现更多耐人寻味的内容。
《纽约时报杂志》觉得，整个国会大厦陷入了超现实的忙乱之中。特朗普上台的这半年内，发生了很多意想不到的事情：FBI 的局长詹姆斯·科米被开除了；白宫的工作人员们和其他国家的人们一样，从总统的 twitter 那里了解最新动态；白宫发言人的地位被削弱了。
在《纽约时报杂志》的封面上，特朗普缺席了。但他变成了一个冒着汗的冰雕，出现在了 This Town Melts Down 这篇文章的内页图中，与之相对的还有带着熊一起出现的普京。
20 日，美国媒体用数字总结了下特朗普的这半年。从特朗普 1 月 20 日宣誓就职到本月 19 日，他在 twitter 账户 @realDonaldTrump 一共发了991 条推文。 其中，提及了 82 次“假新闻”、媒体名称或报道。
相比之下，特朗普只在 2 月 16 日举办过一场个人新闻发布会。远低于前几任总统召开发布会的次数：奥巴马上任第一年举行了 11 场新闻发布会，布什 5 场，克林顿 12 场。
特朗普的 twitter 完全扰乱了新闻记者的工作周期。就在 7 月 11 日，特朗普的儿子小唐纳德·特朗普，自己发 twitter 曝光了新闻记者追踪已久的“通俄门”邮件，这种不按理出牌的路数让美国记者很崩溃。
Bichler 和 Rae 也说，她们甚至不知道杂志文章的内容最后到底会发展成什么样子，尽管她们为此提前了好几个星期做准备，面对各种可能突发的新闻事件，她们无法预测。
因此，设计团队决定不再像之前那样关注某个突出主题或者具体故事，而是试图去创造一个更大胆的形象，把这些离奇的时刻都融入画面当中。尽管封面所传达的信息可能过于饱和，但主要信息很清楚：华盛顿目前的基本秩序是混乱的。
（来源：好奇心日报）