简体中文
据法新社报道，周六公布的一份秘密录音显示，特朗普的姐姐称美国总统“冷酷无情”，是“一个骗子”，“缺乏原则”意味着他“不值得信任”。
报道称，这是针对美国总统的最新一份负面的内部评论，只是这份评论不是来自被抛弃的助手或商业伙伴，而是来自他的一名亲戚。
在录音中，前联邦法官玛丽安·特朗普·巴里抨击了她弟弟的移民政策。在《华盛顿邮报》获得的录音中，巴里说：“他想做的只有迎合他的基本盘支持者，他没有原则。没有。”“他那该死的推特和谎言，天哪。”
这些录音还揭示了回忆录中一个令人尴尬的说法的来源，即特朗普出钱让某人替他参加大学入学考试。“他之所以能入学宾夕法尼亚大学，是因为他让别人参加了考试，”巴里说，她甚至还记得那名替考者的名字。
据悉，这些录音是特朗普的侄女玛丽·特朗普秘密录制的，她于上月出版了一本令人震惊的回忆录，讲述了关于养育了特朗普的“有毒家庭”。
于上周去世的总统的弟弟罗伯特·特朗普为了试图阻止这本书的出版，甚至上了法庭。他称，玛丽违反了2001年围绕她祖父遗产达成家人和解后签署的保密协议，但阻挠并无效果。
作为回应，白宫向美国媒体发布了特朗普的一份声明，称:“每天都有一些东西，谁在乎呢。我想念我的弟弟，我将继续为美国人民努力工作。并不是每个人都同意，但结果是显而易见的。我们的国家很快就会比以往任何时候都强大！”
美国全国广播公司（NBC）称，周日，白宫和特朗普竞选团队反驳了这一秘密录音。白宫幕僚长马克·梅多斯在接受美国广播公司《本周》节目采访时表示，这段录音相当于“正常政治”。他还对巴里进行了抨击，称巴里并没有参加周五罗伯特·特朗普的白宫葬礼。
在《福克斯周日新闻》节目中，梅多斯表示，对总统的指控“根本不真实”。他说：“总统不仅准备充分，而且读了很多书，这让我不得不读很多遍直到深夜才能赶上他（的节奏）。”
在NBC的《与媒体见面》节目上，特朗普竞选团队的高级顾问杰森·米勒称：“就在罗伯特·特朗普葬礼的第二天”公布这些录音是‘可耻的’”。