简体中文
据“中国驻捷克大使馆”网站10月1日消息，9月29日，驻捷克使馆举行庆祝中华人民共和国成立71周年暨中捷建交71周年线上招待会，捷克总统泽曼向庆祝活动致贺词，热烈祝贺中华人民共和国迎来71周年华诞，祝愿中国繁荣安宁、更加成功。贺词全文如下。
尊敬的中华人民共和国大使阁下，
女士们，先生们：
值此中华人民共和国成立71周年暨捷克共和国和中华人民共和国建交71周年之际，谨向各位致以诚挚的问候。
去年我曾出席中国国庆招待会，今年由于可以理解的原因，招待会无法举办。新冠肺炎疫情期间不宜举行大型社交活动，但我非常高兴能够通过贺词向各位致以问候。
去年我曾谈到，制造敌意易，建设各领域友好合作基础难。今年，这一点得到有力证明。
捷克和我本人长期致力于建立和巩固对华友好关系，我相信所有相关工作和努力不会被某些人的个人行为所破坏。捷克将继续奉行一个中国政策，这是对捷中关系的长期承诺。
很多领域蕴含巨大合作潜力。今年春天，新冠肺炎疫情突如其来，世界面临全新形势，使我们相信各国间的团结确实存在，而与政治无关。我愿再次对捷中合作表示赞赏，这使捷克在最需要帮助时获得援手。为此，感谢张建敏大使和中国驻捷克使馆工作人员作出的努力和贡献。我认为，捷方与中方伙伴在医疗卫生、数字经济等领域拥有诸多合作机遇。
我坚信，我们很快就会战胜新冠危机，恢复之前的交往和经贸、旅游（包括直航）等领域合作。开启政治对话将推动捷中关系进一步发展，可举行期待已久的捷中政府间合作委员会会议，评估当前双边关系发展，规划未来合作方向。
在此艰难时期，聚焦积极议程非常关键。大多数国家主要致力于稳定经济。我相信，通过双边合作和“一带一路”倡议、“17+1合作”等多边平台，我们有能力共同应对这一挑战。
今年，我曾计划赴华出席中国—中东欧国家领导人峰会，但会议已被推迟，可能于明年举行。一旦条件允许，我仍准备赴中国，但不是以被媒体冠以的“中国代理人”名义，而是以经济外交大使身份。
大使阁下，女士们、先生们，值此中华人民共和国国庆之际，我祝愿中国繁荣安宁、更加成功，祝愿各位身体健康、精力充沛，安然度过此复杂时期。
干杯！
捷克共和国总统
米洛什·泽曼（签名）
2020年9月25日于布拉格