简体中文
1日凌晨，欧洲五大联赛冬季转会窗正式关闭，中超两位大牌外援也回归豪门——上海申花球员伊哈洛以租借的形式加盟曼联，大连外援卡拉斯科重回马竞。
而在31日晚，东京奥组委官方表示，计划于7月24日开幕的东京奥运不会因为新型冠状病毒感染的肺炎疫情而取消。
伊哈洛（左二）从小就是曼联球迷。
伊哈洛租借加盟曼联，卡拉斯科重回马竞
北京时间1月31日晚，欧洲五大联赛冬季转会窗正式关闭。在关窗前的最后一刻，上海绿地申花俱乐部官方宣布，尼日利亚外援伊哈洛以租借的形式加盟英超豪门曼联。
申花官方表示，“鉴于亚冠联赛外援3+1报名政策以及中超联赛的开赛时间存在着较大的不确定性，为了使球员能够更好地保持竞技状态，上海绿地申花足球俱乐部与英超曼彻斯特联足球俱乐部经友好协商并达成协议，即日起，上海绿地申花队尼日利亚籍球员奥迪昂·伊哈洛以租借形式加盟曼彻斯特联队，租借期至2019-2020赛季英超联赛结束。”
上个赛季，伊哈洛代表上海申花出战17场比赛，斩获10粒进球。尽管实力不俗，不过在崔康熙的麾下，伊哈洛并不是绝对主力，毕竟球队中还有球队中还有沙拉维、金信煜和莫雷诺等大将。
在曼联方面，过去一段时间他们都在寻找拉什福德的替身，最终双方达成合作，申花放人。而根据伊哈洛此前采访来看，他从小就是曼联球迷。
马竞官宣卡拉斯科加盟。
除了伊哈洛的离开，另一位中超大牌外援、大连人球员卡拉斯科也确定重返西甲马竞。
马竞官方表示，卡拉斯科以租借的形式重返球队，效力至本赛季结束。有消息称，在卡拉斯科租借加盟马竞之后，大连人俱乐部还将支付卡拉斯科一半的薪水。
卡拉斯科也在个人社交媒体感谢了大连球迷，“感谢你们对我的喜爱，我永远不会忘记你们，你们是我人生的一部分，永远不会改变。我还要感谢那些杰出的工作人员们，祝你们未来一切顺利。 ”
东京市民在东京台场与身后的五环标志合影。新华社记者杜潇逸摄
东京奥组委：不因疫情取消奥运会
31日晚，东京奥组委发布声明，称东京奥运会不因新型冠状病毒感染的肺炎疫情而取消。
“我们从来没有考虑过取消奥运会的事情，东京奥组委将与国际奥委会以及其他相关机构密切合作，在必要的时候采取必要的应对措施。”
不只是东京奥组委，国际奥委会也在早些时候发表过声明，表示国际奥委会已经与世界卫生组织和其他相关机构关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情进行了交流，并对成功举办东京奥运会有信心。
“应对传染疾病的措施是东京奥组委安全举办奥运会的重要组成部分，东京奥组委将继续与监控疫情的相关机构密切合作，研究可能采取的应对措施。”
日本奥运大臣桥本圣子也表示，现在消除焦虑是非常必要的，政府会提供准确的信息，保证奥运会的安全举办。
桥本圣子在内阁会议后的新闻发布会上说，“有人可能认为，我在独自散步的时候会想：‘东京奥运会没问题吗？’但事实上，我完全没有这样的疑问，准备工作正在一如既往地向前推进。”
国际排联确定中国女排奥运分组
自1月中旬结束世界女排洲际资格赛、12支东京奥运参赛队全部产生后，国际排联官方正式确认了2020年东京奥运会男、女排分组。
参加东京奥运会男、女排比赛的各自12支队伍，按照世界排名进行蛇形排位，分为两个小组，每个小组前四名进入四分之一决赛。
女排方面，东道主日本女排自动进入A组，与塞尔维亚、巴西、韩国、多米尼加和肯尼亚队同组。
而作为卫冕冠军，中国女排与意大利、美国和俄罗斯同分B组，另外小组赛阶段中国女排还将与土耳其和阿根廷队一一交手。
对于这样的分组情况，中国女排其实面临了不小的挑战——俄罗斯队底蕴深厚，美国女排则一直都是中国队在东京奥运周期的主要对手，也是球队在今年卫冕之路上的劲敌。
当然，更强大的对手是意大利女排，她们曾在2018年女排世锦赛上两度阻击中国女排。甚至从2017年大奖赛中国澳门站以来，意大利队曾连续6次战胜中国女排。
马龙、林高远组合闯入决赛。
德国公开赛，马龙林高远闯入男双决赛
31日，正在进行的国际乒联德国公开赛结束了第二个比赛日的争夺。
男双方面，半决赛中马龙、林高远组合3比2击败迪亚斯、纽丁克组合，他们将在决赛中与韩国组合张禹珍、赵大成争夺金牌。
而女单赛场八分之一决赛战罢，中国选手四场外战全部取胜，包括刘诗雯、丁宁、朱雨玲、陈梦等7人晋级八强，八强剩余一个席位由日本选手伊藤美诚获得。
至此，本届德国公开赛女单赛场国乒针对伊藤美诚形成合围之势，四分之一决赛对阵，将由丁宁对阵伊藤美诚、刘诗雯对阵朱雨玲、孙颖莎对阵王曼昱、陈梦对阵王艺迪。
林书豪和科比曾是湖人队友。
林书豪返回美国，长文感慨人生
由于CBA的推迟，不少外援此前已经返回美国，而对于林书豪来说，最近几个月，他的感触实在太深。
林书豪在Instagram发文写道：“时光飞逝，生活一片模糊。当我坐下来反思的时候，我只能说过去的一年太疯狂了。我的朋友高以翔在录节目时突然去世；北京首钢队队长吉喆在赛季中期被诊断出绝症并去世；冠状病毒成为全球卫生紧急事件；科比、吉安娜，以及其他7人在一场悲惨的事故中去世。”
“CBA赛季被无限期推迟了，我在待命、训练，如果赛季重新开始，我会做好准备。自去年夏天以来，我在社交媒体上没有太多话要说，但我对这篇帖子有着很强烈的感觉。”
“今天不能保证，明天也不一定能保证。生活中没有什么是可以保证的。充实生活，追求更好的自己。如果你对旅途不满意，你也不会对目的地满意。我是通过惨痛的经历才明白这一点的——找到快乐，找到目标，找到真理。”
“生命太短暂，太宝贵，不能浪费时间。这个赛季我一直住在中国，现在回到了美国，我对有关中国疫情的种族主义言论感到悲哀。有真正的人在受苦，有真正的英雄在昼夜不停地为他人服务——请不要让你的恐惧或无知蒙蔽了双眼。”
“这个世界需要更多的同情和共鸣。我们都是不完美的人——我们都需要恩典。你只有一次生命，要专注于生命中真正重要的事情。”
2020世界斯诺克中国公开赛推迟举办
受新型冠状病毒疫情的影响，2020年世界斯诺克中国公开赛也将推迟举办。
31日晚，世界台联宣布，经各方研究决定，将推迟举办2020年世界斯诺克中国公开赛，具体时间暂未确定。
“受新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响，原定于今年3月30日至4月5日在北京举行的赛事，出于球员及工作人员的健康及交通等方面考虑，目前正在研究推迟举办的时间，祝大家保重身体，健康平安。”
中国公开赛已经举办了15届。2005年，年仅18岁的丁俊晖曾力克“台球皇帝”亨德利，拿下自己第一个排名赛冠军，从此一战成名。
但如今因为疫情推迟，以及年初印度公开赛的推迟，2019-2020赛季原本的19站排名赛数量进一步减少，已经缩减到了17站。
而正在进行的德国大师赛上，2月1日凌晨结束了四分之一决赛争夺，中国“独苗”赵心童无缘晋级，特鲁普姆、罗伯逊、墨菲和多特晋级四强。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)