简体中文
巴西巨富若埃斯利·巴蒂斯塔在与司法部门达成宽大处理协议后，首次接受媒体采访时指认，巴西总统米歇尔·特梅尔严重贪腐，向他频频索贿，是“腐败头子”。对此，特梅尔方面17日发表声明，指责巴蒂斯塔污蔑，将对其提起民事和刑事诉讼。
特梅尔与巴蒂斯塔的纠葛已有时日。5月31日，巴西最大肉类加工企业JBS与联邦检察院达成宽大处理协议，认罚103亿雷亚尔（约合216亿元人民币），以免去公司因行贿应受的其他处罚。JBS是巴蒂斯塔名下企业之一，他和兄弟韦斯利·巴蒂斯塔等人承诺与司法机构合作，才以支付罚款方式获得了宽大处理。巴蒂斯塔兄弟俩承认，数年来贿赂的巴西政客达近1900名。
巴西媒体5月17日报道，巴蒂斯塔向司法部门交出了一段今年3月录下的与特梅尔的谈话录音。录音显示，特梅尔知悉且默许巴蒂斯塔向已经入狱的前众议长爱德华多·库尼亚支付“封口费”，以换得后者不再供出更多人。
“封口费”一经曝光，掀起舆论轩然大波，特梅尔接连发表声明，表示从未给过库尼亚“封口费”，从未参与、从未允许过阻止库尼亚提供证词的事件，更没有说过不符合总统身份的话。
巴西《时代》杂志17日刊发对巴蒂斯塔的最新采访，这也是巴蒂斯塔与检方达成宽大处理协议后，首次接受媒体采访。巴蒂斯塔在采访中说，特梅尔是巴西“众议院犯罪团伙头目”，带领着一帮涉腐政客，近年来不断索贿。
巴蒂斯塔说：“那些没被抓的人还在政府，他们非常危险。”
巴西巨富若埃斯利·巴蒂斯塔。（图片来源：folharr.com.br网站）
就上述说法，特梅尔方面17日出面澄清称，巴蒂斯塔多次为了个人利益向他行贿，但都遭到拒绝。
在特梅尔办公室发表的声明中，特梅尔谴责联邦检察院与JBS达成的宽大处理协议，称该协议令巴蒂斯塔逃脱审判，令巴蒂斯塔成为“巴西有史以来最成功的犯罪分子”。巴蒂斯塔不仅把个人罪行推到其他不相干的人身上，还在保护真正的同谋。
至于“同谋”身份，特梅尔没有说明。特梅尔的律师表示，将最早于19日对巴蒂斯塔提起民事和刑事诉讼。
特梅尔本月9日刚刚经历选举贿金案判决，获判无罪。巴西最高选举法院当天以4比3的投票最终认定，2014年总统大选获胜者迪尔玛·罗塞夫及其竞选搭档、现任总统特梅尔没有舞弊和收受贿赂犯罪。
罗塞夫去年被弹劾罢免总统职务后，身为副总统的特梅尔接任总统。不到一年时间里，特梅尔政府经历了不少人事变动，多名内阁部长落马，其中多数人涉贪。
（来源：新华社）