简体中文
据美国《洛杉矶时报》9月18日报道，美国著名的《韦氏词典》（Merriam-Webster）在过去一个月中收录了250多个新词，体现出美国社会中政治、科技、食品等方面的变化。
在这批新词中，最受瞩目的是“另类右翼”（alt-right）一词。《韦氏词典》对其的定义是：“美国一种右翼政治运动和团体，主要出现在网上，其成员反对主流保守主义政治观点，支持极端主义信仰和政策，其核心通常是白人至上主义思想。”
“另类右翼”一词出现于2009年。有些人认为它是“白人至上主义”的委婉说法，因此对这个词语持批评态度。美联社要求记者避免使用这个词，认为“它只是掩盖种族主义言论的委婉用语”。
但在2016年美国大选期间，“另类右翼”对共和党候选人特朗普的支持使这个词在主流媒体上频繁出现。右翼媒体布莱特巴特（Breitbart）前执行主席班农（Steve Bannon）被视为这一群体的代表人物，用新闻为特朗普宣传造势，后来成为特朗普的白宫战略顾问，不久前离职。
《时代》周刊网站18日报道称，《韦氏词典》的编辑发现，近几个月，查询“另类右翼”一词的人数显著增加，因此将其收录。
此外，弗吉尼亚州夏洛茨维尔市8月的白人至上主义集会演变为暴力冲突后，特朗普在记者会上提到“另类左翼”（alt-left）一词。《韦氏词典》的编辑注意到，更多人开始查询“另类左翼”，但目前编辑还在观察这个词是否会被长期使用，然后才决定是否收录。
本次新增的250多词还包括“狗哨”（dog whistle），即政客以某种方式说一些取悦特定群体的话，使之仅仅传入目标群体的耳中，尤其是为了掩盖一个容易引起争议的信息。譬如特朗普在竞选中经常提及“法律与秩序”，这表面上只是关于执法，但很多人认为这体现出了对美国种族关系的担忧。
《韦氏词典》也确认了troll一词具有“喷子”的含义。这个字面意思为“山怪”、“钓鱼”的单词如今多了一条新定义：“发表具有煽动性的贬损言论，或者嘲笑公开声明、网帖或行为，以达到骚扰、批评、敌对某人的目的。”
除这些具有政治意味的单词外，《韦氏词典》收录的这批新词也体现出科技的发展。今年6月肆虐全球的勒索病毒（ransomware）和近年来兴起的物联网（Internet of Things）都被纳入其中。
美国餐馆里随处可见的拉差辣椒酱（Sriracha）、韩式石锅拌饭（bibimbap）、冻酸奶（froyo）等流行美国的食品也被收录词典中。
（原题为《美国《韦氏词典》收录250多个新词：另类右翼、狗哨、喷子》）
（来源：澎湃新闻）