简体中文
透过亲身投入学习，我更加深度地理解刺绣工艺使用在面盘装饰的艺术挑战性。我认为艺术的高低是一种很奥妙的审美结果，但绝对也是一种严谨技术的优美呈现。
2015年4月，在距离巴黎火车站车程约5小时的一个小镇，我在一个小天井庭园里的小房间里见到了我心中景仰的小巨人之一：法国国宝级的金线刺绣大师Sylvie Deschamps。
金线刺绣大师Sylvie Deschamps在工作中
她有着天神手指般的魔法，为PIAGET（伯爵）创造出的刺绣玫瑰，每一只技法不同各有千秋。若与其他人同样以刺绣技法创作的面盘相比较，不需要我太多的说明，你就可知道Sylvie的功力有多深厚。
此次我前来的目标是25小时密集学习基础金线刺绣技巧。我在不停歇、每天朝九晚六地密集学习刺绣，终于学会纽索纹、双排纽索纹、平行金线绣法、法式纽结、串珠、镶亮片等技法。因此再回头研究Sylvie与PIAGET共同创作的作品，更有另一番眼光。
PIAGET与刺绣大师Sylvie Deschamps的合作从一个非常美丽的故事开始：在看过2012年PIAGET玫瑰彩绘手表后，Sylvie主动联系了PIAGET，表示这是她期待以久的图案，她想要以刺绣技法去展现玫瑰层次融合多变的粉红花瓣，于是经过了几年的努力，这一朵玫瑰就这样优美地绽放在我们面前。
超过千百针的绣针才能创造出眼前这朵面盘上的PIAGET玫瑰，而其中最困难的地方在于：刺绣创造出来的丰厚度才能表现玫瑰的生动，偏偏面盘可以容忍的厚度有限，因此刺绣大师必须在这千百针的绣针中，创造出不同色调的丰富度外，还得克服被局限的厚度。
PIAGET（伯爵）Altiplano刺绣镶钻手表
18K白金表壳 / 直径38mm / Cal.430P手动机芯 / 振频每小时21,600次 / 时、分显示 / 限量3只
在PIAGET与刺绣大师Sylvie Deschamps第一件刺绣玫瑰作品中，大师先是先勾勒出花瓣的轮廓，然后逐一完成每一个细小的花瓣，每一个花瓣大概需要6个不同的粉红色调绣线，有时候必须在2毫米的空间中创造出绣线变化，以创造玫瑰花瓣的灵动，虽然像是以绣针作画，但却不再是大张画布的创作，而是一个细小空间的工笔画，由于面积太小，绣针又太紧密，因此在放大镜下工作的刺绣大师，一天也只能进行最多4个小时的刺绣，这一朵玫瑰需要4个月才能完成。
先勾勒出花瓣的轮廓，然后逐一完成每一个细小的花瓣。一朵玫瑰需要4个月才能完成
其实整个面盘除了刺绣技艺之外，最难的还有如何将这个刺绣画布装贴在金属面盘底上，PIAGET特别找到最适合丝质使用的胶着剂，将刺绣好的丝质画绷着在面盘上，然后用镭射方法整边，让丝质的纤维不致脱落。另外一个细节可能很多人会忽略，就是表壳与面盘衔接的内缘以镜面抛光，让玫瑰花瓣的图案在视觉上延伸，也可以美化无法避免的丝质画布边缘。
2015年PIAGET在日内瓦表展发表的Altiplano微点画刺绣手表，是Sylvie以法式纽结技法制作的作品。所谓法式纽结在金线刺绣上就是将短管金线串在绣线上，利用针与绣线的扭转，将金线管拉出一个纽结，然后固定缝制在绣布上。我对这个技法非常喜欢，因为如果没有一致长度的金线管，就无法做出厚度一致的纽结，而这个金线管的长度，完全要以刺绣者锐利且精确的眼光和双手自行裁剪出来。纽结完成后，绣布就会有高隆扭转起的厚度，创造出一种丰富的层次，金线在扭转后变得特别华丽，其实这种技法并不困难，但却可以创造一种特殊的视觉效果，也是我爱它的原因。
首先Sylvie以银质Filet绣线使用Boulogne Stich布罗针法为玫瑰轮廓描边，这种针法我当时也学习到了。是以银线在画布上使用丝线固定银线两边，一手捏着银线，另一手以丝线固定，银线本身并不穿过绣布，而是将丝线以极为细腻的隐藏方法自由行走银线描绘轮廓，因为每一针都必须由绣者决定间距，不能让成果露出绣线痕迹也不能让银线不自然游走固定，银线极为细腻，也不能让横跨在上的绣线因为力道将它扯坏，因为所有错误的步骤，都是难以弥补的恶梦。
当轮廓描述完成，要在预留的花瓣形空间中以法式纽结填入，Sylvie在PIAGET表款上使用的反而不是她最擅长且经常创作的金线，而是极为纤细的丝线，而丝线比起金线实在细小太多，在这么小的空间上，要打出几百个结，并且要考虑颜色的层次变化，因此Sylvie必须以多重不同粉红层次色调的丝线同时进行。其实打丝线结最怕的是在结尾，因为每一个结绕制后，要拉线到底，另一个手指要压好绣布才能打出完美的结，这个纽结一旦完成就无法解开重来，因此每一个步骤都得精确完美。
刺绣用的金线并不一定长得像我们知道的一条细细丝线，金线的种类很多，但常用的金线刺绣除了真正丝线型的金丝线，还有很多是“管状”的。像是我们日常见到的弹簧一样，中空细长，是以金丝卷曲缠绕而成，根据缠绕的厚度与方法不同还可以分为好多种类。
如果金线是中空的，我们怎么把线“绣”在布上呢？ 首先我们在绣布上以“lost-point”固定，接着依照不同技法，把事先从长金线剪断成需要长度的“金线管”，以针穿过这个金线管，然后缝制在绣布上。漂亮的纽锁纹就是要长短一致交错而不叠合的细致缝制完成，由于金线的剪制必须由刺绣师自行完成，选择对的长度，并且完成一致整齐的缝线，就要靠刺绣师敏感的眼睛与感官，因为到目前为止，貌似没有很好的丈量器具可以帮助完成工作。而且金线在剪刀双刃中常会滑动，所以连备料都是必须经常练习的技法。
PIAGET（伯爵）Altiplano金线刺绣镶钻手表
18K红金表壳 / 直径38mm / Cal.430P手动机芯 / 振频每小时21,600次 / 时、分显示 / 限量18只
用金线刺绣出的月桂叶，使用了特制的金线，这与服装上用的金线不同，因为面盘的面积太小，每一公斤的黄金要拉制出40,000厘米长的金线。而因为金线绣出的图案，其丰厚度又要比一般丝线来得厚，因此刺绣大师使用一种特殊的隐藏针法，让所有的厚度只会在正面创造出来，背面将平整无障物，也更能让绣画与面盘底贴合完美。
将金线绞成螺旋状的金丝，再将复杂的构图细节逐一绣制于丝绸上，这都需要极大的耐心与技巧
Sylvie曾为PIAGET创作的松、梅、橄榄枝叶等作品，都是使用纯金与纯银丝线缝制而成，这种金线并非一般通用的丝线，因为表款面盘有厚度的限制，Sylvie使用传统的缝针方式，不可能使用一般的金线刺绣，于是找到了认识30年的金线制作大师，这位大师住在法国里昂，也是PIAGET表厂方熟识的朋友，而全世界只有这位大师能够制作出符合本次创作的丝线，据说他只说了一句，我办得到，只是造价相当昂贵。
金线刺绣创作还有一个最大的困难点：你常常忘记它是金丝线。它被卷成金线管，因为直径比丝线大上很多，你就会忘记它还是延展性非常高的黄金制成，比头发还细小的金丝线卷成一个弹簧，你以绣线与它搏斗，很容易就把它给伤了，而被伤害过的金线管基本上完全没有任何再使用的价值了。当细管的金丝线稍稍在缝制中被浅浅伤害，你还可以稍微抚平一下蒙混过去，但其实也只有你心中知道，你驾驭不了这些娇嫩的金丝线。金绣线不比丝绣线，金绣线有不同的物理延展性，丝线在某一个层面上来说，更加有韧性，金绣线则不然，它必须用力拉紧固定，但又不能太用力折损金线，在只有42mm不到的面盘上工作，密密的缝针，交叠有力的枝叶，如此艺术高乘的作品，也许在整个法国真的只能找到Slyvie做到了。
很多人认为艺术是主观的，好像只是凭借个人的喜好就可以评判出一件作品的高低，我却认为艺术是有一种绝对值的，经过千锤百炼的技艺创造，并且从纯熟的技巧中融入精神层次的艺术性，即成就了最高的艺术价值。然而往往有些人拿如此所谓主观看法的意见，强加将所有作品的价值一致化，这一点是我在长期的评论工作中最不能接受的。
同样是刺绣工艺，仍然有着极大的差距，经过与金线刺绣大师Sylvie Deschamps的学习，让我更加了解了刺绣这门学问，也更明白了一个道理：所谓真正的艺术不是表面上的美，更是在追求极致的技术与工艺后，融合出一种自己与艺术之间的对话，Sylvie Deschamp与PIAGET合作的刺绣作品在彼此终极对话，而你在与他们的撞击成果中与艺术对话。
（来源：表叔王寂）