简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的：
1、巴塞罗那发生恐袭：14人死亡 上百人受伤 ISIS宣布负责
西班牙巴塞罗那周四发生面包车冲撞袭击事件，造成至少14人死亡，上百人受伤。警方已经确认这是一起恐怖袭击。
事件发生在巴塞罗那兰布拉斯旅游区加泰罗尼亚广场(Plaça Catalunya)附近，当时一辆白色面包车冲上了人行道，在人群中碾压。预计死亡人数还将上升。
2、特朗普签署行政备忘录，发起调查所谓“中国不公平贸易行为”
美国当地时间14日下午，美国总统特朗普在白宫签署行政备忘录，指示美国贸易代表莱特希泽针对所谓“中国不公平贸易行为”发起调查，以确保美国的知识产权和技术得到保护。
这意味着莱特希泽或将援引美国《1974年贸易法》第301条，对中国发起“301调查”。该条款授权美国贸易代表可对他国不合理或不公平贸易做法发起调查，并可在调查结束后建议美国总统实施加征关税等单边制裁。
3、印度断氧门医疗事故已造成85名儿童死亡
近日，位于印度北方邦戈勒克布尔市的最大公立医院——巴巴·拉加夫·达斯医院发生一起重大医疗事故。由于医院拖欠供应商700多万卢比的欠款，导致提供氧气的私人公司中断对医院的液态氧供应，造成院内数十名患儿死亡，目前死亡数字已上升到85人。
4、美国弗州极右翼游行酿冲突多人死伤 特朗普表态引不满
极右翼团体与反极右翼抗议者周六（8月12日）在美国弗吉尼亚州夏洛茨维尔市爆发冲突，一辆汽车冲撞反极右翼抗议者，造成一人死亡、19人受伤。
美国总统特朗普已对周六的冲突做出回应，表示“用最强烈的语言谴责这起展示仇恨、偏执和暴力的行为”。特朗普呼吁“必须立即停止仇恨和分裂”，“我们必须作为美国人团结起来”。
5、莫迪独立日演讲：5年内打造“新印度”，国家安全是首要任务
当地时间8月15日，印度迎来第71个独立日。按照惯例，印度总理莫迪在首都新德里著名的红堡广场发表演讲。
据印媒报道，在演讲中莫迪阐述了自己对建立一个“新印度”的设想，并表示，将在2022年之前建成“新印度”。莫迪鼓励民众要有改变国家的决心，并强调印军已证明他们的奋斗精神，不容外界小觑。他表示：“无论在海上或陆上、网上或现实，印度都够强大，足以在任何层面对抗外敌。”
6、NHK播出731部队纪录片 引发日本舆论关注
8月13日晚，日本NHK电视台播出专题节目《731部队的真相精英医学者与人体实验》，在日本国内引起热议。
此次，NHK电视台从俄罗斯拿到长达20小时的原731部队成员的认罪录音。其中，部队的核心成员详细陈述了在生化武器开发中使用中国人以及苏联人进行人体实验的罪行。
专题片中还提到，参与这场暴行的除了军人还有当时日本医学界的精英，其中不乏如今依然如雷贯耳的名校和知名医学机构的名字，以及战后在科学界受到表彰的人物。
7、多位政要“惊悉”自己身世 国籍风波冲击澳大利亚政坛
一场双重国籍风波正席卷澳大利亚政坛，多名议员面临失去议员资格的境地。8月14日，副总理巴纳比·乔伊斯也陷入其中，“惊讶地”得知自己同时是新西兰人。
如果乔伊斯失去议员资格，澳大利亚执政联盟将失去议会多数党地位，政坛格局可能改写。
这场风波源于一名律师决定调查两名新西兰出生的参议员去年当选前是否已经放弃新西兰国籍。按照澳大利亚宪法，双重或多重国籍者原则上不得担任议员。
8、CEO们集体“退群” 特朗普商业顾问团宣布散伙
在多名企业CEO宣布退出总统顾问团后，特朗普终于“不得不”决定，解散两个由商界领袖组成的咨询团体。对于竞选时就将自己塑造成亲商派人士的总统而言，这无疑是一个打击。
周三，特朗普在推特上宣布了这一决定。他写道：
与其让‘制造业委员会’以及‘战略和政策论坛’的商业人士受到压力，不如由我来结束它们。谢谢大家！
9、正义终获伸张！杀害中国留学生纪欣然的主犯被判终身监禁
据美国中文网报道，当地时间8月16日，南加州大学中国留学生纪欣然遭抢劫后死亡一案的主犯被判终身监禁且不得保释。
16日，此案主犯安德鲁·加西亚在洛杉矶刑事法庭接受量刑。法官认定加西亚一级谋杀、二级抢劫、二级意图抢劫及致命武器袭击等四项罪名成立，判处其终身监禁。加西亚是纪欣然案中首名接受量刑的罪犯。
2014年7月24日，中国留学生纪欣然在南加州大学校园附近遭到抢劫，他的头部受重伤，挣扎回公寓后死亡。加西亚的律师科瓦克说：“在纪欣然身上发生的事是不可原谅的。我们都同意纪欣然是受害者，他的伤是导致他死亡的原因。”
10、英国王室人士称女王准备95岁退休，查尔斯王子届时或将摄政
据英国王室消息人士透露，现年91岁的英国女王伊丽莎白二世打算在95岁的时候退休，计划届时实施摄政法案，让她的儿子查尔斯王子担任摄政王。
摄政法案是英国摄政制度的法律保障，按规定，如果君主一旦患有疾病无法履行国家元首职责，其权力可以转交给摄政王。虽然摄政王名义上不是国王，但在权力和职责上与国王等同。
相关链接：
（来源：亚太日报）