简体中文
数据显示，2020年美国零售企业破产数量已经创2009年金融危机以来最高，但专家认为，在疫情形势真正好转之前，还将有一波破产潮。
标普全球市场情报(S&P Global Market Intelligence)统计，截至11月中旬，美国零售领域有49家企业破产，其中包括安·泰勒（Ann Taylor）母公司Ascena retail Group Inc.、奢侈品百货公司尼曼（Neiman Marcus）等，这是自2009年金融危机以来破产数量最多的一次。
在向电子商务的大规模转移过程中，COVID-19是压垮许多零售商的最后一根稻草。
“（疫情）加速了未来几年内将要发生的事情。”穆迪副总裁米奇·查达(Mickey Chadha)表示，“已经申请破产的公司可能被提前了。”
Coresight Research在12月4日的一份报告中统计，今年迄今共有8401家门店关闭。虽然疫苗接种工作正在开展，但专家和分析师表示**，在情况好转之前，会有更多零售企业破产。**
明年将有另一波破产浪潮
美国11月零售数据显示，复苏之路不会一帆风顺。尽管是假日购物季， 11月销售额还是下降了1.1% ，10月份的销售额也被向下修正。
全球管理咨询公司科尔尼(Kearney)全球消费产业和零售主管格雷格•波特尔(Greg Portell)认为，假日期间令人失望的业绩将导致更多公司申请破产。
“基于假日季的影响，我们将在明年第一和第二季看到另一波破产浪潮。”他表示，“消费者支出很强劲，也发挥了自己的作用，但不是每个企业都能赢。”
控制资产负债表将是2021年的关键
对零售商来说，今后保持资产负债表的稳定至关重要。
"在这一领域实力较弱的很多公司都是私人资本运营公司。"穆迪的Chadha指出，“这些企业的杠杆很大。避免某种形式的困境重组或破产的唯一方法将是 提高盈利能力 ，但这将非常困难。”
另一个选择是削减债务，这需要现金。Chadha称，无论哪种方式，这些公司都需要“使其资产负债表保持可持续”。