傑拉德：英格蘭不懼“點球夢魘”

新華社倫敦６月４日電

在參加世界盃賽的歷史上，英格蘭隊屢屢在點球大戰中告負，這讓無數英格蘭球迷心憂。但是，英格蘭隊隊長傑拉德表示，他對此並不擔心。

在１９９０年、１９９８年和２００６年世界盃賽中，英格蘭隊都是在點球大戰中被淘汰出局。此外，他們還在１９９６年、２００４年和２０１２年歐錦賽中因為輸掉點球大戰而遭淘汰。傑拉德個人的點球大戰經歷也充滿苦澀的回憶。在２００６年世界盃賽中，他的點球未能罰進，英格蘭隊被葡萄牙隊淘汰。２０１２年歐錦賽，傑拉德自己點球命中，可是英格蘭隊仍然被意大利隊淘汰。

傑拉德說，他和隊友們絕不能因為以往在點球大戰中戰績不佳而背上包袱。“這種感覺很難描述，”他在接受採訪時說，“對於我而言，很不幸的是，在世界盃賽的氛圍中，我沒能罰進點球，那種氣氛確實很難適應。”

“不過，我從那次的比賽中吸取了教訓，兩年前我完成了自己主罰點球的任務。我們將會勤練點球，但是這種情形很難用言語形容。”

傑拉德承認，世界盃賽中的點球大戰充滿了壓力。“在點球決戰時的壓力比在聯賽中罰點球時要大得多。我們的確輸掉了很多點球大戰，但是我想說我們不能因此背上包袱，因為也許根本不會有問題。作為球員，我們最好能在９０分鐘和１２０分鐘內表現出色，避免拖到點球大戰。但是，如果真要進行點球大戰，我們也會做好準備。”（完）