简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.特朗普弹劾调查进入公开听证阶段，总统本人称没时间看直播
由美国国会民主党人主导、针对总统特朗普的弹劾调查11月13日进入公开听证阶段。
首场听证会13日在美国国会众议院情报委员会进行，由该委员会主席、民主党人希夫主持，证人为美国负责欧洲和亚欧事务的助理国务卿帮办肯特和美国驻乌克兰临时代办泰勒。
希夫在开场陈述中说，众议院调查人员从过去几周的弹劾调查中获得了很多信息，但由于白宫阻碍，仍缺少一些信息。众议院情报委员会中级别最高的共和党人努内斯随后表示，弹劾调查站不住脚，是针对特朗普的“抹黑活动”。
肯特和泰勒随后进行开场陈述并先后接受民主党人和共和党人提问。他们在回顾弹劾调查涉及事件的同时，也各自表达了对特朗普政府乌克兰政策的担忧。
特朗普当天在白宫对媒体说，他没有时间通过电视直播观看听证会，并称弹劾调查为“猎巫”和“骗局”。
美国驻乌克兰前大使约万诺维奇将于15日到国会公开作证。另有8名证人将于下周出席公开听证会。
2.美土总统举行会晤 特朗普称对话“精彩而富有成效”
据卡塔尔半岛电视台报道，13日，美国总统特朗普和土耳其总统埃尔多安举行了会晤。期间，双方就多项事务进行了交流讨论。特朗普在会晤后表示，双方对话“精彩而富有成效”，并补充说，他希望北约盟国能够解决两国之间的分歧。
报道称，在特朗普对埃尔多安表示热烈欢迎之际，美国国会对安卡拉进军叙利亚，以及驱逐库尔德武装感到愤怒。库尔德武装是华盛顿打击极端组织“伊斯兰国”的主要合作伙伴之一。
报道称，特朗普则在会后的新闻发布会上说：“土耳其购买俄罗斯先进的军事装备，比如S-400，为双方关系带来了严重挑战，我们一直在谈论这个问题。”并表示将一直讨论，希望能解决该问题。
3.玻利维亚总统莫拉莱斯宣布辞职 将重新举行大选
为保证国家的稳定和安全，当地时间11月10日，玻利维亚总统莫拉莱斯宣布辞去总统一职。当天早些时候，美洲国家组织调查组发表公告表示，在10月20日进行的选举中，计票系统曾遇到电子操控，建议重新进行选举。
据报道，10日，莫拉莱斯当天在新闻发布会上表示，采取上述措施的主要目的是缓和国内紧张局势，维护国家和平与稳定。他表示，玻利维亚立法机构将很快同各党派确定最高选举法院的选举程序，新的大选程序和选举日期将由最高选举法院新成员确定。
在10月20日的选举中，莫拉莱斯获得47.07%的选票，领先反对派候选人梅萨10.56个百分点，成功连任。但是反对派拒绝接受这一结果，认为存在舞弊嫌疑。
据悉，莫拉莱斯2005年当选玻利维亚独立后首位印第安人总统。他在2009年和2014年总统选举中成功连任，任期至2020年1月。
4.习近平抵达雅典对希腊共和国进行国事访问
当地时间11月10日晚，国家主席习近平乘专机抵达雅典国际机场，开始对希腊共和国进行国事访问。
习近平和夫人彭丽媛步出专机舱门，希腊外长登迪亚斯等政府高级官员在舷梯旁热情迎接。礼兵分列红地毯两侧，行注目礼。
习近平代表中国政府和中国人民向希腊政府和希腊人民致以诚挚问候和良好祝愿。习近平指出，希腊拥有悠久历史和灿烂文化，为人类文明进步作出了杰出贡献。中希文化交相辉映，友好交往源远流长。作为文明古国，中希双方均支持文明交流对话，推动不同文明和谐共生。近年来，中希关系保持高水平发展，两国高层交往密切，政治互信不断深化，以比雷埃夫斯港项目为标志的中希共建“一带一路”合作成果丰硕，在重大国际和地区问题上保持密切沟通和协调，为世界和平稳定和发展繁荣作出了贡献。
习近平指出，当前，中希都处在各自发展的关键阶段，深化双边关系、扩大务实合作，符合两国和两国人民根本利益。我期待着同帕夫洛普洛斯总统、米佐塔基斯总理等希腊领导人就新形势下中希关系发展深入交换意见，共同规划两国合作未来发展蓝图，一道推动中希全面战略伙伴关系开启新的篇章。
5.辞职仅一个月 韩国前法务部长曹国被检方传唤调查
据韩媒报道，因涉嫌子女入学腐败及私募基金等问题，韩国检方14日传唤韩国前法务部长官曹国，曹国非公开出席接受检察机关的调查。
当地时间14日上午9点35分，首尔中央地方检察厅反腐败调查2部开始调查曹国。据悉，曹国以嫌疑人的身份出席，在律师在场的情况下接受调查。这距离10月14日曹国辞去法务部长官一职，仅过去一个月。
检察机关计划，就是否参与了子女入学腐败及私募基金等疑窦，对曹国进行集中调查。
分析指出，随着对曹国进行直接调查，申请拘捕令等司法处理方向和力度，或将成为此次调查的关键。
6.希拉里不否认可能参选：永远不会说不
已经72岁的希拉里·克林顿表示，不否认可能参加明年的美国大选。
11月13日，希拉里在英国宣传与女儿切尔西合著的《大胆女性之书》时，接受了英国广播公司（BBC）的采访。当被问及是否会再次参选时，她表示，永远不会说不。
希拉里对记者说：“我承受着巨大的压力，很多很多人都要求我考虑这事。”但她没有说明是谁在向她施压，要求她第三次参加总统选举。
此外，希拉里还表示，她“一直在思考”，如果她在2016年击败了特朗普，自己“会成为一个什么样的总统，会采取什么不同的做法，还有这对美国和世界将有什么意义”。
她认为：“无论谁下次获胜，都将面临一项艰巨的任务，那就是修复所有被破坏的东西。”
报道称，目前已有17位民主党人在竞争2020年的总统候选人席位，然而，仍然不清楚谁将挑战特朗普。
7.俄德确认准备以“诺曼底”模式就乌克兰问题举行会议
俄罗斯总统普京与德国总理默克尔11日通电话，双方确认准备以“诺曼底”模式就乌克兰问题举行会议。
据俄总统新闻处网站消息，此次通话是应德方提议发起的。期间双方指出了遵守明斯克协议及其他调解乌克兰内部冲突协议的重要性。双方确认进一步以“诺曼底形式”调解乌克兰问题以及在此模式下举行会议的意愿。
双方确认要加强顿巴斯地区(指乌克兰东部地区)在乌克兰法律中的特殊地位。
此外，在通话中，双方还就利比亚和叙利亚等问题进行了讨论。双方表示支持利比亚尽快无条件结束冲突，强调尽快解决叙利亚人道主义问题的重要性。
8.伊朗发现特大油田 原油储量高达530亿桶
当地时间10日，伊朗总统鲁哈尼发表声明称，该国南部发现了一个新油田，原油储量约530亿桶，这一发现可能会使该国已探明储量增加三分之一。目前，伊朗正因美国的制裁措施而难以向海外出售能源。
据美联社报道，鲁哈尼10日在沙漠城市亚兹德发表讲话时宣布了这一发现。他说，这个油田位于伊朗南部的胡泽斯坦省，那里是伊朗重要的石油工业所在地。
“伊朗已探明的石油储量约为1500亿桶，还将再增加约530亿桶。”鲁哈尼说。
据伊朗半官方的法尔斯通讯社报道，鲁哈尼在声明还表示:“我告诉白宫，当你制裁伊朗出口石油时，这个国家的工人和工程师发现了530亿桶石油。”
9.柏林墙倒塌30周年 默克尔承认东西德融合可能要很久
“柏林墙倒塌已经过去30年，但新的柏林墙仍在建立。”据德国电视一台10日报道，11月9日是柏林墙倒塌30周年纪念日，这起事件为德国统一揭开序幕，但促成这个结果的西方联盟如今却充满分裂情绪。德国总理默克尔9日呼吁欧洲“共同维护民主与自由”，同时她也承认，“东西德国的融合可能要再花50年甚至更久。”
为纪念柏林墙倒塌30周年，柏林将举行200多场活动，包括展览、研讨会、音乐会等。9日的官方纪念活动是重头戏。当天上午，德国总统施泰因迈尔和总理默克尔前往当年柏林墙的一处旧址，献上象征和平的玫瑰花。随后，众人来到位于柏林墙遗址纪念公园的和解教堂。在那里，默克尔呼吁欧洲共同捍卫欧洲的价值观——“自由、民主、平等、法治和尊重人权”。来自波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利的领导人也出席了纪念活动。
《柏林日报》报道称，今年的官方纪念活动与5年前形成鲜明对比，美国、英国、法国等当年的冷战强权国家领导人纷纷缺席。法国总统马克龙也只计划于10日飞往德国。美国国务卿蓬佩奥之前对柏林进行访问，但访问于8日就已结束。他临走前还丢下一句严厉警告：“我们纪念的同时必须明白，自由从未得到保障。”
10.俄将降低国家财富基金中美元占比，加码人民币
当地时间11月13日，国家主席习近平在巴西利亚会见俄罗斯总统普京。
当天，俄罗斯财政部宣布计划于2020年调整该国国家福利基金的比重结构：降低美元占比，考虑投资人民币。
据俄罗斯卫星通讯社消息，该国财政部副部长弗拉基米尔•科雷切夫在13日对记者说表示，“俄罗斯央行已经调整了其国际储备结构，并在继续调整。国家福利基金也可以说是我国国际储备的一部分。结构当然不会一模一样，而是相似。是的，当然，地缘政治风险是调整国际储备结构的一个关键因素。”
当有人问到俄罗斯财政部打算什么时候调整国家福利基金币种结构时，科雷切夫回答说，“明年”。
科雷切夫指出，俄罗斯财政部2020年计划减少美元在国家福利基金中的比重，并在考虑增添人民币等币种。“我现在就可以说，美元的比重将会降低。在考虑增添不同币种。所有国际货币基金组织国际储备货币的币种都在考虑，包括人民币等。”
（来源：亚太日报）
