简体中文
【亞太日報訊】（劉曦）阿富汗官員3日說，以美軍爲首的北約駐阿富汗部隊當天在北部昆都士省發動空襲行動，造成超過30名阿富汗平民死亡。此外，當天還有兩名美國士兵在與塔利班武裝分子的交火中身亡。
空襲行動于3日淩晨發生在昆都士省首府昆都士城郊。
“阿富汗安全部隊和北約駐阿部隊當天針對塔利班武裝分子發動聯合行動，”昆都士省省長阿薩杜拉·奧馬克希爾說，“戰鬥中造成至少超過30名阿富汗平民不幸死亡，其中包括婦女和兒童。另有約25人受傷。這是起可怕的事件。”
“在自家房屋遭到空襲時，許多人還在睡夢中，”當地警方發言人說。
按美軍和北約的說法，發動空襲是爲了“保護阿富汗安全部隊和北約部隊士兵”。
美軍在一份聲明中表示，北約駐阿部隊當天與阿富汗安全部隊聯合打擊一處疑似塔利班據點，“在行動中，友軍遭到了（塔利班武裝）直接攻擊，發動空襲是爲了保護自身”。
同命不同價？
按法新社的說法，空襲行動展開前，兩名美國士兵和三名阿富汗特種部隊士兵在該地與塔利班武裝分子的交火中身亡，暫不清楚空襲行動是否與此有關。
對于兩名美軍士兵死亡，駐阿富汗美軍司令約翰·尼科爾森在一份聲明中表示“令人心碎”，“代表所有美國部隊……我向今天（3日）失去生命的美軍士兵家屬和朋友致以最深切的慰問”。
不過，尼科爾森在聲明中只字未提空襲致死阿富汗平民一事。
按路透社的說法，面對無辜百姓致死一事，不少當地民衆甚至擡出遇難者遺體舉行抗議活動。
以美軍爲首的北約駐阿部隊2014年年底結束作戰任務，撤出大部分部隊，留有1．3萬剩余部隊留守阿富汗，進行指導訓練和反恐活動。
對于最新發生的空襲致死事件，北約在“推特”發布的一份簡短聲明中說，將對此進行調查。
“空襲行動是爲了保護友軍免遭攻擊。對于所指的事件造成平民傷亡情況，我們將進行調查，”聲明說。（完）（新華社專特稿）
