简体中文
12月4日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見美國副總統拜登。新華社記者蘭紅光攝。
據英國廣播公司消息，美國副總統拜登4日在北京與中國國家主席習近平舉行會晤，並未提及讓中方撤銷東海防空識別區。
拜登表示，坦誠產生信任，信任是作出實質性改變、建設性改變的基礎，我很高興與你再度會晤。
習近平表示，中美兩國關係正在良好發展，但世界上存在安全和經濟挑戰；世界並不安寧。他還說，加強合作和對話是中美兩國面臨的唯一正確選擇。
在會談結束後，雙方都沒有在他們的公開講話中直接提及中國最近在東海劃設的防空識別區。不過，新華社的有關報導中提及習近平在與拜登的會談中“重申了中方在台灣問題、涉藏問題及劃設東海防空識別區等問題上的原則立場。
《紐約時報》報導說，拜登原計劃與國家主席習近平會晤45分鐘，但他們的談話進行了2個小時，會談之後，嚴肅且聽起來有些疲倦的拜登沒有提及中日糾紛，只是說美國與中國之間的關係“最終要建立在信任、以及對彼此的動機有一個積極概念的基礎上。
《紐約時報》報導稱，習近平在擔任國家副主席時就與拜登建立起了“不同尋常的個人關係，他在談到兩國之間更大範圍的關係時聽起來更為樂觀，但他也承認“地區性熱點問題不斷出現。他說，美國和中國需要“正確處理相互之間的敏感問題和差異。
北京在上個月宣佈正式劃設該防空識別區，引發美國和其它亞洲鄰國的關注。外界普遍認為，拜登在與中國領導人會晤期間，東海防空識別區將成為一項主導議題。由於東海防空識別區覆蓋有爭議的釣魚島上空，外界估計拜登將會敦促中國在防空識別區的實施過程中表現出克制。
華盛頓批評北京在沒有事先磋商的情況下單方面劃設這一防空識別區，並說中方控制這一識別區不符合國際準則。北京堅稱，它有權劃設該識別區，這是一種自我防衛，因為領國日本和韓國已經劃設了這樣的識別區。
在抵達北京之前，拜登在東京公開表示對中國劃設東海防空識別區的關注，並強調美日同盟對東亞地區穩定的重要性。
英國廣播公司報導稱，然而，儘管日方希望美國能同它一道呼籲中國廢止該識別區，但拜登並未向中方提出任何類似要求。“美國目前似乎把精力集中在防止目前的緊張局勢進一步升級。
美國官員說，拜登此次北京之行的目的就是勸說中國在東海防空識別區的問題上表現出克制，而且不要在沒有預先磋商的情況下再劃設新的防空識別區。
週三早些時候，拜登與中國副主席李源潮舉行了會面。他說，中美關係十分重要，將影響到21世紀的進程；和所有複雜關係一樣，需要持續的高層溝通。在此之前，他在北京的美國駐華大使館做了停留。他對正在排隊的簽證申請人說，美國總是期待青年才俊的到來。
拜登還對他們說，每個美國人身體裡都有挑戰現狀的基因。他說，惟有身處可以自由呼吸的地方，創新才可能發生。