简体中文
【亞太日報訊】澳媒近日報導，澳大利亞農業部長Barnaby Joyce在7月20日代表澳方簽署了中澳間關於牲畜衛生認證的有關協定，這是開啟澳大利亞活肉牛向中國出口貿易的重要一步。
Barnaby Joyce表示，該協議將為澳大利亞肉牛養殖戶打開有著巨大需求潛力的中國市場，每年為澳大利亞經濟帶來的價值為10億至20億澳元。他認為，在8到10年內，對中國年活牛出口量有望達到100萬頭。“在過去，中國方面曾要求澳大利亞每年出口100萬隻活牛，這一數量是我們最終希望達到的。澳大利亞將從幾萬隻開始出口給中國，並在這一基礎上逐漸增多。現在澳大利亞每年對外出口活牛的總數量為120萬頭左右，但希望未來我們能夠使這一數量翻倍。”Barnaby Joyce說。
據澳媒報導，澳大利亞對中國的首次活牛出口可能在明年進行，出口量將在4萬至5萬頭左右。報導還稱，隨著中國中產階級的日益壯大，市場對牛肉的需求不斷提升，但是由於中國國內供應量有限，2014年牛肉進口額激增了40%。目前中國屠宰場有70%的空閒產能未被利用，而中國相關行業的勞動力成本比澳大利亞低20%左右。
澳媒同時關注，在澳大利亞與中國之間活牛出口協議獲得重要進展的同時，印尼政府卻在不斷減少從澳洲進口活牛的數量。目前，印尼佔據澳大利亞總價值13億澳元活牛出口市場的56%，但是印尼政府本月中旬宣佈降低對澳大利亞活牛的進口限額，2015年第三季度僅將從澳大利亞進口5萬頭活牛，大大低於2014年第三季度的25萬頭。這意味著，澳大利亞肉牛養殖戶迫切需要開闢新的市場。而若與中國達成活牛出口協定，一方面將緩解澳大利亞肉牛養殖戶的擔憂，另一方面也將滿足中國國內市場對於牛肉的需求。
對於剛剛簽署的中澳牲畜貿易健康相關協定，澳大利亞牲畜出口商委員會(Australian Livestock Exporters' Council)會長Alison Penfold表示，“對澳大利亞牲畜出口來說是一個關鍵性的進展。”他強調，“澳大利亞將成為第一個向中國出口屠宰活牛的國家。”