简体中文
10月4日，第17屆亞洲運動會閉幕式在仁川亞運會主體育場舉行。這是閉幕式上的韓國傳統舞蹈《鶴之舞》。
【亞太日報記者杜白羽 權香蘭 發自仁川】象徵亞洲和平與團結的亞運聖火，４日晚在仁川熄滅。但人們心中的聖火依然在熊熊燃燒。
“和平的氣息，亞洲的未來，在這裡綻放璀璨光芒，１６天的仁川亞運會在閉幕式上再一次把對和平的嚮往傳向世界。
【跆拳道精神】
舞臺與觀眾融為一體。閉幕式倒計時開始，現場大屏幕上，一秒一秒，用選手們的球衣號和成績牌，從４５倒數到１。代表著本屆亞運會４５個代表團團結一心。
由１０多個國家和地區的３０多名兒童，組成的文化合唱團，身著各色民族服裝，以童聲合唱《明天到來》拉開閉幕式演出的帷幕。
文藝演出不僅有流行的“韓流，但主打卻是朝鮮民族的傳統歌舞。國立舞蹈團七名古典美女，一襲白裙手持花朵，伴著婉約的民族音樂，“天上花飄逸柔美，舒展婉約。傳統打擊樂器小鼓舞，以變化無常的節奏展現“歌舞昇平，慶祝和平盛世。
來自韓國國技院的１００名跆拳道高手，呈現了“朝鮮民族靈魂的精彩表演。韓國致力於將跆拳道在世界推廣，以赤手空拳的防禦而非攻擊，向世界傳遞朝鮮民族尊重和平和追求公正的理想。
【掌聲不斷獻同胞】
藝術體操金牌美女孫妍在等八名運動員，護送韓國國旗入場。聲樂家任善惠歌唱韓國國歌《愛國歌》。隨後，現場大屏幕上，出現了朝鮮高級代表團出席閉幕式的畫面。朝鮮國防委員會副委員長黃炳誓，坐在韓國總理鄭烘原和韓國國家安保室長金寬鎮的旁邊。
通過體育，來自亞洲各地的選手，相聚仁川。閉幕式上，各國各地區運動員依次入場，朝鮮代表團入場時，受到現場觀眾格外熱情的歡迎。
當大屏幕上出現朝鮮女選手在奪金後熱淚盈眶的鏡頭時，當宣佈最佳運動員候選人之一、打破世界紀錄的朝鮮舉重選手金恩國的名字時，現場觀眾又一次次爆發出熱烈的掌聲。
這一幕幕感人的場景，表達著朝鮮半島渴望和平統一的心聲。
【記得背後的你】
１６天來“在一起的喜悅、緊張和惋惜的畫面，出現在大屏幕上，選手們的奮力拼搏、觀眾們的熱情歡呼、志願者的辛勤工作，共同構成了亞運會的精彩。
仁川亞運會組委會主席金榮秀在致閉幕詞時說，閉幕式應成為新的出發點。仁川亞運會上，４５個國家和地區的運動員展現了真正的體育精神，表達出和平的心願。拉起手，我們從此是一家人。
亞奧理事會主席艾哈邁德親王對本屆亞運會給予高度評價，他最後以韓國方式，做出心形手勢表達對仁川的感謝——“撒朗嗨呦（我愛你）。
２００５年，前仁川市長安相洙在申辦亞運會時，曾提出一個大膽的設想，如果申辦成功，就在韓國仁川的江華島和朝鮮的開城之間，建一座橋，讓第１７屆亞運會馬拉松選手從韓國出發，跑向朝鮮。
“希望仁川成為世界和平的中心，夢想超越亞洲。在世界以統一的國家出現是朝鮮民族的願望，韓國文化電視電視臺的解說員在直播現場這樣說。
仁川亞運會落下大幕，橋雖未建成，但南北重啟溝通的渠道已開。亞洲團結走向和平、繁榮的心聲在這裡交匯昇華。
