简体中文
每位女性导演应该得到关于其作品的评价，而不是她的外表和美貌。
尽管好莱坞正努力在电影和幕后中呈现性别与种族平等的进程，但过去几年并没有取得任何实质性的进步。事实上，根据圣地亚哥州立大学（San Diego State University）电视电影女性研究中心的调查，在2016年票房收入最高的电影中，只有7%由女性导演，比2015年降低了两个百分点。
这也就是为什么女性导演的每一个里程碑都如此重要，每位女性导演应该得到关于其作品的评价，而不是她的外表和美貌。
以下是女性导演的十个第一次：
《神奇女侠》派蒂·杰金斯刷新首映周末票房纪录
盖尔·加朵与派蒂·杰金斯
派蒂·杰金斯（Patty Jenkins）不仅打破了大众对女性超级英雄的刻板印象，同时也打破了票房纪录：《神奇女侠》收获了1.033亿美元的首映周末票房，刷新了女性导演真人电影的票房纪录（此记录原由2015年萨姆·泰勒·约翰逊导演的《五十度灰》保持，首映周末票房为8520万美元）。
“我不会轻描淡写，也不会说这是件易事，更不会说这不是惊人的成绩。”派蒂·杰金斯接受采访时说道，“但我要强调的是，这个任务并不难，对我来说不难，对其他任何人来说都不难。”像男人一样导演并不难。
露西亚·安尼洛带回R级喜剧热
《仓皇一夜》由佐伊·克罗维兹、吉莉恩·贝尔、斯嘉丽·约翰逊、伊拉纳·格雷泽和凯特·麦克金农主演
露西亚·安尼洛（Lucia Aniello）导演的《仓皇一夜》（Rough Night）由斯嘉丽·约翰逊主演，是近20年来第一部由女性导演的商业R级喜剧电影（上一部是坦姆拉·戴维斯导演的《抢救肯尼小子》）。
这让露西亚·安尼洛觉得“绝望，而不是受到鼓励”。“但是即使是能够炫耀一下数据也是件好事。”她说，“人们总觉得这不可能，但宣传这部电影能够让大家意识到我们需要更多的女导演，尤其是更多的喜剧女导演。这样才会让女导演受到鼓励。”
索菲亚·科波拉打破戛纳电影节56年来的障碍
索菲亚·科波拉（右起第二位）与《牡丹花下》剧组在戛纳电影节
科波拉凭借《牡丹花下》（Beguiled）赢得了戛纳电影节最佳导演，成为第二个获此殊荣的女导演（第一位是1961年的尤丽娅·索恩采娃）。
2003年，科波拉凭借《迷失东京》成为第一位获得奥斯卡最佳导演提名的美国女性。“自那时起，我并没有看到太多进步”，科波拉说，“但现在开始有更多与此相关的话题和转变。我很高兴《神奇女侠》取得了这样的成就，我们似乎在往积极的方向走。”
艾娃·德约列：第一位导演大片的非白人女性
艾娃·德约列成为第一位执导预算超过1亿美元电影的非裔女性导演
凭借迪士尼的电影《时间的皱折》（A Wrinkle in Time，将于2018年春上映），艾娃·德约列（Ava DuVernay）成为第一位执导预算超过1亿美元电影的非裔女性导演。2014年，她凭借《塞尔玛》（Salma）成为第一位获得金球奖最佳导演提名的黑人女性。
她在2016年接受《Glamour》杂志采访时称好莱坞是一个“男人领导、为男性创造的男权社会”。好莱坞为了掩盖自己的不诚实，让#奥斯卡太白成为流行的话题，但女性电影人和非白人电影人仍然得不到重视。这就是我们所处的现实，我们必须要做出行动。我们必须找到新的方式来自由工作、渡过难关、穿过本向我们关闭的大门，来创造完全属于我们自己的观众和素材。
凯瑟琳·毕格罗赢得好莱坞最高荣誉
凯瑟琳·毕格罗手捧奥斯卡最佳影片和最佳导演小金人。她的最新电影《底特律》将于8月4日上映
2010年，凯瑟琳·毕格罗（Kathryn Bigelow）首次打破好莱坞的玻璃天花板，凭借《拆弹部队》（The Hurt Locker）成为史上第一位获得奥斯卡最佳导演殊荣的女性。
她也是第一位执导预算超过1亿美元电影的女性导演（2002年《K-19：寡妇制造者》），第二位是执导了《神奇女侠》的派蒂·杰金斯，第三位是艾娃·德约列。
**潘妮·马歇尔进入破亿票房俱乐部
**
汤姆·汉克斯（右），凭借《长大》获得奥斯卡最佳男演员提名
当时好莱坞没有人愿意导演《长大》（Big）这部电影，直到潘妮·马歇尔（Penny Marshall）接手。这部电影为汤姆·汉克斯赢得了一个奥斯卡提名，也成为第一部票房超过1亿美元的女性导演电影（全球票房为1.51亿美元）。
简·坎皮恩赢得戛纳金棕榈大奖
霍利·亨特和安娜·帕奎因凭借《钢琴课》分获奥斯卡最佳女主角和最佳女配角奖
1993年，简·坎皮恩（Jane Campion）凭借《钢琴课》（The Piano）成为第一位，也是唯一一位获得戛纳电影节金棕榈大奖的女性电影人。《钢琴课》获得了8项奥斯卡提名（包括最佳影片提名），简·坎皮恩获得了最佳原创剧本奖，霍利·亨特（Holly Hunter）和安娜·帕奎因（Anna Paquin）分获最佳女主角和最佳女配角奖。
里娜·韦特缪勒“跻身”奥斯卡男子俱乐部
里娜·韦特缪勒与她标志性的白框眼镜
1977年，里娜·韦特缪勒（Lina Wertmüller）凭借《七美人》（Seven Beauties）获得奥斯卡最佳导演提名，这位意大利导演成为1929年奥斯卡设立以来第一位获得最佳导演提名的女性（只有四名女性获此提名：凯瑟琳·毕格罗、里娜·韦特缪勒、简·坎皮恩和索菲亚·科波拉）。
**多萝西·阿兹娜推动电影制片厂系统
**
多萝西·阿兹娜在1932年电影《寒涛俪影》（Merrily We Go to Hell）片场
多萝西·阿兹娜（Dorothy Arzner）的职业生涯从上世纪20年代一直延续到40年代，她一开始做编剧起步，最后成为电影制片厂系统中的第一位女性导演。她一共执导了17部电影，也是第一位加入美国导演工会的女性导演。
余仁英导演的《功夫熊猫2》获得1.65亿美元票房
余仁英最新执导的电影是曼迪·摩尔主演的《黑暗心灵》（The Darkest Minds）
2011年，韩裔导演余仁英凭借《功夫熊猫2》成为第一位独立导演好莱坞商业动画大片的女导演（她是《功夫熊猫1》的首席编剧）。“好莱坞有很多出色的女性编剧”，她在《功夫熊猫2》上映前接受采访称，”我觉得很奇怪，学校里明明有很多女孩子，最后她们去了什么地方发展？”《功夫熊猫2》获得了奥斯卡最佳动画长片提名，并收获了1.65亿美元的票房。她于2016年继续执导《功夫熊猫3》。
（来源：界面新闻）