简体中文
【亞太日報訊】（記者夏文輝）俄羅斯總統弗拉基米爾•普京12月1日在俄羅斯聯邦會議（議會）發表年度國情咨文，內容涉及內政、外交各個重要領域。他在講話中多次強調“發展”，稱之爲國家當前的首要任務。
謀求發展，是俄羅斯的首要任務
一年一度的國情咨文，一直是普京闡述施政方略、鼓舞民衆的契機。與過去幾年一樣，普京講話重點之一是國家經濟和發展。
普京說，俄羅斯的國內生産總值（GDP）2015年下降3.7％，今年預計下降0．2％，下降幅度在收窄。他預計俄羅斯2017年的通脹率約爲4％。
普京對議員們說，俄羅斯保持了宏觀經濟的基本穩定，這非常重要。而且外彙儲備稍有增長，今年年初爲3684億美元，目前爲3894億美元。
不過，普京認爲俄羅斯當前經濟發展狀況並不令人滿意。俄羅斯必須從基本問題著手，恢複和發展經濟，“否則將持續失速發展，這是不能接受的”。
就長遠而言，普京提出，明年5月前俄羅斯將制訂未來10年（至2025年）的經濟發展規劃，要謹慎細致地推動經濟改革，並避免失衡和泡沫。
就具體産業而言，普京特別提及軍工企業，表示要推動升級和轉型，軍工企業要兼顧民用生産。他提出要在10年內實現三分之一俄羅斯軍工企業生産民用産品的目標。
普京說，俄羅斯不僅要“生存”，更要“發展”。要克服當前困難、謀求未來的發展，就目前而言，“制定計劃、著眼未來的發展極爲重要，這是俄羅斯首要的事情”。
普京還提及官員作風問題，要求他們走出辦公室，深入群衆，了解民意，回應民衆的呼聲。
他強調國家要發展教育，鼓勵孩子們的創造性和獨立思考的能力。他說，教育要面向所有孩子，讓俄羅斯的青少年都能受到高質量教育。普京還特別指出要樹立愛國主義價值觀，稱“這是民族團結和進步的源泉”。
願做朋友，堅持自主不畏壓力
同以往類似，普京繼續利用發表年度國情咨文的機會，一方面強調國內社會穩定發展的重要性，一方面重申俄羅斯大國地位的發展願景。
他表示，俄羅斯並不想對抗，“我們需要朋友”，“我們已經准備好參與應對全球的問題”。他同時指出當前國際政治的不合理、不平衡，認爲“冷戰的教訓開始被淡忘”。他強調，俄羅斯以往不會、今後也不會尋求敵人，但俄羅斯不會向任何壓力退讓，將一如既往地堅持獨立政策，堅定地維護俄羅斯的利益。
普京表示，俄方准備好同美國新領導人合作，期待同日本進行“高質量的對話”，歡迎日本與俄羅斯加強經貿關系，建設合作項目。針對俄土關系，普京說，還沒有商談或者決定向土耳其提供S－300防空導彈系統。
普京闡述了俄羅斯參與世界貿易發展的理念，指出當前世界上出現保護主義和貿易壁壘增強的情況，不過俄羅斯將更努力地拓展全球市場。
中國社科院俄歐亞所俄羅斯外交研究室副主任、研究員李勇慧認爲，普京的國情咨文反映了俄羅斯的內心關切，與它所處的內部發展情況和外部環境緊密相關，在當前複雜敏感的國際形勢下，他繼續宣告俄羅斯堅決維護其國家利益的決心，對內鼓舞民心、強調團結，對外歡迎對話、反對孤立政策和冷戰思維，以宣示俄羅斯大國戰略的開放與合作立場。（新華社專特稿）