简体中文
美国东部时间11日晚9时许，美国总统特朗普就政府应对新冠肺炎疫情面向全国发表电视讲话。据美国有线电视新闻网(CNN)报道，特朗普宣布，未来30天内，除英国外，所有从欧洲至美国的旅行(活动)都将被暂停。 特朗普提到做出这一决定是为了“阻止新的新冠肺炎病例进入我们的国家”。
“在接下来的30天里，我们将暂停所有从欧洲到美国的旅行。新的规定将于周五凌晨生效，这些限制将根据实际情况进行调整。” 特朗普表示，对于某些“接受过适当筛查”的美国人，将给予某些豁免。
“这些禁令不仅适用于大量的贸易与货物运输，还适用于我们得到批准的其他各项事务。我们正在讨论从欧洲到美国的任何事情。这些限制不适用于英国。 ”
此外，特朗普在讲话中还多次提到中国，他表示美方正在监测中国和韩国的疫情状况，“随着中国和韩国的情况改善，美国将重新评估对中国和韩国的限制和警告级别，可能会提前开放。”
特朗普：美国对抗击新冠肺炎疫情威胁“有信心”
美国东部时间11日晚9时许，美国总统特朗普就政府应对新冠肺炎疫情面向全国发表电视讲话。据美国有线电视新闻网(CNN)报道，特朗普表示，对美国抗击目前的新冠肺炎疫情威胁“有信心”。
特朗普说，“我们一直与我们的盟友保持频繁联系，我们正调动联邦政府以及私营部门的全部力量来保护美国民众”。
他说，“我充满信心，通过清点并继续采取这些严厉措施，我们将显著减少(病毒)对我们公民的威胁，我们最终将迅速打败这种病毒。”
特朗普表示，“从一开始，国家与民众就面临着无法预见的挑战，包括巨大的以及非常危险的健康威胁。过去是这样，将来也一直会这样。重要的是你如何应对，而我们正以极快的速度与专业的精神作出应对。”
特朗普在讲话中还表示，如果保持警惕将可减少感染的机会，他宣称“我们将大大阻断病毒的传播”。特朗普不忘“自夸”：“病毒没机会对付我们。没有哪个国家比美国更有准备，更有韧性。我们拥有世界上最好的经济、最先进的医疗保健（系统）、最有才华的医生、科学家和研究人员。”