简体中文
梅尔文·卡特是美国明尼苏达州首府圣保罗市的首位非洲裔市长，此前他还曾担任圣保罗市议员。近日在接受美国媒体采访时，他以自己及家人的经历再一次揭示美国的种族歧视问题是怎样地根深蒂固。
梅尔文·卡特说，在20世纪70年代，他的父亲成为了明尼苏达州圣保罗市警察局的一员。不过，他父亲的经历并不愉快。
明尼苏达州首府圣保罗市市长 梅尔文·卡特 ：他是在（上世纪）70年代早期成为的警察，当时有一起诉讼要求圣保罗市警察局取消其种族歧视政策，他也因此成为了当时进入警局的非洲裔警察中的一员，不过他们的经历并不愉快。我父亲告诉我，当他第一次进入警局后，有（白人）警察告诉他，不管发生什么，我都不会支持你。
此后，类似的经历也发生在了梅尔文·卡特身上。
明尼苏达州首府圣保罗市市长 梅尔文·卡特： 即时是在担任市议员的时候，我也会被警方拦住检查。
在面对记者提问：你为什么不告诉他们你是谁？时，他答道，我认为，如果我必须是市议员、如果我必须是市长如果我必须是警察的儿子，只有这样才能受到最基本的尊重 ，只有这样才能不被警察拦住，而当时我是完全守法的，可能这才是问题所在。
采访中，梅尔文·卡特还表示，此次警察暴力执法导致非洲裔男子乔治·弗洛伊德死亡的事件发生后，自己未成年的女儿竟然说，这种事没什么好惊讶的。
明尼苏达州首府圣保罗市市长 梅尔文·卡特： 我的女儿告诉我，她觉得人们不该为发生的事情感到惊讶。
而他的女儿只有12岁，这让梅尔文·卡特感到十分难过。
梅尔文·卡特说，他的祖父曾是卧铺列车的列车员。当时由于发明卧铺列车的企业家名叫乔治·普尔曼，而在种族歧视的社会环境下，所有非洲裔列车员都被蔑称为“乔治” 。梅尔文·卡特说，非洲裔男子乔治·弗洛伊德遭警察暴力执法死亡，在这一背景下，所有非洲裔美国人又都成为了“乔治”。
明尼苏达州首府圣保罗市市长 梅尔文·卡特： 当时作为列车员，你的名字、你的经历并不重要，所有人都被叫成“乔治”。再看今天的现实，乔治·弗洛伊德被杀害，这让我们感到切身的痛苦，因为对美国的每一个非洲裔而言，不管你是律师、建筑师、会计还是市长，我们知道。即使有再多的证书、成就或是金钱，也无法改变现实，那就是我们都是“乔治”。