简体中文
美国纽约地区法院一名联邦法官周一（7日）裁定，总统特朗普必须公布自己过去8年以来的纳税记录。对此，特朗普已提出上诉，并对该判决进行了批评。
据路透社8日报道，美国纽约地区地方法院法官马雷罗（Victor Marrero）在一份长达75页的判决书中表示，他不赞同特朗普律师此前提出的总统豁免权可以无限度延伸的观点，称如果白宫内任何人享有“对任何形式刑事诉讼的绝对豁免权，将造成行政权力的过度伸张，因此特朗普必须提交其个人及名下公司8年的纳税申报单。
这份裁决令特朗普可能必须根据传票提供纳税申报单。不过根据规定，透过大陪审团传票取得的任何资料都将受相关保密规定保护，只有在法庭将有关资料当证据时才可能公开。
裁决出炉数分钟后，特朗普的律师团队已向美国第二巡回上诉法院提交紧急上诉通知，上诉法院立即下令暂时中止传票。特朗普更是随后在社交网站上发言称：“激进的左派民主党人在所有方面都失败了，所以现在他们想要纽约市、纽约州的民主党籍检察官来找（我）麻烦。以前从来没有任何总统遇过这样的事情，连类似的事件都没出现过！”
特朗普曾在2016年总统竞选中承诺会披露自己的纳税申报表，但迄今为止一直没有兑现这一承诺。
此前，曼哈顿区民主党籍检察官赛勒斯·万斯（Cyrus Vance）要求对2011年至2018年期间特朗普下属企业以及长期合作的会计公司Mazars USA的纳税记录进行调查。法院发布的传票也是该调查的一部分。
此次法院的决定将迫使Mazars公司从7日下午开始移交文件，但上诉法院称此案存在“独特问题”，因此有理由延迟执行裁决令。
此前，民主党控制的美国众议院的两个委员会已分别传唤德意志银行（Deutsche Bank AG）以获得特朗普的财务记录，其中包括纳税申报表。
特朗普上个月曾起诉万斯以阻止法院发布传票，他的律师称“他在白宫担任总统一职时可豁免受刑事调查的影响”。
对于这一问题，美国宪法没有明确说明说是否可以起诉现任总统，最高法院也没有就这一问题进行过裁定。根据司法部的说法，联邦检察官不能起诉现任总统，因为总统享有临时豁免权，但这不会阻止万斯等州级检察官甚至联邦检察官的刑事调查。
康奈尔大学法学院副院长詹斯·戴维·奥林（Jens David Ohlin）在接受采访时说：“这是一个未知的法律领域。如果宪法的制定者希望总统能够完全不受任何形式的刑事起诉，那么他们会这样说。但有争议的是，宪法并未对此明说，因为（受到调查）会影响总统的执政能力。”
（来源：澎湃新闻）